LIVRO II DE 2 MOONS THE SÉRIE 2ª TEMPORADA - CAP. ESPECIAL

“2 LUAS” – Capítulo 4 (Livro II)

“A Véspera de Ano Novo”
ESPECIAL

(Nong Wayo)

Quando eu estava na 12ª Série (3º Ano do Ensino Médio) ...

Na véspera do ano novo, depois de voltar para casa de jantar com a minha família, não tinha nada para fazer, exceto rolar na cama. Nós fomos para Suki Yaki (restaurante). Foi muito bom, Ai Ming foi curti a contagem regressiva com os amigos. Na verdade, eu poderia me juntar a ele, mas eu tinha um plano.

O plano que precisava de toda a minha bravura tanto quanto eu poderia ter ... para enviar a P'Pha uma mensagem.

Não o vi por muito tempo. Bem tudo o que fazia era apenas olhar para o seu perfil no Facebook sem quer ser seu "amigo". Ele parecia popular naquela Universidade. Havia tantas fotos dele marcadas, não tinha ideia do que tinha feito. Por que ele era tão famoso assim? Havia tantas fotos no palco também.

Não uso o Facebook com frequência. Por quê? Sem motivo, eu simplesmente não gosto. Então, isso também significa que não é muitas vezes que eu o vejo ou até mesmo fico monitorado sua vida, também não existe muitas atualizações talvez porque ele configurou a privacidade em sua conta. E eu não saiba.

Eu mordia minhas unhas. Estava pirando, estava nervoso e não conseguia enviar uma mensagem. Sério estava muito nervoso, e enquanto eu hesitava, havia uma mensagem no meu Facebook. Esta pessoa não era minha "amiga" no Facebook.

– "Olá, Feliz Ano Novo?"

Brincadeira né? Não éramos amigos. Completamente estranhos... E você nem quer se apresentou primeiro? Eu li instantaneamente porque estava online, mas não respondi imediatamente. Até...

– "Se você está lendo isso, responda-me".

Lá vai eu! Eu odiava falar com um estranho. Especialmente online.

– "O que quer, que eu lhe responda?"

– "Algo como "Olá, Feliz Ano Novo" também?"

Querido! Nenhuma foto de exibição e tentando solicitar isso e aquilo.

– "Olá, Feliz Ano Novo".

Tudo certo. Eu jogarei junto. Então ele parou ou não.

– "O que você está fazendo? Por que você não vai ir para a contagem regressiva?"

Não, ele / ela não parou.

– "Em casa, mas o que você quer de mim? Quem é você?"

– "Você pode me conhecer ou talvez não. Eu não sei".

– "Bem se você não tem nada para fazer, por que você não vai ao templo e faz alguma meditação durante a noite?"

Eu o respondo na esperança dele para de me mandar mensagens.

– "Na verdade, eu realmente quero sair para a contagem regressiva".

– "Certo divirta-se."

– "Quer ir comigo? Ainda tem tempo".

Quem diabos você está fazendo? Por que eu queria ir com você? Eu fiz um rosto maligno para essa pessoa, provavelmente um cara, e cliquei para ver se P'Pha havia atualizado alguma coisa. Mas ainda. Nada mudou. A mesma imagem de perfil antiga, tirada no colégio.

– "Você está ocupado com alguma coisa? Você leu, mas não respondeu."

– "Não é da sua conta."

– "Espiando no Facebook de alguém?"

Que merda o que ele quer? Mas espere um minuto, como ele sabia o que eu estava fazendo?

– "Pare de ser curioso. O que você quer de mim?"

– "Estou sozinho. Todos os meus amigos me deixaram aqui sozinho".

– "E eu posso ajudá-lo?"

– "Sim. Você é muito útil ^^"

Espere um segundo. Olhei com atenção para essa pessoa. Seu nome, foto de perfil e finalmente, cliquei no seu perfil. Não havia postagem. Apenas cerca de 30 amigos e não tínhamos amigos em comum. Um psicopata?

– "Ei, eu não sou psicopata. Eu conheço você."

Como? Como ele poderia saber o que eu estava pensando?

– "Você é um cara de conversa (simpático?), magro e tímido. Não é muito encorpado (forte?). Você tem um amigo alto e alto, certo?"

– "Ummm ... Sim ... Então?"

– "Veja? Conheço você".

– "Você me conhece, mas estamos conversando comigo, enquanto não somos amigos no Facebook?"

– "Bem ... eu sou um covarde".

O que ele estava falando? Fiquei um pouco em pausa aqui. Porque eu usei essa palavra também. Eu era um covarde. Não ousei enviar uma mensagem a P'Pha. Eu era completamente covarde, mas ele não era. Esse cara tinha intestino (coragem) para dizer oi para mim.

– "Eu não quero incomodá-lo. Eu só quero dizer oi e te abençoar um feliz ano novo".

– "Está bem."

– "Tenha um bom ano e que você seja tão fofo para sempre".

Não respondi nada, mas finalmente decidi escrever...

– "Feliz Ano Novo para você também "^^"... Eu vou tentar ser corajoso também. Assim como você".

(Ai Phana)

Quando eu era um calouro no Curso de Medicina ...

Essa véspera de Ano Novo era tão diferente de qualquer outra véspera de Ano Novo que eu tinha tido. Eu costumava voltar para casa e ficar com minha família. Mas naquele ano, tive apenas alguns dias de intervalo e um novo Lua do Campus como eu não poderia ir a lugar nenhum, por causa dos eventos onde eu tinha que participar.

Eu tinha que ser o rosto da Universidade para tirar fotos com muitas pessoas. Pais, Algumas Associações, Patrocinadores, Celebridades e muito mais visitantes. Foi o momento mais feliz da minha vida. (Claro que estou sendo sarcástico aqui.)

Suspirei muito. Depois que essas atividades foram feitas é claro. Bem é o início da noite de 31 de dezembro. Em vez de estar com minha família ou pelo menos com Ai Beam e Ai Ki), eu tenho que me deitar na minha cama sozinho. Fodendo (vegetando) sozinho aqui. Certo, vou ficar solteiro e sozinho ao longo do ano. Ei ... Não é uma má ideia para uma publicação de status.

Falando sobre o Facebook, eu não estava online desde sempre. Bem ... estou exagerando aqui. A última vez que eu fiz login foi quando tinha sido convidado para ser a Lua do Campus, isso já foi há alguns meses atrás? Recebendo toneladas de mensagens e atacadas pela Photo Tagged (marcações em fotos), incluindo anúncios e convites, eles me assustaram. Até aquela noite, senti que queria estar online novamente. Eu queria ver o que estava acontecendo lá.

Claro, esta é a última atividade que eu poderia surgir e poderia fazê-lo agora. Depois que eu estava online ...

Minha barra de status estava toda "vermelha". Pedidos de novos amigos, novas mensagens não lidas, números gigantes de notificações. Isso me fez "Whoaaaaa!!!" alto.

Eu decidi ignorar aqueles e fui para os murais (linha do tempo/perfil) de Ai Beam e Ai Kit para espionar e curtir alguns de seus posts durante esse intervalo.

Ai Beam estava em Hong Kong. Ai Kit foi para a Áustria. Bons amigos. Deixando-me aqui. Trabalhando minha bunda enquanto eles estavam viajando.

E isso é para o Facebook. Claro. Eles são apenas dois amigos que eu me importo. Mas espere. Lembrei-me de ter outra pessoa que eu também me importasse.

Eu nunca tive um intestino para adicioná-lo desde anos (ou sempre). Graças a Deus que ele permitiu que outros o olhasse a sua conta, mas ele era um tipo de cara que quase não publica nada.

Mas vejamos, hoje é véspera de Ano Novo. Ele deve ter publicado alguma coisa. Eu deveria lhe enviar uma mensagem. Eu não tenho certeza se ele gosta de mim ou não ...Então eu decidi sair e entrar em outra conta minha.

Eu usei essa conta para lhe dizer oi pela primeira vez e parecia que também seria a última vez, porque ele parecia estar tão irritado com um estranho como eu. Ha Ha Ha.

Mas pelo menos eu estava conversando com ele. Eu bocejei e me senti tão com sono, então eu saí do Facebook. E isso provavelmente seria a última vez para este ano em que eu estaria online.

Na verdade, logo depois disso por alguns minutos, eu deveria esperar. Porque eu tinha uma surpresa de Nong Yo. Ele disse oi para mim na minha conta do Facebook. Não é um cara anônimo e maldito, é o meu Nong Yo.

"..."

– "Feliz Ano Novo, P'Pha".

"..."

 

"Segundo a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, o subsídio é feito para "uso justo" para fins como críticas, comentários, reportagens, ensino, bolsas de estudo e pesquisa. Sem fins lucrativos, educacionais ou uso pessoal dicas do equilíbrio em favor do uso justo". 

(ATENÇÃO: NÃO AUTORIZAMOS POSTAGENS SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO, CASO ISSO OCORRA SERA CONSIDERADO PLÁGIO. A EQUIPE DO TOOPLUGADO SÓ POSTA AQUILO QUE ESTÁ AUTORIZADO(A) A PUBLICAR ISSO NÃO LHE DÁ O MESMO DIREITO. )

Tradução de Luz Feitosa e revisado e publicado por Felipe Barbosa.