“2 LUAS” – Capítulo 14 (Livro II)
Ai Forth&Ai Beam
... Este é o mural
do Facebook de Ai Beam.
Um estudante de medicina
ainda é estudante de medicina. Não importa o quão louco ou playboy ele é, seu
Facebook nunca foi atualizado. O último status que ele postou foi quando ele
saiu para tomar uma bebida com Ai Pha e Ai Kit no mês passado. Foi há 15 dias.
Ele apenas me deu
uma carona para a faculdade. Eu tentei fazê-lo tomar um sorvete comigo, mas ele
continuava gritando comigo porque comer algo frio e doce não seria bom para a
ferida fresca no meu rosto. Não queria tanto comer, só queria passar mais tempo
com ele. Mas eu tenho que ouvir minha futura esposa. (Ei Ei Ei Não me odeie)
então ele voltou para casa, enquanto eu silenciosamente montei em minha
motocicleta seguindo seu carro de volta ao seu apartamento.
Por sorte que ele
não parou o carro e desceu para me perseguir de novo.
Nos últimos cinco
dias, fiquei tão louco por Beam. Confie em mim. Eu tenho verificado suas postagens
do Facebook todos os dias e esperando que ele estivesse online. Isso é
praticamente tão louco quanto (mais do que) eu sou.
Certo. Talvez eu
seja um pouco exagerado. Mas, como eu disse, eu poderia parecer cru e agressivo
do lado de fora, mas do interior eu preciso dele como um louco.
Meu coração está
cheio de Beam, Beam, Beam e Beam.
Isso é diferente
do sentimento que tive por Nong Yo antes. Para eu, eu sinto que quero cuidar
dele suave e gentilmente. Eu não sei. Parece que sempre precisa de alguém para
cuidar dele.
Mas com Beam, ele
não tem uma aparência de alguém que precisa de ajuda. Ele pode cuidar de si
mesmo (ainda me lembro de me empurrar para longe e, se somos namorados, não
devo me atrever a voltar para casa tarde). Ele é um homem alto (mas eu sou mais
alto) e não magro. Digamos que ele é um homem bonito e perfeito.
Como é que ele me
faz sentir falta dele tanto? Poxa! O toque... O gemido ...
Eu estava errado
dizer que Beam é louco, mas o fato é que eu sou a pessoa louca ... Mude o
tópico, Mr.Forth !!!
Dou um longo
suspiro ao digitar um novo status do Facebook. Esta é apenas a maneira de
expressar o que sinto por dentro. Isso ajuda. Desejo que Beam veja-os e ele
verá tantas "canções de amor" que postei. Você está totalmente
fodido, Mr.Forth ... (Suspiro)
Eu digitei o que
eu sinto e não demora tanto tempo antes que aquelas garotas que venham comentar,
ou então meus amigos digitando alguns comentários sarcásticos. A maioria das
meninas pergunta quem é essa pessoa que sinto falta, mas a maioria dos meus
amigos diz algo como... Se você está se sentindo aquecido, então vá bater em
sua porta já.
Sim... Esses são
meus amigos os traidores. Eles estão se divertindo me provocando comentando
depois do meu mais novo status. Completando aqueles. E lá vem... Os meus amigos
do idiota. Eu tenho que digitar de volta e juro da vontade de matar eles também.
Eles são como os canalhas, nunca deixe um espaço para eu respirar por aí, e
sempre estão prontos para provocar me animar quando eu estou para baixo. Este é
o seu hobby? (Claro que eles sabem que eu não estou triste aqui. Apenas
apaixonado.)
Eu navego no
Facebook um pouco mais como um cara que é solteiro e sem ninguém (eu deveria
estudar, mas, bem... Eu não quero... Ha Ha Ha...) Eu também não acho que o Beam
também estaria online. Ele geralmente vem a cada três meses. (Eu também faço
minhas estatísticas de lição de casa na parede). Então, o que eu posso fazer
agora está olhando todas as suas fotos antigas que ele postou. Ele é um playboy
perfeito. Inteligente e cauteloso. Ele nunca publica uma foto dele com ninguém
que ele namorou em seu perfil.
Continuo a navegar
em seus álbuns de fotos e encontrei uma foto com ele! Por que não vi essa foto
antes? É uma foto de nós levada dentro de um bar. Eu tinha o meu braço em volta
do pescoço e ele também estava fazendo o mesmo comigo. Ambos estamos com uma
bebida na nossa mão.
Quando isso foi tirado?
Não consegui nem lembrar disso. Mas a partir de agora eu vou. Eu salvo imagem
no meu telefone sem qualquer hesitação. Beam postou-o com uma legenda...
– "Deus! Como ele é lindo. #forthbeam "
Quantos meses já
desde que ele publicou isso? Eu amo a legenda. Eu amo o hashtag. Ele pode
digitar isso para se divertir sem qualquer sentimento porque ainda não tivemos
nenhuma relação profunda e apaixonada. Ele poderia pensar em mim como apenas um
amigo em um bar. Especialmente, neste exato momento, estou tão feliz com essa
legenda. Isso me faz sorrir como um idiota. Eu acidentalmente clique em curtir
naquela imagem, o que eu deveria ter feito isso há muito tempo.
Depois de absorver
o suficiente da felicidade, eu decido tomar um banho e me preparar para ir para
a cama. Depois de tomar banho, verifico o meu rosto para ver o dano que
aconteceu anteriormente (se refere a briga que teve
alguns dias atrás). Não é tão ruim.
Apenas algumas contusões nas minhas bochechas e na boca. É hora de dormir
agora. Enquanto estou prestes a desligar meu computador, vejo isso ...
Beam
# enviou-me uma mensagem de bate-papo! #
Estou confuso o
que está acontecendo aqui!?!? Mas então eu recebo o que ele mencionou. Quando
eu clicar no mesmo, essa imagem aparece no novo feed de muitas pessoas e agora
se torna um grande alvo para muitos amigos de nós. Uma grande quantidade de
comentários e likes vem daquela foto que eu cliquei.
Principalmente são
meus amigos da escola de Engenharia. Todos sabem que estou tentando namorar o
Beam. Isso é tão fodido. Meu maxilar caiu depois de ver esses comentários e likes.
Eu sinto que Beam está olhando para mim com seu rosto muito irritado. Ele deve
estar muito chateado com um (mais) cara masculino flertando com ele.
Eu tenho que
responder muito rápido.
Ele leu, mas não
responde nada. A tempestade está chegando, eu posso sentir isso. Eu puxo meus
cabelos e fico com raiva de mim mesmo. Eu faço Beam irritado comigo
ultimamente. É minha culpa.
Ele ainda está
quieto e agora está offline. Porra! Como posso pedir-lhe o perdão agora?
Porra! Estou tão
fodido... Não posso chamá-lo agora. Eu não quero estar reagindo exageradamente,
mas ultimamente sinto que não posso ser eu mesmo, o que é bom. Na verdade, é o
melhor. Eu nunca deixo ninguém ganhar. Ninguém além dele...
Mas e se ele
estiver chateado? E se ele se queixa de mim com seus amigos? (Especialmente Ai
Pha. Ele sempre age como o "PAI" de Kit e Beam). Mas isso é bom,
certo? Meu nome seria mencionado pela Beam. Não Não Não... Estou me
concentrando no ponto errado aqui... Venha! Concentre... Forth...
Concentrate...
Enquanto eu estou
ficando louco aqui, tomar uma decisão de ligar ou não ligar (e a ligação vai
ganhar), meu celular vibra e toca tão alto.
Estou surpreso
porque é o chamado Beam's Dad. Normalmente, Ai Pha não me chamou muito, a menos
que ele quis me pedir para se juntar a ele para tomar uma bebida.
Especialmente, depois de namorar com Nong Yo, ele ficou ainda mais quieto e
quase perdeu um contato comigo. E agora ele está chamando... O que está
acontecendo aqui?
Eu atendo.
"..."
– "Eai, está tudo
bem?" Saúdo.
"..."
– "Onde você
está agora?" Não é essa voz tão perturbada que ele tem. Ele não é mais
possessivo sobre Nong Yo, eu acredito.
– "Meu quarto.
O que está acontecendo?" Nós somos gente. Quanto tempo podemos ficar
bravos uns com os outros? Minha voz também está bem.
"..."
– "Nós
precisamos conversar." Agora, sua voz parece séria.
"..."
– "Sobre o que
seria? Espero que não se trate de sua esposa". Estou preocupado.
(se você está assim imagine eu viado.)
– "Isso também.
Mas... eu não sei". Vamos! Tome suas conclusões primeiro antes de me
chamar, você faria? O que você quer falar comigo exatamente? "Mas
principalmente é sobre o meu melhor amigo. Ai Beam. Precisamos conversar".
Eu olho para o meu
relógio. Porra! É quase 1 da manhã e acabei de voltar da briga na escola e um
jantar com o Beam.
Mas... Ei... Esta
é uma conversa de homem a homem. Claro, eu quero esclarecer tudo com ele
também. – "Ok. Onde você
quer se encontrar?"
– "(P'Pha...
Onde você está indo?) Espere um segundo, Forth ... Ta bem?" Sua voz muda
dramaticamente e imediatamente. Essa buceta (Ai
Pha). Mudar a voz de ser tão rude e masculino de ser tão doce bebê
conversar com seu namorado.
– "(Está
atrasado. Onde você está indo?) Ai Forth está com sede. Ele precisa tomar uma
bebida e ele me chama para se juntar a ele". Mentiroso!!! Filho da mãe !!!
Culpando-me para manter seu rosto na frente de sua esposa. Foda-se, Ai imbecil
Pha.
– "(Oh Ok
...)" A voz de Yo é tão fofa e adorável... Não Não Não... Eu não devo
pensar assim nele... Eu o sacudo da minha cabeça. Se Ai Pha sabe que eu adoro
seu namorado, ele vai me matar com certeza.
– "(Onde vocês
estão indo? Posso me juntar? Eu não quero mais estudar.) Não! Você vai ter um
exame amanhã, certo? "(Mas estou cansado de estudar já.)" Não! É o
seu primeiro semestre. Você precisa fazer o seu melhor.
Especialmente no meio
caminho, porque o exame final pode ser mais difícil. (Mas o Yo precisa de uma
pausa ...) WaYo ..." A voz de Ai Pha é mais má e má, enquanto Wayo a voz é
mais doce e que já existe. Eu sei que Phana está perdendo. Quer apostar?
(Eu já teria desligado, não sou obrigada a
nada.)
Mas por que vocês
têm que flertar na minha frente? Você não entende o quanto é doloroso para um
único cara como eu?
Eu desejo que Beam
possa me dar uma conversa doce assim. (Porra! Não consigo pensar em nada além
de ele). Se o Beam fala docemente comigo, ele pode ter qualquer coisa... Uma
casa... ou toda a minha avaliação. Ele pode tirar tudo de mim!
– "(Por
favor...) Ei... (Não vou beber muito, eu prometo... Apenas uma bebida.) Yo...
(Por favor, por favor... Na Na Na...) Ok, Ok... Vá buscar uma jaqueta."
Lá!!! Menos de dois minutos. Isso é tão bobo, Phana. Ele perde muito fácil para
Wayo. Mas, de qualquer forma, é uma conversa tão doce e boa entre eles que eu
amo ouvir. – "(Por que?
Não é tão frio, não é?) Porque eu disse isso. (Ok ...)"
(Yo muito fofo, não é? Phana e durão menos
com Wayo.)
– "Você ainda
está aí?" Finalmente, ele lembra que estou na linha. "Você ainda está
vindo? Mas Yo também está indo na." Ele pausa um pouco. – "... Se você ainda tem algum
sentimento para ele, então se esqueça do meu melhor amigo. Você não poderá nem
olhar para ele".
Porra! Esse
protetor. Ele pode me vencer em todos os sentidos. Ele não é solteiro e ele é o
único que controla minha vida amorosa. Ele é aquele que pode me dar uma luz
verde ou a luz vermelha no meu tráfico de amor.
Não só que ele é
mais bonito do que eu... Ele também é um jogador (estrategista?)
de jogos. Foda-se... Ai Pha... – "Ok.
Apenas me avise onde vamos nos encontrar."
"..."
– "Chon-Bu-Ri Bar."
"..."
Nós gostamos deste
bar porque eles não tocam música alta. É mais como um bar para se encontrar com
amigos e conversar. E, acima de tudo, está perto de nossos apartamentos.
Não demoro muito esperando
esse lindo casal. (Poxa! Eu os odeio. Eles são tão adoráveis e bonitos
juntos.) Eu não quero falar sobre Ai Phana porque ele já tem todas as atenções
de meninas nesse Bar. Mas, Nong Yo, por outro lado, ele entra com essa jaqueta
e encolhe-o como um menino.
Poxa... Ele é tão
"Moe (萌 え)"
!!!
Nota: A palavra foi criada por fans de mangá e anime para falar de
mangá e anime, e fans de mangá e anime são os caras que acabam criando mangá e
anime. "Moe (萌 え)" - A tradução mais comum que você pode encontrar é que moe quer dizer garotas(os) meigas(os).
"..."
– "Que merda
você está olhando?"
"..."
É assim que Ai Pha
me cumprimenta alto. Eu quase saltei quando ele (quase) grita comigo. Porra! Eu
sinto muito.
"..."
– "Você é um Maldito...
Não vamos mais conversa... Yo... Vamos para casa".
"..."
Ai Pha empurra Yo
para trás e Nong Yo está quase desapontado com seu empurrão. Eu tenho que me apressurar
para levá-lo de volta à minha mesa antes que ele tempere loucamente e, claro,
também tenha que esfriá-lo tão rápido quanto eu puder.
– "P'Forth. O
que está acontecendo com você?" Yo pede logo depois de sentar-se com Ai
Pha e vejo meu rosto de forma chocante.
– "Coisas de
homens". Falo com ele como de costume. Me dá uma cara de admiração
novamente (Ming me disse que Yo me faz como seu ídolo. Ele quer ser como eu.
Mas confie em mim, querida. Não tente. Você vai se parecer com um garoto idiota.)
– "Você faz o
pedido!!!" Ai Pha bate o menu de bebidas na mesa e isso é alto o
suficiente para me fazer e eu surpreendente. Estou a pensar que isto é um erro Yo
ter-se juntado a nós esta noite. Mas é mais engraçado ver Ai Pha ser possessivo
sobre Nong Yo do que preocupar, como ele pode estar bravo comigo sendo não
estou pensando em Yo como minha esposa, não mais.
Eles são tão
perfeitos juntos e ninguém pode entrar entre eles... – "Isso é tudo o que você pode ter para a
noite".
"..."
– "Apenas um
Smirnoff?" Yo começa seu protesto.
"..."
– "Você tem
exame (prova/avaliação) amanhã? Você não
quer ficar com ressaca amanhã. Você precisa estar bem".
"..."
– "Ok"
(Hah! Como é fácil isso?)
"..."
– "E
aqui." Phana entrega-lhe o telefone dele. "Você ainda não terminou
esse nível, certo?" Wayo sorri e pega seu celular.
Ele olha para o
telefone de Phana como um presente muito precioso. – "Estava prestes a pedir isso". Yo é viciado
em um jogo no telefone de Ai Pha. Não sei por que ele não baixa em seu telefone,
mas... bem... não quero saber.
– "Que merda
você está olhando?" Ai Pha virar de cabeça para baixo de uma conversa doce
com Nong Yo para o seu modo possessivo extremo para mim.
Vamos, ver! Nós
estamos sentados aqui, apenas nós três. Ou fico olhando para ele ou Nong Yo,
para quem mais eu posso olhar? – "Você
sabe por que precisamos conversar esta noite, certo?" Ai Pha começa a
falar logo após as nossas bebidas estarem aqui.
Eu misturo uma
bebida para ele e depois outra bebida para mim. – "Certo." Ele é inteligente. Ele deixou que
Nong Yo jogasse o jogo, então ele não vai nos ouvir conversando. É como se ele
quisesse ter o Yo enquanto conversava comigo.
– "Você está
tentando namorar meu melhor amigo?" Phana começa.
Eu facilmente
aceito e respondo. – "Sim."
– "Por
quê?" Pergunta Phana.
Embora Nong Yo
esteja tão concentrado no jogo, mas quando esta questão está aumentando, ele para
e nos olha em silêncio. Ele sabe o quanto sobre a nossa conversa, mas é
inteligente não falar.
"..."
– "Não tem um
motivo".
"..."
– "Estranho.
Nunca soube que você estava interessado em Ai Beam. Você sempre estava tendo os
olhos para..." Ai Pha faz uma pausa e nos deixa preencher o espaço em
branco. E isso faz com que "a palavra de preenchimento" volte ao seu
jogo no celular da Pha. "... É por isso que precisamos esclarecer
isso".
– "Você quer
que eu conte a verdade?"
– "Ummm
..." (sim)
– "Você tem
certeza disso?" Eu estou meio que expressando meu rosto para Phana que
você está aqui também.
– "Claro."
Mas ele não entende isso, talvez.
– "Tudo
bem" Eu bebo todo o copo muito rápido antes de me arrumar com ele.
(Vai da merda, vai da merda, vai dar merda,
vai....)
"..."
– "Nós fizemos
sexo. Eu o fodi."
"..."
(Vejo o Ai Phana, cuspindo a bebida que
estava tomando. CHOQUE!)
Silencio....
Ninguém se move e
todos nós paramos. Há apenas algumas músicas tocando no fundo. A mandíbula de
Yo cai enquanto Ai Pha franziu a testa.
– "Porra?"
– "Ummm..."
"..."
– "Você o fodeu?"
"..."
(Porque a surpresa boy? Achou que Beam era o
topo e Forth o fundo?)
– "Sim"
– "Como?"
– "Nós fizemos
isso em muitas poses".
– "Não
pare!!!" Ai Pha grita: – "Eu
quero saber como aconteceu. Não como foi."
– "Certo."
Eu bebo outro copo "Bem ... Nós dois não estavamos superbrios".
Agora, o rosto de
Wayo é extremamente vermelho. Ele deve saber agora que ele nem deveria ter
ouvido falar sobre isso. É tão fofo e engraçado que ele é extremamente tímido
com essas coisas.
Claramente...
ainda não fizeram sexo. Como Phana pode ser essa paciente?
– "Estou
chocado." Ele fala e ele parece realmente chocado. É totalmente
compreensível. Beam é bastante masculino. Ninguém espera que ele seja fodido
por mim.
– "Não mencione
isso sobre isso". Eu aviso Ai Pha.
– "Nunca pense
em fazer isso. Mas... Esta é a razão pela qual você está tentando fazê-lo sair
com você?"
– "Sim. Algo
parecido."
– "Apenas uma
vez porra? E então você de repente gosta dele assim?"
Olho para Nong Yo
porque hesito um pouco em falar sobre isso na frente dele. Nong Yo agora está
encolhendo-se nos travesseiros do assento do sofá, ao lado de Phana.
– "Você pode
não entender. Mas você não consegue ver que eu estou implorando a ele todos os
dias depois daquela noite. E ele está fugido e se esconde de mim. Isso não
mostra o quanto eu penso dele? Parece rápido, mas. Confie em mim... Eu estou
sendo sincero com seu amigo e honestamente, eu estou ficando louco por ele."
Phana acena com a
cabeça e fala: – "Você
acha que eu vou lhe dar o sinal verde?"
Eu engulo minha
preocupação e sei que este é o momento máximo dessa conversa. – "Se você me dar uma luz
verde. As coisas vão ficar mais fáceis e menos complicadas do que já estão".
"..."
– "Não é tão
fácil."
"..."
– "Ai Maldito
Pha"
"..."
– "O verdadeiro
amor precisa ser um pouco difícil".
"..."
– "Idiota.
Apenas Beam é resistente o suficiente para mim. Você não pode me ajudar a
suavizar um pouco?". Eu imploro. " Estou chateado e bebendo um outro
copo muito rápido.
Ai Pha se senta de
volta e coloca seu braço em volta de Yo, anunciando seu território sobre Wayo e
sorrindo um pouco. Que idiota.
– "Deixe-me
dizer-lhe uma coisa. E eu também posso contar essa história para Ming".
Ele se vira para falar com Yo na segunda frase. – "Kit é um cara chorão, mas confie em mim, seu
coração é muito mais fácil de ganhar do que o Beam".
Obrigado por sua
sugestão... Então inútil... – "Você
apenas continua lutando então".
– "Você tem que
me ajudar." Eu começo a reclamar.
– "Como?"
– "Ele parece
estar com raiva de mim esta noite".
– "Bravo?"
Ai Pha parece curiosa.
– "Sim."
– "Tal
progresso". Ele fala com Yo e eles assentiram uns com os outros. Eles
podem sincronizar essas informações tão rapidamente? "Isso é estranho.
Normalmente, ele nunca foi facilmente irritado com algo. Bastante otimista.
Sim, ele parece ser um pouco estranho logo naquela noite". Ai Pha começa a
sincronizar duas histórias juntas.
Eu aceno e volto
para a minha outra bebida. Meu rosto ainda dói um pouco, mas essas bebidas
ajudam. Tem sido muito silencioso na nossa mesa. Bem... na verdade, é só eu
ficar calado, porque a cabeça de Wayo e a cabeça de Phana estão sendo próximas
umas das outras olhando nesse telefone, logo depois que Yo pergunta a Phana
sobre como passar o nível 142.
Muito... Isso é
demais... Estou tão invejável agora... – "Eu volto já." Eu falo a ambos.
Pego um cigarro e
o isqueiro. Eu me sento em um banco na frente do bar e começo a fumar. O rosto
de Beam aparece em minha mente novamente. Ele já dormiu? Ele deve estar
dormindo agora.
"..."
– "(Tosse da
tosse) Quem está fumando por aqui?"
"..."
– "Beam, você é
alérgico à fumaça?" Uma garota e a voz de um cara. É a voz de Beam. Eu me
levanto e ando em direção à fonte desse som. É Beam. Separamos-se às 11 da noite
e ele falou comigo no Facebook e ficou quieto. Porque ele está aqui.
Vindo com uma
garota. Eu a conheço. Ela é uma garota de chamada de classe muito alta e cara.
Você deve dar uma gorjeta com um saco muito caro, como Prada ou Givenchy (marca de algum produto, que no caso é muito caro),
para ter uma chance com ela.
Por que estou
atordoado aqui? Eu realmente quero ir agarrá-lo para estar ao meu lado, ao
invés daquela garota. – "Você
está bem?" Ela está murmurando em sua orelha.
"..."
– "Umm... Não
se preocupe com isso".
"..."
Ele não está
bêbado obviamente e agora ele está segurando-a caminhando em direção ao carro
dele. Eu sei imediatamente que eles estão indo em algum lugar juntos.
Eu sinto que estou
sentada sob a cachoeira do Niágara. Fiquei atordoado parado ali mesmo como uma
estátua de pedra. A imagem na minha frente agora me machuca tão mal. Muito pior
do que ver as doces conversas de Phana para Wayo. Eu realmente quero puxar Beam
de volta dela. Mas não posso porque não tenho o direito de fazer isso.
Para Beam, o que
aconteceu entre ele e eu naquela noite naquele quarto acabou de terminar
naquela sala. É verdade? Talvez seja por causa do álcool que acabei de beber
(Normalmente, isso não é nada para mim. Não estou bebendo facilmente) me dando
coragem de caminhar em direção a eles e parar os dois.
Beam parece mais
chocante do que aquela senhora. Ela deve pensar que eu sou amigo de Beam. ...
Sim. Nós somos apenas amigos agora. Mas agora só.
– "Merda..."
Beam usa as mãos para cobrir o nariz porque ele é tão alérgico a fumar. Eu tiro
meu cigarro para o chão e puxe-o imediatamente.
– "...Desculpe..."
Pego Beam no meu braço e falo com a senhora "Ele é meu".
Beam parece
chocado, enquanto que a garota fica de queixo caído e fica confusa sobre o que
acabo de dizer.
– "Como você
sabe, pessoas assim como eu também pode se divertir com caras". Estou um
pouco mal-humorado quando falo com ela e a deixo atônita. – "Ajude-me a divulgar a
notícia. Beam é meu".
Aquela garota
grita alto e foge. Talvez amanhã ou um dia depois disso, todas as garotas que Ai
Beam conversa ouvirão sobre esta notícia.
Claro, Beam está
tão bravo comigo e me dá socos. Ele vem diretamente no mesmo ferimento na minha
boca. Dói totalmente do que os estudantes agrícolas que me bateram mais cedo
hoje. ... Mas a parte mais ferida está no meu coração. Ainda. Ainda não sou
ninguém para ele.
– "Por que
diabos Mung (você) disse isso?" Ele me grita.
– "Por que? Porra!
Por quê?" ".... O que falo é a verdade".
– "Pare de
falar educadamente com Guu (eu)" Beam está extremamente bravo comigo. Eu
tento fazer um punho para parar a minha emoção também.
"..."
– "Porque eu
quero."
"..."
– "Ai Merda
Forth. Mung (Você) não é Guu (meu) marido. Mung (Você) não é ninguém. Não há
nada entre nós". Ferido! Estou tão fodido! – "Apenas aconteceu uma merda! Não é nada. Essa
porra não pode mudar nada".
"..."
– "Não penso assim
como você".
".."
É isso aí. Isso
está absolutamente ferido. Eu faço punhos apertados e quero socar na parede
como mil vezes. Eu entendo o que Ai Pha me avisou anteriormente que Ai Beam é
muito difícil de ganhar seu coração do que Kit. Eu entendo totalmente agora.
Mas... Tough
(resistente) não significa que eu não posso ganhar. Ainda existe uma
possibilidade. Sou um cara dominante. Ele também tem uma personalidade
dominante. É assim que supõe ser.
Ninguém será
facilmente perdido. Ninguém pode facilmente aceitar o perdido. – "Venha aqui" Pego seu
pulso firmemente. Ele resiste um pouco, mas ainda posso puxá-lo.
"..."
– "Meu carro
..."
"..."
– "O que tem?"
Eu não me importo mais. Eu o puxo para minha motocicleta. Minha bicicleta prata
que eu carrego para a escola todos os dias. – "O que..."
Ele está curioso
sobre o que estou tentando fazer. Eu o forcei a me sentar na minha perna,
enquanto eu estou sentado de costas. Iniciando minha bicicleta e sai daquele
lugar de forma muito rápida.
Eu pensei que ele
seria muito alto, mas ele não é. Posso ver a estrada claramente. Ai Pha tem que
pagar minha bebida esta noite.
"..."
– "Para onde
você está me levando? Poraaa.. aaa.... !!!"
"..."
Eu ando super-rápido.
Rápido o suficiente para obter uma multa facilmente se houver um policial por
aí. Porque estou super louco. Não estou com raiva do Beam.
Mas estou com
raiva de mim mesmo. Estou louco porque ele é verdadeiro e não posso argumentar.
– "Foda-se! Você está me
matando? Desacelere!"
"..."
– "Ai Forth !!!"
"..."
Beam sob meu
abraço (tipo de) está sentado tensamente. Suas costas estão ficando com meu
peito durante todo o tempo. Um idiota assim. Como ele ia dormi com uma garota
esta noite?
Ele pode ter medo
dessa velocidade louca ou do meu estilo de condução perigosamente. Eu não
conduzo assim muitas vezes. Só às vezes.
"..."
– "O que você
quer de mim?"
"..."
(Você está bêbado querido, mais não é assim
que vai conquistá-lo.)
Beam grita para o
vento. Ele olha para cima e seu rosto está debaixo do meu queixo. Não
respondo-lhe nada. Eu sinto como ser um bundão (babaca/idiota)
para ele esta noite. – "Que
merda! Responda-me!"
– "OK. Eu responderei."
– " Responda-me
agora!!! "
– "Você é minha
esposa, então você não precisa ser o marido de outra pessoa".
(Andou tudo isso para falar uma coisa de nada?)
– "Foda-se
!!!" Beam grita – "Filho
da puta !!!"
"..."
– "Diz."
"..."
– "Não!"
– "Por quê? Sou
um maldito? Lembro-me de que você gostou. Admita que você ama quando eu fodo
você".
–"Você é tão..."
(Eu também ficaria sem
resposta, para um homão destes bichos.)
– "Inteligente?
Bonito? Bonito?"
– "Idiota"
Beam parece ser realmente louco, mas não posso ajudá-lo. Este é o meu estilo
também.
"..."
– "O que você
disse?"
"..."
– "Responda-me
ou morremos aqui juntos". Na verdade, estou provocando aqui. Claro, não
quero morrer. Tenho meus pais que eu tenho que cuidar deles.
– "Foda-se!
Você é um idiota! Filho da puta!"
"..."
– "Me
responda"
"..."
– "OK!"
– "Ok o quê?"
Eu provoco quando eu começar a desacelerar, mas ele pode não saber disso.
– "Eu... Merda!!!
O que você quer de mim? Você maldito."
"..."
– "Seu
coração"
"..."
(Estou sem ar com isso.)
– "Eu mudo
minha... minha. Esquece."
– "Foda-se ".
– "Ah! Você me
daria?" (O Coração... mais daria outra coisa
também.) Eu ri. (Punch) Ele me socou meu queixo de forma gentil. Ouch!
Isso machuca.
– "Diz!"
Eu ainda o ameaço e começo a acelerar novamente.
– "Merda!
Foda-se!
– "Me
responda"
– "Ok. Ok.
Esposa... Eu serei sua esposa... Foda-se! Pare ... Você está feliz agora?"
"..."
– "Onde está o
resto da frase?"
"..."
– "E não vou
ser o marido de ninguém!"
– "Bom" Eu
dou-lhe um beijo na bochecha. Ele esfrega a bochecha e me dá socos por algumas
vezes. Dói, mas posso lidar com eles.
Ganhando seu
coração, tenho que ser completamente dominante.
"(Suspiro)"
Beam "(suspiros)"
– "Você precisa me
pegar, certo?" (conquistar)
– "Conseguir o
que? Você? Eu posso fodê-lo novamente esta noite se você quiser."
"..."
– "Cale-se. Idiota!"
"..."
– "O que?"
– "Meu
coração."
– "Eu sabia que
eu tinha. Mas apenas uma pequena parte disso". Estou sendo otimista.
– "Ok!"
Beam realmente não discute comigo sobre isso. –"Na verdade, não vamos discutir. Ela acabou de
me ligar e pediu um carona".
Estou atordoado...
– "No início, eu não
queria, mas ela disse que Pha, Yo, e você estavá aqui. Então, eu queria vir
para detê-lo. Porque você não devia beber e precisa dormir depois dessa
luta". Estou ainda mais atordoado... – "Eu planejei deixá-la e voltar para conversar com vocês
mais tarde. Porque vocês pareciam ficar lá por um tempo... Mas..."
Beam "(suspiros)".
MEU DEUS!!! Eu nunca pensei que Beam seria tão adorável !!! Ele é tão fofo! Quase.
Eu quase arrisco minha vida pelo amor por causa das minhas emoções de cabeça
quente... Não valia a pena.
– "Isso é tão
excêntrico. Um grande cara como eu sentado à sua frente nesta bicicleta".
Ai Beam começa a escolher isso. Enquanto eu dirijo lentamente. Apenas para
deixar o vento frio bater nos nossos rostos.
– "Grande? Não
penso assim. Você é fofo e perfeito".
– "Humor
balançando?"
– "Claro."
"..."
(Beijo na bochecha
de Beam) – "Pare
já!"
"..."
Então eu mudo para
beijar em outra bochecha. (Beijo na bochecha) – "Você tirou tanta vantagem de mim hoje".
– "Também seu
coração". Eu não paro facilmente nisso. (Outro beijo) Agora Beam me mostra
o punho.
"..."
– "Faça isso
novamente!"
"..."
– "Não
posso?"
– "Não posso
fazer nada. Apenas pilote. Não quero morrer".
Eu sorrio... E
decide parar de provocá-lo. Mas... não por muito tempo... (Beijo mais longo) Essa
vez é mais longa. Ele cheira tão bem. Cara bonita também bonita. Quero beijá-lo
por toda a noite e toda a noite.
– "Você está
com cheiro de cigarro". Beam está fazendo uma careta.
– "Hrr?"
– "Fedido"
"..."
– "Eu vou deixar
de fumar por você".
"..."
– "O
que???"
– "Estou
parando hoje e agora".
...."Por
causa de você ... Meu querido amor ..."
"Segundo a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, o subsídio é feito para" uso justo "para fins como críticas, comentários, reportagens, ensino, bolsas de estudo e pesquisa. Sem fins lucrativos, educacionais ou uso pessoal dicas do equilíbrio em favor do uso justo".
(ATENÇÃO: NÃO AUTORIZAMOS POSTAGENS SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO, CASO ISSO OCORRA SERA CONSIDERADO PLÁGIO. A EQUIPE DO TOOPLUGADO SÓ POSTA AQUILO QUE ESTÁ AUTORIZADO(A) A PUBLICAR ISSO NÃO LHE DÁ O MESMO DIREITO. )
Tradução de Luz Feitosa e revisado e publicado por Felipe Barbosa.
0 Comentários
Fale com o TooPlugado!