“2 LUAS” – Capítulo 11 (Livro II)
“A revisão”
Wayo&Ai Pha
Eu
sinto que foi ontem que eu ainda estava na fase da competição. Mas não é a
realidade, as semanas de exame intermediário estão próximas, exatamente daqui
duas semanas. O tempo voa, certo? Meu único grande problema agora é que eu
tenho zero conhecimento na minha cabeça. Zero conhecimento, na verdade é abaixo
de zero.
Eu
era para ser um estudante de classe média, eu amo a Biologia. Mas agora estando
na Universidade e me tornando um especialista em Biologia, sinto que odeio
isso. Desculpe a todos.
Todos
os assuntos são principalmente fundamentais. Biologia Fundamental, Química
Fundamental e outros. Todos os assuntos serão classificados com todas as
principais matérias neste campus (incluindo a Faculdade de Médica, Faculdade
Odontológica e outras). Então, você acha que vou sobreviver?
– "PORRA !"
Depois
de ler alguns capítulos de Química Fundamental, sinto muito dor de cabeça e
tonturas. Eu juro que fiquei tão concentrado, durante a palestra, mas por que
eu sinto que é tão fodidamente, loucamente difícil de lê-lo agora.
Eu
realmente sou tão estúpido ou fui além de ser estúpido? E Mon grita fora do
nada quando estamos estudando juntos –
"Porra! Eu não acho que vou sobreviver a estudar isso aqui. Tão difícil.
Precisamos que alguém revele isso para nós".
– "E Yo... Você pode pedir ajuda de
qualquer cara inteligente na sua lista? Existe alguma "Lua" inteligente
que possa nos ajudar? Qualquer um que seja bom em Química". E Elephant
sugere.
– "Mas... Aguard ... Se a Química é o
assunto da Ciência. A Lua que supõe nos ajudar deve ser a "Lua Ciência",
mas essa Lua é E-Yo. Então, nós não temos ninguém? E-Bitch Yoo..." E-Elephant
continua falar sobre mim –"
Você é tão maldito". Ele conclui.
– "Cale a boca... Maldito". Eu
respondo a ele.
– "P'Pha, seu marido. Ele pode ajudar.
Ligue para ele... Chame-o agora." E Mon sugere. P'Pha? Você quer ver um
homem bonito ou precisar de um conselheiro de ajuda?
"..."
– "Ele está tendo uma aula agora".
Ele realmente esteve ocupado hoje.
"..."
– "Vadia Possesiva. Eu sei que você
passa o dia conosco e passa a noite com ele. Fazendo um estudo particular...
sua cadela".
– "E Elephant! Ele está muito ocupado
agora. Eu o ouvi reclamando que esse bloco é tão difícil. A sessão já começou
há três semanas".
– "Olhe para ele. Putaaa... Wayo. Seu
marido deve estar muito ocupado e não há tempo para FAZER você." (Fazer você: sentindo fazer sexo.)
"..."
– "Querido... Nos vemos todas as
noites".
"..."
– "Veja? Montree. P'Pha não está
realmente ocupado. E-Yo simplesmente não quer que o vejamos".
– "E Elephantttttttt! Cale a
boca".
Não
só que não entendemos a palestra, mas também temos zero progresso no estudo
grupal também porque esta conversa inútil aqui. E Mon está certo. Você sabe?
Precisamos de um conselheiro para nos ajudar aqui. Mas não tenho ideia de que
possamos pedir ajuda. Até...
"..."
– "Por que vocês parecem tão
sérios?"
"..."
Há
uma voz que vem do outro lado da mesa. Nós olhamos para cima e vemos essa
pessoa, mas quando o vejo cara a cara, eu giro meu rosto imediatamente. Por que
eu tenho que ter medo dele? Porque já falamos que somos apenas amigos da mesma
faculdade, Faculdade de Ciências.
– "Brilhante a grande Lua de Física,
momento perfeito, uma vez que a Lua de Biologia é uma cadela inútil". E
Elephant fala sarcasticamente para mim e se vira para dar uma conversa doce ao
Ai Park. Ele está vestido de forma casual hoje. "Estamos lendo livro de
Química 1 aqui. Muito confuso. Você pode nos ajudar, por favor?" Ele pede
ajuda do Park.
(Eu
odeio este Ai Park, logo... logo irão descobrir o porquê.)
Eu
não sei quando ele se torna tão próximo de Ai Park. Parece que E Mon também
está entrando neste jogo também. Ele levanta-se e caminha para pegar o outro
braço disponível de Park (porque o outro é tirado por E Elephant) Se eu tiver
que adivinhar, eu diria que qualquer um que é bonito, eles são
"amigos" de todos os meus Anjos das fadas.
– "Química? Qual capítulo?"
– "Todos eles".
– "O que?"
– "Você pode ajudar?"
Park
olha ao redor da mesa antes de me parar e sorri ao canto da boca. – "Eu posso ajudar, mas alguém
aqui pode não me sentir à vontade."
– "Ele está falando sobre você, E
Montree".
– "Não, ele está falando sobre você, E
Elephant"
Estou
tão desconfortável tendo o Park olhando para mim assim, mas aqueles meus dois
amigos também estão olhando para mim, mas de maneira diferente. Mais como me
ameaçar não para empurrar Park.
– "Não seja muito exigente. Você não é
tão bonito o suficiente para escolher agora. Ao lado, não temos nenhum
ajudante. Então precisamos de Park para nos ajudar. Você deve dizer OK. Porque
se você estiver bem, então todos nós sobreviveremos. Se você não falar OK,
então estamos todos mortos ".
E
Mon e E Elephant olhem para mim como se estivessem prontos para me matar se eu
disser não. E por isso, eu tenho que concordar com eles. Além disso, já falamos
(Park e eu). Somos amigos restritos. Ele já sabia que eu tenho um namorado. Mas...
Por que ainda tenho medo dele?
Talvez
eu seja o único estranho. E ele não. Acredite ou não Park é bom!!! Ele disse
que o seu principal é física, certo? Mas ele é tão bom na Química. Estou tão
impressionado com ele agora. E Elephant, E Mon e outros amigos dos Fadas Anjos
estão surpreendentemente apaixonados por ele também.
Ele
pode chamar nossa atenção e ele pode explicar que algo é difícil de se tornar
algo fácil. Então não só a sua mesa, mas agora há mais amigos de outras mesas
juntando-se a nós também. Então... De cinco de nós no início. Agora somos como
nós 10 aqui. Todo mundo olha para ele como um Herói.
Aceito
que ele é um cara muito inteligente. Mas eu não quero dizer nada. Eu não gosto
quando ele me dá um olhar sensual quando todos estão praticando e fazendo algum
exercício. Ele olha diretamente para mim.
Você
é bonito, mas meu namorado é mais bonito. Não... Não, pegaria os dois. Eu tenho
um namorado e você sabe disso. Como você ainda pode fazer isso comigo?
– "Vamos dar uma pausa de 10 minutos.
Vocês realmente precisam de uma pausa". Assim que o Ai Park anunciar a
todos na mesa suspira e começa a esticar. Alguns vão ao banheiro e alguns
caminham para fora para comprar alguns lanches. Meus amigos de Fadas Anjos
decidem caminhar lá fora e comprar algumas bebidas para o nosso conselheiro
também. Então, logo depois de todos sair, há apenas 3-4 pessoas ficam aqui,
incluindo eu.
Pego
meu telefone e vejo uma grande quantidade de mensagem do furioso Dr. Phana.
A
última mensagem dele foi de 20 a 30 minutos atrás... Agora estou ficando com
medo... E digitando o texto muito rápido. Não quero que ele fique realmente
bravo. Na verdade, eu quero ligar, e se ele estiver na aula? –"Wayo" Uma garota da
minha escola fala comigo. No entanto, não consigo me lembrar do seu curso.
"Posso te perguntar uma coisa?"
"..."
– "Sim?" Respondo a ela sem olhar
para cima do meu telefone.
"..."
– "Qual é o seu status de
relacionamento com Park?"
E
isso me faz olhar para cima. – "O
que?!?!?"
– "Você está namorando o Park?"
Ela sorri "Você pode me dizer tudo bem. Sou muito aberta sobre coisas
gay".
"..."
– "Espera! Espera! O que te faz pensar
que estou namorando com ele?"
"..."
– "Há rumores sobre vocês dois".
Ela sussurra porque não quer que Park ouça. "Eles dizem que Park está
flertando e tentando levá-lo para um encontro".
– "O que?!"... "De jeito nenhum. Esse é um rumor falso.
Como eles vêm com essas ideias?"
– "Eu também não sei. Esse rumor se
espalha como um viral. Yo, você está sendo mais famoso do que antes. Tantos
rumores e notícias sobre você agora. Mas não se preocupe na. Todas são boas
notícias. A maioria das notícias é sobre Pessoas que gostam de você. Tantos
alunos bem conhecidos ".
Existe
algum nome de Phana incluído? Apenas curioso. – "Incluindo Park". Ela ainda sussurra:
"Quando estamos fazendo a revisão, eu vi Park olhando para você por tantas
vezes." Sério, você tem algum sentimento por ele? Vocês vão fazer um casal
muito bonito".
(Piranha
ele já disse não, sai logo desta cena.)
Eu
agito minha cabeça muito rápido e duro. – "Não Não Não... De jeito nenhum".
– "Por que não?"
– "Não, obrigado. 100 vezes não".
Será que ela vai ser um fã-clube do Team Park-Yo?
– "Mas estamos torcendo por vocês, Ok."
Ela sorriu. Eu sorri de volta para ela, antes de me concentrar no meu telefone.
Merda!!! P'Pha não lê nenhuma mensagem minha. Sinto que assim será o próximo
drama entre nós.
Vou
ligar para ele agora. Ligue para ele agora mesmo. Não me importa se ele estiver
no laboratório. Foda-se o laboratório. Enquanto eu estou virando o telefone, o
Sr. Revisor anda em minha direção e me acaricia as costas por duas ou três
vezes. Então eu tenho que procurar o telefone para vê-lo.
"..."
– "Ah que fome. Você pode ir comigo
comprar alguns petiscos?"
"..."
Ele
parece cansado. Eu o ouço totalmente. Ele é um herói que se sacrifica aqui. Ele
foi revisado para nós por hora agora. Eu olho entre o telefone e o Ai Park, e
finalmente tomo a decisão de colocar meu telefone no meu bolso e tirar Park
para encontrar alguns lanches para comer.
(Você
está louco Yo? Phana vai te matar!)
Temos
um grupo de BL Fan Club lá. Eles estão silenciosamente gritando por nós. Mas
oi... Este é o navio errado. Ai Park ordena a bola de peixe e se levanta
comendo bem na frente dessa loja. As pessoas estão nos olhando e eu sei o que
está acontecendo. Meus amigos Fadas Anjos me explicam uma vez que qualquer
garoto bem parecido que esteja ao meu lado será bisbilhotado como um
"navio" comigo. Que merda as pessoas querem de mim?
– "Você quer alguma coisa? Vá
encomendar. Meu deleite".
Eu
balanço minha cabeça. – "Não,
obrigado. Não estou com fome".
– "Como está a revisão?"
– "É muito bacana... Você pode ser um
professor muito bom no futuro". Estou falando verdadeiramente do meu
coração. "Por que você não escolhe Química então? Você obviamente é bom
nisso".
– "Eu amo a física mais". Ele fala
enquanto mastiga aquelas bolas de peixe. Antes de me olhar e flertar. "Mas
agora... acho que eu só adoro a Biologia".
(Filho
de uma ***, deixa Phana te ver falando assim.)
Ahem...
Provavelmente é como o rumor começa. Olhe para ele olhando para mim. Eu não
entendo por que ele quer fazer isso... Depois disso por um minuto... P'Pha está
parado ao meu lado.
O
que? Onde? Como? Como ele vem aqui e quando? É uma sensação de frio que posso
sentir no dia quente como hoje. – "Passou
da hora de comer bola de peixe". P'Pha friamente fala comigo. Esse é um
sorriso bastante assustador. "Você não leu minha mensagem".
Eu
respondo ele. – "Estamos
fazendo a revisão e não chequei o telefone". "E também quando eu estou
no Laboratório de Antropologia, eu não pude tirar a luva para retornar seu
texto... P'Pha..."
– "E quem é esse?" Ele me
pergunta, mas alto possível para o Ai Park ouvir. Ele ainda mastiga a bola de
peixe relaxando lá. – "P'Pha
Sawadee krub. Você é muito bonito pessoalmente".
Nota: "Sawadee
krub" é uma saudação Tailandesa com múltiplos significados, pode
ser bom dia, um olá, etc.
P'Pha
não responde nada, mas, em vez disso, olha para ele. "Um amigo de sua
Faculdade?"
– "Sim. Ele e de Ciências". Eu
respondo. "Ele revisa as palestras para mim, para os Anjos das fadas, e
para outros amigos de outros cursos". Posso escrever um relatório sobre
isso para você, se isso for mais feliz. Eu sei que P'Pha não é um cara não
razoável, mas com outros eu não tenho certeza. #ParkSintoMuito
– "Pelo menos você deveria me dizer,
não ficar quieto assim" P'Pha me culpa antes de mudar de tom "Você
não sabe que estou preocupado. As pessoas vão me tirar de você e fazer você sua
esposa".
(Phana
marcando território adorei.)
Oh
meu Deus!!! Isso faz com que a "Senhora da Bola de Peixe" nos mostre
seu rosto estranho. Ai Park está apenas parado, sorrindo e sem dizer nada.
Finalmente, ele me diz para voltar para a Biblioteca e ele estará lá em um
minuto.
P'Pha
segue-me à mesa em vez de sair. – "O
que você está fazendo? Você não precisa fazer o laboratório?"
– "Eu já deixei. Como posso voltar?
Professor Auntie vai me matar". P'Pha fala "Eu vou cuidar de você... ops...
quero dizer, assistir vocês, e o pessoal estudando".
– "P'Pha irá fazê-los perder a concentração."
Ele não é um problema ou qualquer coisa, mas ele é muito bonito para sair
enquanto precisamos nos concentrar em estudar. Tenho certeza de que, pelo
menos, não consigo me concentrar. Então, esqueça os Fadas Anjos. Como eles
poderiam?
– "Também, eu quero saber a quão bom é
esse... esse cara?" Parece que P'Pha não está realmente feliz com o Ai
Park. Nós caminhamos para a mesa com P'Pha, de modo que os nossos fan clubes ficaram
atônitos. Eu acho que preciso dizer-lhes que o seu é real. Não é um navio como
você se sente mais cedo.
Pego
a mão de P'Pha – "Onde
devemos sentar?"
P'Pha
parece confuso – "Uau...
Você é realmente possessivo sobre mim assim?" Eu sorrio antes de levá-lo
para obter uma cadeira extra para sentar-se ao meu lado (Hah! Eu também posso
ser uma puta).
Agarrar
a mão de P'Pha tem dois benefícios aqui. Primeiro, o navio correto precisa ser
navegado. (Agora ela ainda deve ficar chocada. Em segundo lugar, P'Pha sorri-me
o tempo todo). E o Oscar vai para... WAYO...
– "Deixe-me ver." P'Pha começa a
olhar em minhas anotações. "Um Um Um" Ele transforma as páginas super-rápido.
– "Como isso é
difícil?"
Eu
pisco e dê-lhe um olhar louco – "Nem
todos nasceram gênios."
Em
vez de ficar orgulhoso, P'Pha bate na minha cabeça e diz: – "Sinto muito por não ter
tempo para você. Mas estou disponível agora, então, deixe-me ensinar você
sozinho, Ok."
Ele
me faz corar novamente. P'Pha lê todas as folhas e me explica devagar. Surpreendentemente,
P'Pha pode explicar e torná-los muito mais fáceis que o Park. Novamente
#PARTEDISTA Porque ele sabe o que podemos absorver e qual nível de conhecimento
podemos consumir facilmente.
Essa
habilidade deve vir do momento em que ele dá a revisão para outros estudantes de
medicina. Meu namorado é realmente um gênio. Super bonito e super genial. Devo
ser inveja dele ou invejar-me de ter um namorado assim.
E
Elephant e E Mon já voltaram de comprar bebidas, mas o Ai Park ainda não
voltou. Então P'Pha decide continuar indo e indo. Até o grupo de pessoas ficar
cada vez maior e maior do que antes. É porque ele é realmente bom em revisar ou
é porque ele é um Lua do Campus?
– "Tão esperto." Ouvi uma menina
falando sobre ele.
– "Super fofo. Eu quero ele."
– "Devemos dar-lhe um número de
telefone? Talvez possamos ter sorte".
– "Certo. Experimente. Ele também
parece bonito."
– "Pelo menos textinho, certo?"
Você
está realmente aqui para revisar ou conseguir um cara? Estou perdendo minha
concentração aqui. (O monstro possessivo está trabalhando novamente) P'Pha faz
uma pausa no meio da frase e me olha com curiosidade.
Ele
sorri no canto da boca e agarra minha mão firmemente debaixo da mesa.
Então
ele continua a revisão, como se nada acontecesse. Ele deve ouvir o mesmo comigo
e tenta me dizer que não é nada para ele. Eu preciso fazer uma aula "Pare
de ser possessivo sobre Mr.Phana 101" Talvez isso ajude. Tão bonito. Muito
quente.
– "Isso é divertido. Se eu os cobrar,
eu poderia levá-lo a ver tantos filmes" P'Pha fala com alegria enquanto
caminhamos para o estacionamento.
– "Não é nada divertido. As pessoas
estão por toda parte como você é uma estrela de cinema". Eu honestamente
falo. Parece que o P'Pha é um estacionamento alto porque temos um grande grupo
de pessoas ouvindo sua revisão.
– "Você pode dizer que você é
possessivo sobre mim. Eu nunca o impedirei de fazer isso".
"..."
– "Sim eu estou."
"..."
Eu
olho para ele diretamente e falo. – "Ouch!
Você me assusta agora". Ele me empurra até que minhas costas estejam
encostadas em seu carro – "Ai
P'Pha. O que você está fazendo? Tantas pessoas por aqui."
– "Está escuro aqui." P'Pha me
interpela antes de mover o rosto para mim "Diga-me... Não aceitando minha
chamada... Não respondendo meu texto... Nada acontece entre você e aquele Ai
Long Face, certo?"
"..."
– "Rosto comprido?"
"..."
– "Ai Long Face comedor bolinhas de
peixe".
Hah!
Certo! Ai Park tem um rosto muito longo. – "Não."
"..."
– "Verdade?"
"..."
– "Desde quando você não confia em
mim?" Coloco meu rosto perto dele. Desta vez, ele está retrocedendo do meu
rosto.
Vejo?
Quão ruim nós dois podemos ser... – "Ok.
Não é o Não." (Kiss) Ele me beija na
boca muito rápido e me deixa ir. Ele deve ser bastante respeitoso para o lugar,
porque é o instituto de educação. Não é um parque de amor. Depois disso, ele
sorri quando toco meus lábios, e ele fica extremamente assustado e chocado.
– "QUEM FEZ ISSO? Filho da Pu**!!!"
P'Pha
grita alto e quando olho para a causa de seu grito, vejo que alguém usou o
pulverizador de tinta vermelha no capuz de seu Audi branco. A palavra é...
– "PORRA"
Quem
fez isto?
Estou
de pé atordoado. Enquanto o proprietário do carro está extremamente chateado,
chutando tudo ao seu redor e tentando procurar aquele que fez isso. Mas está
muito escuro e ninguém está por perto.
Estou
tão louco também. Eu o entendo totalmente. O vermelho cobre todo o capô e fora
da área do capuz também. Então ele pode precisar fazer o repintado para o carro
inteiro.
– "P'Pha"
– "Quem pode estar fazendo isso?"
– "Calma por favor"
– "Juro que estou tentando aqui".
Fico
feliz que ele não fique bravo comigo. Eu não sei como acalmá-lo, a não ser em
pé ao lado dele. Não leva muito tempo até P'Kit e P'Beam chegarem. Ambos têm um
maxilar caído logo depois de ver o carro. – "Você pode adivinhar quem fez isso?" P'Pha fala com
seus amigos.
– "Mas você não tem nenhum
inimigo" P'Beam começa a analisar.
– "Eu acho que posso adivinhar".
P'Kit diz e todo mundo olha para ele "Fazer seu carro significa que ele/ela
é anti-você. Então, aquele que fez isso tem que estar apaixonado por Nong
Yo".
Embora
ele ajude a esclarecer o mistério, P'Pha não está sendo mais legal. Além disso,
ele pode estar muito mais louco que antes. P'Beam e P'Kit também estão
preocupados. Eu me sinto culpado por ser a causa de tudo isso. Se P'Kit for
verdadeiro. Mas quem fez isso? Como essa pessoa pode fazer isso especialmente
no campus.
– "Tudo bem. Vamos estacionar aqui.
Estamos aqui para buscá-lo. Não faça nada se você não sabe com certeza".
P'Kit tenta confortar P'Pha e faz mais sentido para ele. Ai P'Pha fica quieto e
ele é o mais frio que já vi.
P'Kit
olha para mim como se ele precisasse da minha ajuda. Tenho um pouco de medo de
poder morder a cabeça, mas tenho que acalmá-lo. Caminho para parar na frente
dele e fala com ele gentilmente. – "P'Pha...
Vamos para casa. P'Beam e P'Kit estão aqui para nos pegar". P'Pha olha
para mim, mas não diz nada. "Você não sente fome?" Não consigo pensar
em outra coisa.
P'Pha
balança a cabeça, então eu digo um pouco mais. – "Mas eu estou com fome... Então... Vamos jantar
juntos". Agora P'Pha olha para mim novamente. Antes de pegar meus ombros e
caminhar até o carro de P'Kit. P'Kit me dá um polegar para cima, enquanto
P'Beam me dá dois polegares para cima.
– "Parece que estarei tendo uma grande
guerra em breve". P'Pha sussurra... "Mas eu amo você na Yo. Eu não me
importo com ninguém".
(Continua...)
"Segundo a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, o subsídio é feito para" uso justo "para fins como críticas, comentários, reportagens, ensino, bolsas de estudo e pesquisa. Sem fins lucrativos, educacionais ou uso pessoal dicas do equilíbrio em favor do uso justo".
(ATENÇÃO: NÃO AUTORIZAMOS POSTAGENS SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO, CASO ISSO OCORRA SERA CONSIDERADO PLÁGIO. A EQUIPE DO TOOPLUGADO SÓ POSTA AQUILO QUE ESTÁ AUTORIZADO(A) A PUBLICAR ISSO NÃO LHE DÁ O MESMO DIREITO. )
Tradução de Luz Feitosa e revisado e publicado por Felipe Barbosa.
0 Comentários
Fale com o TooPlugado!