LIVRO II DE 2 MOONS THE SÉRIE 2ª TEMPORADA - CAP. 04

“2 LUAS” – Capítulo 4 (Livro II)

“A confirmação?”

Ai Ming&P'Kit

– "Você não tem nenhuma aula à tarde, certo?"

– "Não."

– "Ok. Vejo você".

– "Ei...". Ele nem sequer escuta minha resposta. Boa... Então ele vai ser a refeição deliciosa para meus amigos da gangue de Fadas Anjos. Porque teremos planejamentos hoje e reuniões em nosso laboratório, sobre os equipamentos e livros. Bem eu não sei o que ele quer, mais realmente ele vai ter que esperar.

(Wayo estava falando com Ai Ming, no telefone mais cedo)

Mais tarde na hora da reunião...

Ele não pode esperar lá fora, então ele que entrar e se sentar aqui no laboratório, logo ao meu lado, agora. E é isso... O feed começou.

Não sou nada para eles (refere-se aos Fadas Anjos). Exceto o número 1 que adorava tocar minha virilha quando não sabia. – "Ming... Você acha quem muito mais bonito? Eu ou ele?" E-Mon aponta para E-Fatty o número 1. Sim, eles vão lutar por Ai Ming novamente. Eles se tornam (piada) a brincadeira para todos na sala.

– "Errr.r..r."

– "Você pode dizer isso. Não me importo. Você pode dizer que eu sou bonita. Se você me satisfizer, eu tenho a recompensa por você". O número 1 está tentando o seu melhor.

– "Recompensa? Posso passar?" Ai Ming está tentando dizer, mas ninguém escuta.

– "Por que ele mora? E-Fatty. Eu sou muito mais bonito do que você. Mesmo que meus peitos sejam menores do que o seu. Aguarde alguns anos ok, Ming. Estou economizando dinheiro. Eu vou pegar um boob (por silicone). Trabalhando para você".

– "Cale a boca, E-Mon. E-Small boobs (peitos pequenos)"

– "Você cale a boca olha o tamanho do seu nariz E-Flat".

– "Você realmente quer lutar comigo? Cadela"

– "Estou esperando, Bitch!"

Nota: "Bitch", é cadela na língua inglesa usado geralmente para ofensa;

Sim... Isso não é nada. Eles nunca conseguem uma verdadeira luta. Apenas a conversa dura. Olho-me mal para eles, mas alguém não acha engraçado. Eu sei que Ai Ming tem algo em sua mente e é por isso que ele precisa de mim.

É sobre P'Kit. Ele quase não mostra sua tristeza em público. Ele geralmente é um jogador. No ensino médio, ele saia com alguma garota apenas para mostrar (espalhar) para algumas meninas boatos sobre estar namorando, mas na verdade ele não estava. Fazia isso muito mais por rumores. Mas confie em mim, ele nunca foi tão chateado ou com esse coração quebrado antes.

Ele continua me dizendo que – "Não é verdade. Não é possível. Que agora P'Beam e P'Kit se tornarão namorados".

Não é meu trabalho comentar. Amigo escuta e sempre está lá para um outro amigo. O que ele é agora é exatamente o que eu estava sendo quando estávamos na Escola Secundária. Eu usava-o para estragar coisas e rumores sobre P'Pha da minha cabeça. E naquela época, Ai Ming estava lá para mim.

(Por isso que vocês são BFF’s... Consola ele Wayo.)

Ele fez exatamente o que estou fazendo agora. Eu posso sentir a dor do meu amigo. Eu posso sentir que ele não tem nenhuma saída ou solução para este problema. – "O que você vai fazer?" "... Vamos comigo". Ming pergunta e depois me arrasta (leva) com ele.

– "Para onde você está me levando?"

– "Edifício Medicina".

Meus olhos estão amplamente abertos. – "O que? Você sabe que eles têm aula o dia todo".

– "Eu não sei. Eu também não tenho nenhuma classe (matéria/aula) hoje".

"..."

– "E por que eu tenho que ir com você?"

"..."

– "E se... eu não sei... E se P'Beam e P'Kit estiverem verdadeiramente no relacionamento juntos, como posso dizer que eu vou lá para ver o P'Kit? Mas eu posso dizer que eu lhe dei uma carona para ver P'Pha". O que? Ok. Estou acostumado. – "Você me entendeu, certo? Eu, não acredito nisso, que eles têm algo".

"..."

– "E como você vai provar isso? Pedindo-os diretamente?"

"..."

– "Alguma ideia melhor? Esposa de Ai P'Pha".

– "Idiota"! Pare de me chamar assim. "... O que você deve fazer é conversar com P'Kit. Se for verdade ou não, ele será a melhor pessoa que você receberá a resposta. Então, apenas fale com ele". Dou-lhe este conselho.

"..."

– "Mas você tem certeza que esta é uma boa ideia?

"..."

– "Está falando ele. Ele está na aula?"

– "Eu não sei". Ele morde as unhas novamente. Estou tão preocupado com o meu amigo. Ele está tão preocupado com isso.

(Ai Ming está pedindo sobre a conversa de Wayo com Phana no Line Chat)

"..."

– "O que devo fazer?"

"..."

Enquanto ele balbucie-a, os livros de laboratório chegaram. Nós espalhamos o livro e pagamos (terminamos) por isso. Então nós vamos. Esses anjos estão prestes a entrar em outra luta por Ai Ming novamente. Os alunos do laboratório ao lado também são feitos e saem do laboratório. Eles estão olhando para Ai Ming curioso o que o Lua de Engenharia faz no edifício da Ciência.

– "Tentando namorar com você, Wayo?" Ha ha ha.. Outro sussurro bisbilhotice sobre nós de novo. – "Eu não penso assim. Ambos parecem meninos heteros". Eu gostei da ideia desse cara. – "Ming é possível, mas Yo certamente não. Eu aposto que ele gosta de caras". Porra não. Eu só amo um cara. Não gosto de outros caras.

Estou andando enquanto olho diretamente para Ai Ming. Como estar preocupado com ele, e de repente minha cabeça está batendo em algo. Ai Ming tira-me antes que eu caia. E isso me faz ver no que eu estou batendo.

É o cara que pediu o meu número de telefone. O cara que conheci no banheiro no shopping há alguns dias. Muitas coincidências e eu não gosto de seus contatos ocultos.

Ainda penso se ele estava perguntando o meu número de telefone para o amigo ou para si mesmo. – "Ali está ele." Seus amigos estão dizendo em voz alta por trás. Esses caras são da Física, então ele é.

"..."

– "O que tem errado?" Pergunto a Ai Ming.

"..."

– "Moo Wan vem me ver". (Ex-namorada de Ai Ming)

"..."

– "O que?"

"..."

– "Ela está na minha escola agora. Esperando por mim agora".

"..."

– "Vocês se planejaram se encontrar hoje?"

"..."

– "De modo nenhum."

– "Apresse-se então. Para ver o que está acontecendo. Não deve fazer uma senhora esperar". Empurre Ai Ming para sair.

– "Na verdade, eu tenho uma sessão de fotos para o Escola PR hoje. P'Forth apenas ligou para me lembrar. Foda. Estou tão fodido hoje. Muitas coisas para fazer". Ele está coçando a cabeça um pouco irritado e agarra meus ombros.

"..."

– "Ai Yo. Eu te amo."

"..."

Claro, as mesmas palavras, mas um sentimento tão diferente com P'Pha. E sim, ele não diz isso por nada. – "Por favor, vá para minha escola comigo. Eu imploro você."

Não sei por que estou aqui. Mas com certeza quando sai do carro de Ming. Posso ver a senhora acenando de longe. Uau!!! Moo Wan é muito mais bonita, do que quando ela ainda era uma jovem da faculdade... De uma menina da escola católica com dois rabos de cavalo para uma menina sexy com qualquer uma, com um uniforme perfeito que também se encaixa e mostra seu corpo sexy como... Porra! Olhe para aquela saia super curta.

Claro que ela faz babadores (fans/admiradores) de Engenharia. Mas isso não está funcionando para Ai Ming. Ele pode vê-la como "Problema", enquanto Moo Wan está muito feliz em ver Ai Ming. Certamente ela ainda está tendo um sentimento para o meu amigo aqui. Mas Ai Ming parece tão chateado vê-la.

– "Por que você não me diz mais cedo que você está vindo?"

– "Eu disse a Waww que vou dormir no quarto de Waww esta noite".

– "Oh... Você se lembra dele, né?" Ai Ming me reintroduziu a conversa.

– "Uau ... Yo... Claro. Mas você parece muito mais bonito agora". Ela olha para mim da cabeça aos pés e surpreendeu.

Eu lhe dou um sorriso seco. – "Fica aqui com Yo, Ok! Eu tenho que trabalhar. Há uma filmagem fotográfica para a Escola PR". Ai Ming parece desconfortável, mas agora sei por que ele me traz. Você me deve uma grande tigela de Shabu-Shabu.

– "Posso ir com você?" Moo Wan dá a Ming um doce olhar. "... Eu pulei as aulas para te ver hoje, querido."

– "É ... Err ... r.r". Ele não tem escolha. "Ok, você pode ir, mas eu não sei quando ele vai terminar, ok".

– "Querido, leve-me para um jantar depois disso, por favor..."

"..."

– "OK eu acho".

"..."

– "OK, fechado!" Moo Wan leva o braço de Ai Ming e começa a andar. Os estudantes envolventes estão curiosos sobre eles. Por que diabos você me trouxe aqui? Moo Wan está aqui por causa de você. Eu não. Estou riscando minha cabeça e olhando para o meu melhor amigo que, de repente, a ex-namorada aparece bem na escola. Que tal meu namorado, então? Ele fez com as aulas?

Eu o chamo duas ou três vezes, mas ele não está pegando (respondendo). Deve estar trabalhando no laboratório agora.

– "Nunca pensei que você também vinha". A saudação de P'Forth. "... Uau. Quem é essa linda senhora?" Ele perguntou depois de ver Moo Wan sentado ao meu lado, que ela está olhando apenas para Ai Ming sem se importar com ninguém.

– "Amiga de Ai Ming". Eu respondo enquanto olhava o tiro de fotografia de Ai Ming em um estúdio muito incrível aqui. "... Ex-namorada." Eu sussurro na orelha de P'Forth.

– "Oh Wow. Ex-namorada ela é bonita. Como vai ficar a atual?" P'Forth fica ao lado de mim do outro lado.

Se P'Kit disse que sim, eu diria – "Totalmente diferente". "...Wayo. O que estava acontecendo ontem à noite? Estava ruim o sinal do telefone?"

Ontem à noite... certo. P'Forth ligou enquanto P'Pha estava se saindo comigo, mas na verdade não posso dizer a verdade. – "Algo como isso P"

– "Sua voz soou estranha".

Isso é loucura. Como posso dizer-lhe que eu estava falando enquanto eu fui beijado. Eu não sei como dizer a P'Forth sobre isso. Ele riu um pouco antes de dizer... – "É totalmente minha culpa chamar e incomodar você".

– "P'Forth ..."

– "Eu sei que não devo, mas não posso me ajudar". P'Forth encolhe os ombros. Posso ver a tristeza em seus olhos. Sinto muito por ele, mas não posso fazer nada. "... Se eu fosse ele, eu faria o mesmo com ele para você".

– "Faça o que fazer? O que você está falando".

"..."

– "Comer você".

"..."

(Desmaie mulher... Que bomba foi essa? Socorro, P’Forth ouviu tudo.)

Eu juro que todos os meus cabelos estão em pé. Pele de ganso por todo o meu corpo. – "Olhe para você. Pele pequena, magro, leve e macia, e esse corpo... Uau... Sexy"

– "Eu sou o único que pode falar assim com Yo. Ai Forth". Eu quase pulso para ouvir essa voz. P'Pha parece tão loucamente louco e pronto para jogar um soco em qualquer momento.

– "P'Pha. Por que você está aqui?" eu pergunto

– "Por que você se surpreendeu? Tendo um encontro com Ai Forth?" P'Pha olhou furiosamente para P'Forth.

(Fogo no parquinho, que venha a treta...)

– "Claro, estou surpreso. Como você sabe que estou aqui? Ainda não conversamos".

P'Pha faz um rosto estranho. "Eu conversei com seus amigos Yo. Você só tem amigos do Fadas Anjos?"

"..."

– "Você foi me ver na escola?"

"..."

– "Certo. Eu esqueci meu telefone nesta manhã, então eu fui lá para vê-lo depois da aula, mas você não estava lá e está aqui sentado conversando com Ai Forth".

– "Hey, Ei, Hey". P'Forth tenta acalmar P'Pha. "... Eu bem queria que isso fosse a verdade não seria tão ruim, mas a verdade é que não é. Então pare de dizer algo não verdadeiro".

– "Chamando-me um mentiroso?" P'Pha está tentando jogar um soco, mas pego em seu braço firmemente. Quem fez sua cabeça antes de chegar aqui?

– "Calma", eu digo.

– "Eu confio em você, mas, como eu disse, isso não me impede de ser possessivo. Isso não é possível".

– "Com ciúmes?" P'Forth parece estar pronto para lutar também.

– "Maldito!" P'Pha está prestes a carregar P'Forth.

– "Pare!" P'Kit acaba de chegar e tenta separar esses dois. "... Normalmente, vocês são amigos, mas olhe para vocês dois agora. Lutar por uma garota ... Err ... rr, eu quero dizer por um menino?"

– "Ele é um idiota." P'Pha ainda está olhando para P'Forth.

– "Ele culpa-me por nenhum motivo". P'Forth também está fervido agora.

– "Basta, vocês dois. Chega dessa loucura". P'Kit para ambos. "... Calma. Ai Pha. Eu sei que você está possuindo. Mas Ai Forth é um cara legal e ele nunca vai te esfaquear nas costas. Ai Forth, você tem que parar isso. Nong Yo está namorando com Ai Pha já. Ele é não é para você mais. "

Após a última palavra de P'Kit. Todos na sala estão quietos. Estou de pé, sentindo que estou diminuindo (pequeno) tão grande quanto uma formiga. Ver dois bons amigos lutando por causa de mim é o pior que nunca gostaria de ver. P'Kit está certo e ambos devem fazer exatamente o que ele sugere.

Ai Ming acabou de fazer fotos e entra na sala. Ele ficou completamente chocado ao ver P'Kit parado entre as pessoas.

Alguém que ele quer ver mais está aqui mesmo. O único que nem se preocupa com a luta é Moo Wan. – "Querido, como você está? Você está sedento? Aqui, bebe um pouco de água, baby". Moo Wan o alimenta com aquela xícara de água.

E, sim, P'Kit vê-los todos. Posso ver o gesto de Ai Ming claramente diz "ESTOU FODIDO !!!" P'Pha puxa minha mão para fora da sala, enquanto eu tento abençoá-la, falando silenciosamente com Ai Ming. Posso ver que meu amigo está totalmente em dificuldade agora.

(Agora que acaba mesmo com a relação de Ai Ming e P'Kit)

Eu também estou com problemas aqui. Agora estamos em uma varanda um pouco longe do estúdio de Ai Ming. Estou de pé logo na frente de P'Pha sozinho. Não é como se estivéssemos lutando, mas mais como estamos falando.

– "Por que temos que conversar sobre esse problema depois que acabamos de começar nossa relação há apenas alguns dias?" P'Pha coloca sua palma em sua testa.

"..."

– "Você é muito atraente ou sou tão possessivo?"

"..."

– "Eu não sei." Eu falo. "P'Pha. P'Forth está certo, você sabe? Nunca tive um sentimento por ele".

"..."

– "Certo... sou muito possessivo".

"..."

– "Olhe para você. Tantas pessoas estão tentando se aproximar de você. Como eu não posso ser possessivo?" P'Pha mexe meu cabelo. "... Os óculos estão voltando. Você deve começar a usar amanhã".

– "NÃO !!! É feio". Eu protesto.

– "Eu olho para você desde que você estava usando esses óculos, lembra?" Ele tem razão. – "Você é fofo para mim, é o suficiente. Não precisa ser bom para alguém. Combinado?"

Ainda não disse nada. Há as vozes de algumas pessoas caminhando do estúdio. Esse é meu amigo e P'Kit. Pego a mão de P'Pha para me esconder atrás do antigo armário.

– "O que você está fazendo?" P'Pha não consigo entender isso.

"..."

– "Espiando neles. Shhhhh ..."

"..."

– "Nunca soube que você é curioso". O que? Eu não estou.

– "Você quer saber também?"

– "Claro, Kit é meu amigo".

Veja? Nós somos os mesmos, pelo que parece... Dois curiosos. Então ele está me beijando... Estou sendo beijado na bochecha. Tentando bater nele, mas ele não se importa. – "Eu não posso controlar. Você cheira tão bem". É este momento para provocar?

– "Eu não tenho nada para falar com você". P'Kit é extremamente louco. Eu nunca o vi tão louco antes. Ele costumava ser um cara tão fácil, maduro e sempre tem motivos para tudo. Isso é bastante inesperado.

– "Mas eu quero falar com você". Sim, Ai Ming se preocupa muito com P'Kit. ".. P'Kit..." Ele tenta pegar os braços de P'Kit, mas P'Kit os sacode tão forte.

Estou escondendo e observando tudo. Minha mandíbula cai. Nunca pensei que seria tão intenso. Mas P'Pha olha para mim e provoca abaixando meus lábios inferiores. (Ei!!!)

– "Solte-me". P'Kit diz.

– "Onde você vai?"

– "Eu estou com pressa."

– "Para ver P'Beam?"

P'Kit está em silêncio. Então é P'Pha. Ele não me provoca e olha diretamente para eles. – "Ummm ..." Depois dessa resposta, o rosto de Ai Ming parece terrível.

Porra! Camarada. De queixo caído! – "Então ... É verdade então. Que P'Beam e você agora são namorados". Não consigo ver o P'Kit enfrentar claramente, mas posso ver o rosto do meu amigo com clareza. P'Kit está de pé do outro lado, então eu não sei como ele se sente.

"..."

– "Umm ..."

"..."

Eu sei que a resposta é ruim como um trovão atingindo diretamente em seu corpo.

"..."

– "Agora você sabe disso. Então me deixe em paz".

"..."

Porra! Eu gostaria de poder ajudá-lo. P'Kit está se afastando de Ai Ming e deixa meu amigo alto e bonito de pé, mas quase como cair no chão.

"..."

– "Vá ver sua doce garota de porco".

"..."

(KitKat você quebrou o coração de Ai Ming 3x em apenas 2 capítulos?!)

P'Pha suspira e pega meus braços como se ele soubesse o que estou prestes a fazer. Eu olho para Ai Ming e estou preocupada demais. Se nós saímos de esconderijo agora, ele vai se sentir mal? Isso é punição suficiente pelas coisas más que ele fez antes? Sinto muito pelo meu amigo.

– "Eu não posso fazer isso. Eu não posso deixar você. Eu realmente não posso"

 

 

"Segundo a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, o subsídio é feito para "uso justo" para fins como críticas, comentários, reportagens, ensino, bolsas de estudo e pesquisa. Sem fins lucrativos, educacionais ou uso pessoal dicas do equilíbrio em favor do uso justo". 

(ATENÇÃO: NÃO AUTORIZAMOS POSTAGENS SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO, CASO ISSO OCORRA SERA CONSIDERADO PLÁGIO. A EQUIPE DO TOOPLUGADO SÓ POSTA AQUILO QUE ESTÁ AUTORIZADO(A) A PUBLICAR ISSO NÃO LHE DÁ O MESMO DIREITO. )

Tradução de Luz Feitosa e revisado e publicado por Felipe Barbosa.