LIVRO DE 2 MOONS THE SÉRIE 1ª TEMPORADA (CAP. 03 À 05/PT)


"2 Luas" - Capítulo 3"

"Magnum Ice Cream"

Não é fácil fingir que não está pensando em algo enquanto você é tão obsessivo com isso. Durante todo o tempo durante a sessão de fotos e a cena de fundo estão sendo configurados, eu tenho que fingir que não me importo nem olhar para ele. Ele tem o Aura mais brilhante se destaca mais do que todos os outros nesta sala.

"O que diabos você está fazendo? Ai Yo". Esta é à 8ª vez já por hoje que me escondo atrás de Ai Ming e olho para P'Pha. "Deixe-me usar sua altura". Eu digo.

"Se você quer vê-lo tanto, por que você não olha para ele diretamente? Assim como todo mundo faz. Você não pode ver aquelas garotas que o admiram? Demasiado óbvio gritando assim". "Ele nunca foi tão quente".
"É apenas uma escola para meninos. Se alguém estivesse gritando assim, ficará estranho. Além do ensino médio, também é uma era escura para ele. Assim como você".

"P'Pha nunca foi feio como eu". Naquela época, eu era muito magro e tinha tantos pimples e os Braces. Não me surpreende que ele nunca tenha tido eu à sua vista. "Bom, você sabe que você é feio". De novo. Idiota.

"Lá você vai, meninos. Beba. Pegue um". Tantas bebidas coloridas na bandeja que P'Staff trouxe. "O deleite de P'Pha. Bonito e amável". Ai Ming e eu tomamos uma xícara de bebida para cada um de nós. Provavelmente vem do restaurante no almoço hoje. Olho em volta e vejo todos com algo para beber. Muitas meninas têm o mesmo leite rosa que o meu também!
Phana Kongtorranin ... Você compra a todos uma bebida. Não apenas eu!
 ..... Eu posso sentir que o meu mundo rosa tornou-se cinza e misturado com o vermelho louco.

Você Prick. Por que você me deu esperança comprando-me aquela bebida? Flirting é seu sobrenome, não é? (Ou talvez seja minha culpa. Ele talvez não esteja pensando tanto.) "Ai Yo, cuidado você está derramando." Ai Ming tira essa bebida das minhas mãos instáveis. "Acalme-se."

"Ele apenas me comprou uma bebida porque eu sou apenas um novato para ele, certo? Nada mais, certo?"..."O quê? Ele também comprou uma bebida?" Nate ouviu acidentalmente nossa conversa. Eu esqueci que estou cercado de estrelas de muitas escolas. "P'Pha também nos tratou algumas bebidas. Nós somos como 10 nós. Ele é tão legal". Prick ...

"Você, você está bem? Por que está com esse rosto?"Eu vou matá-lo. Pinto Flirty. Ele é um ... um ... um ... prick. "Você ... Onde você está indo?" Ai Ming pergunta antes de me deixar sair.

"Eu volto já." Estou tão louco. Estou bravo com aquele cara que continua jogando com o telefone sem saber o que ele fez mal comigo. Sim ... certo ... como ele sabia? Isso acontece porque eu sou aquele que tem uma paixão secreta por ele. Eu apenas.

"Fuck!!!" Grito auto quando saí do estúdio. Não posso ir mais longe. Apenas na frente do estúdio. Ainda não tirei nenhuma foto, então, se eu sair e não posso voltar no tempo. Eu estou morto.

"O que diabos está acontecendo?" O segundo ano da Lua da Engenharia verifica-me. Ele tem o casaco de engenharia como Ai Ming. Não consigo lembrar seu nome, mas lembro-me de seu rosto porque ele está ajudando Ai Ming há cerca de um minuto. Pensei que estava sozinho, então gritei tão alto. Ele está me matando? Parece um pouco assustador. Perfurações de orelha, estilo de cabelo cortado e alto, e esse aspecto cru. Ele é tão engenheiro.

Eu tossi imediatamente, eu tenho uma alergia terrível ao cigarro. Ele deve estar tomando uma. "Merda" Ele colocou o cigarro tão baixo quanto eu tossi. "Desculpe. Nunca espero que você venha gritar assim daqui para cá". "É culpa minha. Por favor, continue. Desculpe vou sair agora". Eu digo.

"Ei." Ele me pára "Você fica, eu vou".
"Por que se incomodar? Você estava aqui primeiro." Falo.

"Você parece que quer ficar sozinho". Ei, como você sabe o que penso? "Acalme-se primeiro antes de entrar. Ok?" Ele é tão legal. Eu invejo Ai Ming agora mesmo para ter um mentor legal como ele. Meu mentor? Ele é uma grande rainha. Ele nunca fica longe de seus lindos amigos da Lua. Ele gosta muito disso.

"Obrigado krub P". Olho para o lado de fora
"Você, não é?"..."Sim?"
"Nada." Ele está prestes a voltar para o estúdio. "P’Forth". Ele possui outro nome que parece tailandês como Somchai, Klaharn, etc. Mas "Forth". "Qual é o problema?"..."Eu apenas acho que seu nome é legal". Eu não posso fazer nenhuma sarcastica agora. Ele é tão assustador especialmente o Dragão bordado sob sua camisa.

Sou P’ Forth, mais se preferir você pode me chamar de Jatuphoom. Se você não concorda com o meu apelido. "P'Forth krub P'Forth" Eu desejei que ele mostre que me desculpe por julgá-lo e quando eu olho, vejo ele sorrir no canto da boca. Porra. Ele é tão bonito e legal.

"Ai Forth". A causa de todos os problemas sai do estúdio. Estou atordoado um pouco porque não o esperava aqui e ainda estou com raiva, então eu tenho que desviar o olhar. Madicina ... Sim, ainda estou brava com você ... Não é preciso tentar ou fazer isso comigo. Porque você não está pensando o que eu penso sobre você.

"Se quiser flertar com este, eu recomendo que você reconsidere." P'Pha fala novamente com o tom chato. "Ele é um idiota." Eu não estou batendo nele. Ele está apenas chateado". Tenho muito respeito por ele agora. Não só que ele não é uma espécie de cara de namorada, mas ele também é sensível e conhece meu sentimento. Muito atencioso.

Ele é tão diferente desse bastardo. Continue seduzindo pessoas sem saber que ele está fazendo isso. Claro, ele realmente não sabe que ele está fazendo isso, porque é apenas a sua personalidade encantadora. Eu odeio isso.

"Eu recomendo saltar do prédio agora mesmo". "Ai Pha! Não o provoque tão duro". P'Forth bate em um dos ombros de P'Pha.

"O pessoal estão indo tomar umas bebidas esta noite. Você vem  junto Ai Forth?"... "Claro, não faltarei. Você vai ir com Ai Beam e Ai Kit? Ou eles precisam de uma pausa para estudar".
"Eles são os que começaram isso". "Ha Ha Ha Ha. Vocês são diferentes e selvagens. Um grupo de médicos insanos". Diz Forth.

"Você quer ser esfaqueado?"... Não tenho nada a ver com essa conversa, exceto que eu sei que P'Pha vai tomar um drink  esta noite com amigos, mas para onde eles estão indo? Acho que tenho alguma missão de exploração a fazer esta noite.

"Qual é o problema?" P'Pha está parado na minha frente. E agora estamos todos sozinhos aqui. ... Ainda estou chateado. Este idiota ainda é a causa do meu sentimento de frustação.

"Vá embora."
"Seus pais deixaram de pagar suas despesas? Ou que é seu namorado de engenharia está tendo um caso?"

"O que você está falando? Ele não é meu namorado". "Ai Nong Ming. Oh. Eu pensei que ele era." Foda-se (eu disse que foda-o muito) "Pare de dizer algo não verdadeiro. Eu gosto de garotas!" O único cara que eu amo é você ... (lógico que não disse que o amo).

"Então, por que diabos você está fazendo aqui? Chamando atenção? A sessão de fotos do grupo começará em breve". "Prick". Eu quero matá-lo agora. Pego algum dinheiro da minha carteira e entrego a ele. "Aqui é para o leite rosa no almoço. E ..." Eu pego mais dinheiro "... isso é para o outro copo que eu apenas bebi."

"Você não gosta de coisas gratuitas?" Ele olha o dinheiro, mas não aceita. "Não é isso." "O que isso deve significar?" "Eu simplesmente não quero ser como" qualquer um "" P'Pha parece confuso e Shit! O que acabei de dizer? "Eu não quero nada de você"

"Não se preocupe muito com isso"... "Eu disse que não quero ser 'ninguém' !!!" Ai P'Pha olha para mim com esses olhos vazios: "Você é o cara mais estranho que já conheci". "..." "Comece a trabalhar já. Não deixe todos estarem esperando por você".

"Pegue seu dinheiro, primeiro". "Compre algum Magnum Ice Cream". ( marca de sorvete) "..." Considere isso como um presente extra de mim. Feliz agora? Você é " alguém "agora." Estou com raiva ... P'Pha balança a cabeça e se afasta. Por que estou tão feliz assim? "Você é tão estranho".

Eu não sou, mas você é. Quem disse que você pode entrar no meu negócio em primeiro lugar? Um sentimento tão estranho e feliz com este minúsculo assunto que ele fez por mim.

Depois de terminar a sessão de fotos do grupo, deixo Ai Ming sendo curiosa e encontrando um Seven-Eleven (merceria/mini-mercado) com um Magnum Ice Cream imediatamente.

Eu não sei onde P'Pha está agora também não tem idéia do que é o número do seu quarto. Então, eu decido ler o mangá "Naruto" na sala, esperando que ele mude de idéia e volte a estudar. Talvez ele conhecesse a porta de P'Pring.

Muito otimista, estou? Eu acredito, ele é uma espécie de cara que nunca pensa em estudar antes de beber. E por que estou esperando por ele aqui? Por que você não procura por ele? Sr. Então eu salto da cama e ligue para o meu melhor amigo primeiro. E apenas pensando em fazê-lo, ele me chama primeiro.

"Ei, o que há? Cara".
"Yo. Drink. Estou em um bar chamado Ruang-Laou-Chaw-Nee". "Foda. Por que você não ligou?". Eu pensei que você não queria ser desperdiçado bebendo álcool. Achei que você queria estar fresco e pronto para o seu querido.

"Porra. Como ele me conhece?" Certo. Acabei de colocar a máscara facial sobre e prestes a lavá-la em breve.

"Eu já fui bem-vinda".
"Você está vindo? Mas eu vim com meus amigos da Engenharia. Você não se importa, né?". "Bom. Preciso de mais amigos. Não há muitos na minha escola".

"Precisa de uma carona?". "Não. Eu vou te ver lá".

"Err ... r ... r Onde está, a propósito?"
Me visto casualmente e sai do meu quarto. Tipo de esperança de ver P'Pha no caminho para baixo antes de sair do apartamento, mas não é possível. Ele pode estar embriagado em algum lugar lá em algum bar ou bar. Quando estou pensando nele, conheço outra pessoa. Ele parece bastante familiar.
Smack!

Ele toca minha cabeça quando ando passando. Eu tenho que voltar para wai ele imediatamente. Eu me lembro agora. Ele é um ano mais velho do que eu e fomos da mesma escola.

"Vendo o seu mais velho e nem sequer pensar em saudação? Qual classe você estava?" Shit Shit Shit Eu sinto muito. Minha mandíbula cai e percebe que ele é amigo de P'Pha. O nome dele é ... P'Kit.Então ... Este é "Kit" que P'Pha e P'Forth estavam falando durante a tarde.
Lembro-me de que ele é amigo de P'Pha desde a Escola Secundária. De acordo com a conversa, Wowh, ele também é um estudante de medicina.
"Estou esperando."
"Classe 105 krub". "Você não tem que ter medo de mim. Eu não vou morder. Ha Ha Ha" P'Kit ri em voz alta.

Devo ser muito engraçado para você. "De qual curso você é? Seu nome é WaYo, certo?" Estou atrofiado ... Como ... como ele conhece? Ele pode se lembrar de mim? Eu pensei que eu já estava me mudando muito, mas como ele ainda se lembra de mim? Que tal Ai P'Pha? Bem ... Nunca estive à sua vista desde sempre. Então, é normal que ele não se lembre de mim. Estúpido.

"Krub. Sou da faculdade de Ciência krub". "Você parece muito melhor agora". "Precisamos de algum krub de melhoria, P' " É verdade. Mas eu sou mais como diminuir. Ha Ha Ha". P'Kit é um pouco mais curto do que eu. Ele parece menor, talvez por causa de estudar com dificuldade.

"Você já viu Ai Pha ou ainda não? Lucky, você tem alguns ex-alunos no mesmo apartamento. Você pode pedir ajuda, se precisar de um. Ele é legal e gentil. Não se preocupe". Certo. Já sabia disso. Ele apenas me comprou um sorvete.

"Eu tenho um favor para pedir, krub."..."Hm?"
"Por favor, não diga a P'Pha que eu sou da classe 105."
"Por que é que?" P'Kit pergunta.

"Ele já foi mau para mim. Se ele sabe que eu também sou um ex-aluno da mesma Escola Secundária, eu ficaria com mais problemas". É verdade. Eu não estou mentindo. "Ele é tão estúpido? Não lembro de você". P'Kit está se perguntando. "Mas ainda faz sentido. Porque você mudou tanto".
"Mas não é o suficiente. Porque você pode me reconhecer desde o primeiro olhar. Você é bom".

"Muito melhor do que Ai Pha com certeza". Ele é tão simpático e gentil. Não é como seu amigo. Ai P'Pha é um grande idiota. "De qualquer forma, posso perguntar por que você não quer que ele saiba quem você é?" "Ou você ficou secretamente apaixonado por ele desde o ensino médio?"

Merda! Como ele sabe?!?!? "Estou a brincar com Ha Ha Ha Ha" P'Kit me entrega o telefone dele. "Me dê seu número de telefone, caso eu precise entrar em contato com você".

Tenho procurado Ai P'Pha desde as 11 horas. Agora são 2 da manhã, e ainda não tenho sorte de vê-lo. Claro, é impossível. Há como centenas de centenas de bares e bares por aqui.

Por que eu tenho que me preocupar? Tenho o número de telefone da P'kit agora. Oh sim! Eu tenho tanta sorte. Eu posso chamá-lo para perguntar sobre Ai P'Pha mais tarde. Que dia? Amanhã, na reunião de competição, estamos fazendo a foto ao ar livre ao redor do campus. Droga! Uma campanha tão grande de competição. Estou de volta ao meu quarto agora e dormindo ...

P'Kit me chama ... Bem ... são 2 horas da manhã. Eu não estou tomando. "Nong Yo olha para a esquerda ... Ai Nong Yo. Fique quieto ... Não. Você não gosta desse rosto".

Por que eu? Por que só eu? Ai Ming está rindo o tempo todo. Mas não estou rindo. Isso é tão irritante. Eu quero que isso seja feito. Eu não sou o mais curto nesta competição. Ai P'Pha, ele é tão tendencioso. Lá. Ele acaba de entrar com os amigos. Você consegue ver que eu não sou o mais curto.

P'Beam e P'Kit são bastante populares também. Posso ver muitas garotas olhando para eles desde que chegaram três. Eu quero wai P'Beam e P'Kit tão ruim, mas eu não quero que Ai P'Pha saiba que eu sou da mesma escola. Enquanto eu me escondo, Ai Ming já os cumprimentou. Estou tão invejável agora.

Ele é estupido. Ele não tem dúvidas sobre quem eu sou. Como isso é possível? Mas bem ... Ele parece muito distraído hoje. O que está acontecendo com ele?

"P'Kit, Sawadee krub". Eu o adoro quando Ai P'Pha não está por perto.
"Ei, você está ficando bem hoje".
"Desculpe-me por ter que te deixar aqui".
"Não se preocupe. Ai Beam também não pode reconhecê-lo. Ha Ha Ha"..."Hr?" "Você é muito mais bonito agora. Ninguém pode reconhecê-lo. É culpa sua." Eu sei que ele está me provocando por diversão.

"Oh ... Por sinal, você me ligou na noite passada?"..."Hr?"
"Sim, quase 3 da manhã".
"Oh Ha Ha Ha Ha Ha" Ele riu alto tão forte. "Eu só queria comprar uma bebida. Nada sério". "Às 3 da manhã?". Faixa de medico insano...
"Por que não foi você?... "O estávamos no BAR até umas 5h/Am"
"Desculpe, krub. Eu estava dormindo quando ligou".
"Não há problema. Mas você paga a aproxima vez. Ok?"

Eu me inclino para ele como o sinal de pedir desculpas. E lá está ele. Ai P'Pha vem para encontrar alguns lanches para comer também. (Estamos perto da mesa do lanche) "Flertando para Ai Forth e agora flertando com meu amigo também?" Ele fala comigo. ... Você não pode falar comigo bem? "Por que? Você quer que eu flerte com você também?"

...SILÊNCIO...

O que acabei de dizer!!!!!
"Eu não gosto de pessoas estranhas". Ele me diz e vai embora para P'Kit procurando lanches.

Asshole ... Como eu posso ter amado esse cara? "Eu não gosto de um idiota". Estranho! Ele não está bravo comigo. Normalmente, se eu me atrevesse a falar assim com ele, ele já tentaria chutar minha bunda.
Quando eu me afasta deles ... Ouço P'Kit dizer algo a Ai P'Pha.

"Na noite passada, quando você estava bêbado, você ligou pra quem com meu telefone?"




"2 Moons - Chapter 4"

"Pink Leite Shorty"



"Você está vindo?"
– "Não ... Eu estava bêbado nos outros dias. Não quero mais hoje". "Beber não tem efeito sobre sua condição de pele". "Não. Ainda não estou indo. Se eu não cuidar de mim mesmo, você nunca teria um amigo como à Lua da Faculdade de Ciências. Você sabe disso, certo?"

"Porcaria,cara! Você só quer ficar bem porque precisa de atenção de P'Pha. Eu sei". "Cale-se."
"Ha ha ha ... Ok, mais tarde, cara."

Depois de desligar, Wayo tenta relaxar e coloca a máscara facial. Ele está muito exausto de tantas atividades nos últimos dias como Freshman e Lua da Faculdade de Ciência. Depois de um tempo, ele está tentando relaxar e fechar os olhos pacificamente em seu quarto. Ele ouve alguém batendo na porta e desta vez é a porta dele. Não é a porta de P'Pring. Ele olha através do miradouro e fica chocado por um momento, porque é Pha quem está batendo.

Droga! Não há tempo para lavar esta máscara facial agora, mas ele não quer que Pha o veja com a máscara. Ele está tão confuso e não faz ideia do que fazer.

"Pink Leite Shorty ... Você está aí?"
Wayo coisas "O que um burro. Ele me deu outro apelido. Ele já está me chamando de Shorty, Bull e agora Pink Water Shorty".
"Ei você esta ai?" (Toc Toc toc) ...WaYo decide abrir a porta e ver Pha se afastando. Mas ele volta e "Fuck !!!" Ele está chocado.

P'Beam: "Que diabos!!" e P'Kit "Ha Ha Ha Ha" É a decisão errada ... Wayo pensa. Tão constrangedor. Wayo wai todos exceto P'Pha.

P'Pha, que ainda está com choque, pergunta um pouco: "O que diabos você está fazendo com a sua cara?" "Não é da sua conta". Diz Wayo.

P'Kit "Dê uma pausa. Ele está na competição. É bastante normal que ele tenha que cuidar de si mesmo" (Wayo está tão impressionado com esse cara super legal e gentil. Ele pensa que se ele não está amando P 'Pha, ele definitivamente se apaixonaria por P'Kit aqui e agora.)

P'Pha "Para ele, nada ajuda ... Bem ... De qualquer forma ... Você pode devolver esses livros para Pring hoje à noite? Vamos estudar juntos para um questionário, então não podemos esperar até voltar". P'Pha desapareceu nos últimos dias e esse é provavelmente o motivo. Bem ... Faculdade de Medicina é difícil e sempre inicia seu calendário acadêmico mais cedo do que outras grades. Wayo "Quando ela está voltando?"... P'Pha: "Ela pode demorar por um tempo. Eu não sei".

Wayo: "Eu não vou fazer isso de graça". Ele está começando a negociar.
P'Pha:  "Você ..." (Enquanto P'Kit está apenas rindo no fundo e P'Beam está tentando ignorar e começar a ler seus artigos).
P'Pha: "Quer o dinheiro para comprar o leite rosa?"... Wayo (instantaneamente pense Não é o leite rosa ... Você é bobo ... Vou comprar seu coração) não diz nada.
P'Pha: "Pegue isso então" (Ele tira um saco de "M & M" do bolso da calça)
P'Kit pergunta: "Yo ... Vamos para a biblioteca ...
Wayo: "Mas a escola ainda não começou."
P'Kit: Está tudo bem. Você pode levar alguns quadrinhos para ler na biblioteca. "
P'Pha: "Mas quem vai dar os livros a Pring? Você. Fique aqui ... Já tomei meu lanche, então não se esqueça de devolvê-lo a Pring".
WaYo: "Eu sei disso". E antes de sair, ele diz "... Hey você ..." P'Pha pára, gira e pergunta: "O que agora? Ainda quer o leite rosa?"
Wayo: "Eu só quero dizer que ... você ... um ..." P'Pha espera ouvir o que ele vai dizer.
WaYo: "... Lute!" (bom estudos)
P'Pha: "Eu sou um gênio. Nunca falhei". Antes de sair com seus amigos.

São 10/Pm e WaYo ainda está esperando que Pring volte. Ele já está pronto para ir para a cama. M & M ainda está lá. Perto da imagem P'Pha no quadro. P'Pha, com um estilo de cabelo estudantil e com o tom de pele mais escura, mas fofo, era um famoso jogador de basquete. Wayo lembra que havia algumas meninas de outras escolas que vieram para vê-lo jogar. De volta ao ensino médio, foi um momento muito fantástico para Wayo, porque ele conseguiu olhar para P'Pha sempre que ele queria e P'Pha não sabia quem ele era. Nem se falaram um com o outro. Ao lado desse quadro, é uma caixa de veludo azul com uma pulseira preta dentro. Wayo teve isso desde o ensino médio. Foi um presente de graduação para Pha. Na verdade, ele já deixou esta caixa em sua mesa na escola, mas ele a retomou logo depois de ouvir a conversa entre P'Pha e P'Beam.

P'Pha: "Foda-se ... eu gosto de meninas"
P'Beam: "Realmente? Não é assim que você vai dizer sim para um cara?"
P'Pha: "De jeito nenhum".
P'Beam: "Tudo bem. Vamos ver. Ha ha ha"

E essa é a primeira vez que Wayo decidiu se mudar e começou a cuidar de si mesmo para ele. São 02:15/Am agora e Wayo ouve conversas fora do quarto.

"Obrigado Pha por me levar para casa".
"Não é um problema. É muito tarde. Não é seguro para uma garota voltar para casa sozinha".

Wayo decide abrir a porta no caminho certo e ver P'Pring pela primeira vez. Sim, ela é muito bonita. Agora ele sente que ele é apenas um cachorro... Um feio. "Ali está ele." P'Pha pega a folha da mão de Wayo e diz a Pring: "Deixei a folha com o shorty. Pedi-lhe para devolvê-lo". Pring "Oh ... Obrigado na kha" Ela diz e sorri para mim.
Pha "Ok ... Dê um pouco de sono. Não estude mais para a noite. Você obterá a pontuação total amanhã e isso é muito ruim para nós. Pha e amigos" (A primeira vez que WaYo ouviu P'Pha chamando-se como "Pha" para qualquer um). Um par de conversas adeus antes de P'Pha sair, ele provoca P'Pring, tocando sua cabeça com sua bela e perfeita mão grande antes de P'Pring entrar em seu quarto.

Isso dói. Wayo se sente como um cão de abandono muito feio. "O que com esse rosto? Qual é o problema?" P'Pha pergunta, mas Wayo não tem nenhuma resposta. P'Pha "Me desculpe. Não fique com raiva de mim ... Eu não queria fazer você ficar acordado e aguardar isso tarde ... Por que você ainda está com raiva de mim?"

Você está gritando dentro de sua cabeça (Não, seu idiota! Eu não estou bravo com você, mas não gosto da maneira como você fala com Pring e da maneira como você se chama "Pha" na frente dela. Foda-se!).
"Baixinho"...
"Pare de me chamar assim. Eu tenho um nome".
"Eu não quero chamar seu nome."
"Por quê?"
"Eu não vou te dizer."
"..." (Idiota)
"Você maldito asshole"
"O que você disse?"
"Idiota"
P'Pha começa a ficar bravo "Shorty. Diga isso de novo".
"..."... "Não sou sempre tão legal. Lembre-se disso".

Esta é a primeira vez que o Wayo vê a Pha sendo tão feroz. Ele falou com voz normal, mas seu rosto mostra claramente que ele está bravo. Sim ... Isso é tudo para um cão feio ... Isso é tudo que você pode obter.

"Eu trouxe esse leite rosa para você". Pha aponta para uma xícara de leite rosa na porta de Wayo. "Beba". Ele diz e sai. Wayo não pode realmente ficar bravo com ele por muito tempo. Toda vez que ele está bravo, de alguma forma Pha sempre o faz perdoar.

Fugindo da reunião...

Na manhã seguinte, durante um café da manhã com seu bom amigo ... Mr.Ming, WaYo ainda está pensando sobre o que está acontecendo ontem à noite. Ele queria conversar com P'Kit, mas ele está com muito medo de abrir esse segredo para qualquer um, mas ... Ming.
"O que está errado?" (Ele sempre sabe que estou com problemas)... "Um ..."... "O que!?!?!"
"Pha é solteiro?"
"Não tenho certeza, mas ele não está fresco. Ha Ha Ha ... Você sabe? Muita garota se alinha para ele. Rumer tem. Todas as estrelas bonitas no campus querem sair com ele. E eles disseram que ele tem um encontro. É uma menina da mesma Faculdade de Medicina".

Wayo (Sim ... Eu sei quem ele é ... Eu quero morrer agora. Meu sonho foi empurrado muito longe de se tornar realidade agora.)
"Você está bem?"
"Eu irei faltar a reunião de competição hoje".
"O quê? Por quê? Como? O que vou contar a P'Ging?"
"Diga a P'Ging que EU MORRI..."

(Você faz maldito bicho de merda ... Gosh! Dói ... Sim ... Eu não sou uma garota. Não posso ter um bebê com você. Nenhum peito. Nenhum corpo sexy para você ... Eu sou apenas um Cão feio ...)

"Foda-se ... Você lindo pedaço de merda" Wayo jura e joga muita rocha na água. É uma piscina tranquila na parte de trás do campus. É muito cedo pela manhã. Ninguém está lá.

"Porra!!!" WaYo está prestes a jogar outra pedra, mas alguém agarra sua mão. É P'Forth - Jatuphoom (A da Faculdade de Engenharia. O fumante bonito). "Você está matando esses peixes? Você está tentando me fazer parar de fumar? Por que você está sempre perto quando eu quero fumar?"

"À Quanto tempo você esteve aqui?"
"Eu estava bem ali" Forth pontos para sua motocicleta.
"Eu vi você jogando essas pedras na piscina".

P'Forth é super bonito com apenas uma camiseta simples e simples e aqueles shorts. (Por que eu estou cercando gente bonita? E eu sou o único cão abandonado e feio?)
"Resolveu fugir da reunião? Você não é uma Lua ruim, não é?!"
"Eu estou..."...
"Não seja assim. Você sabe? Você é o representante da sua escola. Há apenas coisas ruins seguindo sua irresponsabilidade".
"Eu me sinto desconfortável."
"Incômodo? Sobre o que? Há estrelas bonitas lutando por você?"
"De jeito nenhum..."
"Temos uma luta feminina no ano passado. É uma bagunça. Eles foram punidos e expulsos da competição de lutar contra um estudante de medicina chamado Pha" ... (Wayo zombou discretamente)

"Ele é muito bonito e perfeito. Alto, genial e super rico. Não me pergunto por que eles lutaram. Apenas ele deu uma olhada nos olhos, então essas garotas estavam dispostas a se alinhar por milhas".
"Sério? Lutar contra P'Pha?"
"Sim e ele está tão chateado. Ele mesmo decidiu sair, mas todos imploraram para ele voltar e lá ... Ele é a lua do campus. Bem ... Veja? Ele tem um tempo mais difícil do que você."
"..."
"Vamos voltando à reunião, certo? Vou levá-lo para lá".

Wayo decide lançar seu mau pressentimento na piscina também. "Sim, acho que vou voltar agora. Obrigado P'Forth. Isso realmente ajuda." "Compre-me um jantar então".

"Estrela e Lua de Ciência?"
"Aqui." Estrela responde.
"Onde está sua lua?"
 "..."
"Eu estou aqui krub. Desculpe por estar atrasado". Wayo entra na reunião e começa a pedir desculpas.
 "Ok, vocês dois são o próximo para o tiro de fotografia. Depois da Escola de Educação"

P'Forth  anda com ele naquela reunião. Wayo tem que se transformar em um tradicional vestido tailandês. "Focus, ok? Vejo você hoje a noite. Me dê seu número de telefone."

Depois de trocar o número de telefone e antes de partir, "Obrigado P'Forth. ... Vejo você hoje à noite"
"Pare de chorar, ok?"
"Eu não chorei".
"Quase eu sei"
"Sim, quase ... Você é um idiota, P'Forth"
"Ha ha ha"

"Ai Forth ... Kit quer te ver". P'Pha anda em nossa direção logo depois.
"Ok" P'Forth me dá uma onda antes de ir embora.
"Você está atrasado"
"Não"

P'Pha está em um uniforme perfeito e limpo hoje ... Certo ... Ele tem uma aula e um questionário. "Questionário?"
"Sim, à tarde"
"Está bem"
"Esta certo?"
"Sim. Apenas Ok"
"Você apenas me animou ontem ... 'Fight'" P'Pha é um pouco de murmuração (quase falando consigo mesmo)
"o que você disse?"
"Não importa ... você é você!" Pha diz antes de se afastar.

Deixa WaYo em pé e está tão confuso. O que é agora? Ele não entende. O que ele fez? Ming se aproxima e diz: "Droga! Um drama tão bom".
"Por que diabos você está falando?"
"P'Pha é tão ciumento ha ha ha"
"Foda-se você, de jeito nenhum" Wayo diz isso, mas ele está ficando corado.
" Eu estou apenas dizendo o que eu vejo!"... "E se eu tiver razão. Esta será uma grande luta ... Uma épica entre duas grandes escolas, Med e Engineering".
"Você tem que parar de assistir esse drama de sabão".
"Você verá." Ming aponta para aquela taça de leite gelado gelado quase derretido. "Você deve estar em seus olhos agora ..."
"Ele comprou essas bebidas para todos novamente ... Como de costume".
"Não apenas você."
"..."
"O quê?"
"..."
"sim, só pra você".
"..."
"Ele trouxe isso logo depois que você deixou um grande momento. Ele disse '... para o seu amigo'... Wayo (Shit ... Você não precisa fazer nada ... Eu já estive louco por você. " ... Você está me deixando louco.)
"Ming, eu já volto".
"..."
"Hei! Espera..." P'Pha estava caminhando tão rápido. Ele já está no seu novo Audy no estacionamento. "Sim?"
"Eu estou..."
"Não está com raiva de mim agora. Certo?"
(Desde quando fiquei com raiva de você? Silly)
"Não era minha atenção fazer você esperar por Pring tão tarde. Eu não queria vê-la na noite passada"
 "..."
"Ok ... Você pode estar com raiva de mim. Eu não me importo mais."
(O que na terra o faz pensar que estou bravo com ele por causa da última noite)
"Boa sorte no seu teste hoje".

Esse ombro da placa volta a Wayo. "Nós obteremos a pontuação logo após o questionário. E se eu conseguir o melhor resultado?"
"..."
"Qual é a recompensa?"
"MILÍMETROS"
"Silly shorty ... Não ... Compre-me algum Sushi hoje à noite". Pha afasta-se logo depois de dizer isso e deixa WaYo em pé e sorrindo calmamente.

Holy Moly ... É o primeiro encontro com P'Pha!?!?!
(Som beeping no telefone) Shit !!!!!!!

"Vejo você hoje à noite no lugar Hot Pot ao lado do campus. Se você não tiver dinheiro, eu vou comprar um jantar." Jatuphoom ".
Merda!!!!!!!



"2 Luas" - Capítulo 5"

Sushi ou Hot Pot?


Não consigo decidir quem será aquele com quem devo ir. Com certeza, eu já confirmei com o P'Forth que vou com ele. Com P'Pha é diferente, porque ele só me falou sobre sushi com a condição de que "se" ele possa obter a pontuação máxima do questionário. Eu não concordei em ir com ele. E ele pode não obter o "top" score. Mas será o nosso "primeiro encontro", mas novamente é P'Pha ... (Gosh ... Então confuso ... Veja? Não consigo tomar a decisão.) Por que eu? É porque ele só quer um amigo para ir ou é porque ele me ama?!?! É mesmo possível!?!?! Mesmo pensei ter recebido tantos óculos de leite rosa dele, mas não basta fazer uma conclusão louca assim.

Além disso, ele nunca fala muito bem comigo ou é gentil comigo mais do que qualquer outra pessoa. (Porque ele é bom para todos.) É o que está na minha cabeça o dia todo. Finalmente, tomei uma decisão. Eu não irei com P'Pha e será mais fácil se ele não conseguir fazer a melhor pontuação para este questionário. (O que dificilmente é possível. Ele é um maldito gênio. Ele é um superman. Ele pode fazer qualquer coisa.)Mas como devo rejeitá-lo esta noite?

"Hrrrr .... r .... r ... r" Eu suspiro alto o suficiente para chamar a atenção de Ming.

"O que há agora? Ainda não pode lidar com a data dupla?"
"Não engraçado" "Vamos lá. Relaxe ... É mais fácil se você seguir seu coração".
"Não posso. Já confirmado com P'Forth".
"Qual é o problema com esse sénior de qualquer maneira? Ele está se apaixonando por você?"
"Ele é um bom cara. Se eu não conversasse com ele, eu não estaria aqui agora praticando a dança da competição".
 "..."
"Ele tem um caráter especial. Olhares crus, mas personalidade profunda. Tipo de Cool".

"Fuck Yo!"
"O que?"
"Não seja um jogador".
"Ai Ming" Eu tento golpear sua cabeça de me chamar de Jogador.
"Você está! Olhe para você, tendo dois caras chegando ao mesmo tempo".
"Eu não sou um jogador. Asshole"

"O que vocês estão fazendo?" É P'Forth. Ming Wai ele educadamente.
"P'Forth" Eu digo olá. Ele parece tão diferente agora com uma camisa e calça jeans simples. Simples, simples, mas tão fodidamente quente. (Confirme facilmente por meninas e alguns caras por aqui. Eles estão olhando para P'Forth desde que ele entrou no estúdio. Ele realmente está quente.) Gosh! Ele é um ídolo para mim. Eu deveria ter um estilo de cabelo como ele e também uma tatuagem de dragão também após a competição?
P'Forth "É por causa de vocês dois, então eles não conseguem terminar a prática?"

Ming: "Nooo !!! A dança não é nossa coisa. Difícil."

Ambos são da mesma escola e têm a personalidade fácil que me sinto confortável para estar por perto. Seria super legal se "ele" também tenha esse estilo de vida fácil, então posso falar facilmente ... (Estou pensando em P'Pha novamente? Não, não, não. Pare com isso.)
P'Forth: "Como isso é difícil? Eu fiz isso no ano passado. Too easy" (foi muito fácil)
Ming: "P'Forth ... Você está levando Ai Yo para um jantar?" Ele está provocando e observando as reações de P'Forth ao mesmo tempo. "Posso ir tambem?"
"Sim, por que não? Mas só vocês dois. Eu não quero ir com outra pessoa com a qual eu não me sinto confortável".

Ming olha para mim com um rosto muito surpreendente. P'Forth está muito calmo e nenhuma reação o que tantas vezes o fez se juntar ao jantar. É porque não há nada entre o P'Forth e eu? É apenas um jantar entre dois amigos?
 "Ah ..." Ming não pode decidir o que fazer depois.
 "Junte-se a nós. Quanto mais melhor"
 "Eu vou com vocês, então". Ming me abraça pelas costas e decide se juntar.

"Agora se concentre na prática. Eu vou sair por aqui até que vocês estão finalizados".
 "Desculpe fazer você esperar" Eu peço desculpas.
 "Então você me compra um jantar".

Depois que P'Forth se afastou, Ming pulou para dentro e me pergunta:  "Você não acha que ele gosta de você?!. Por que ele gostou de você".
 "Sim. Eu não acho que ele esteja dentro de mim ou algo assim. Por quem eu terei tanta gente?"
 "Veremos." Ming olha para P'Forth sentando-se relaxando e conversando com outras luas seniores.
 "Qual é o próximo?"
 "O que?" Estou começando a praticar para outra rodada.
 "Outra lua".

Parece acompanhar o modo como Ming apontou. É o estudante de Medicina Phana com um uniforme muito limpo e limpo com a gravata e uma pequena bolsa L & V. Há um papel em sua mão caminhando em minha direção. Ele também está saudando pessoas ao longo do caminho. Bastante popular.

Ele enfia esse papel na minha testa. Eu não sou um zumbi chinês. Não preciso de um papel encantador amarelo na minha testa. Papel encantador na minha testa.  "O que é isso?"

"Dê uma olhada você mesmo" Ele pára bem na minha frente. Fala enquanto tira a gravata e desabotoa alguns botões de sua camisa mostrando seu pescoço sexy e alguma pele quente do corpo ... (Por que você tem que fazer isso na minha frente e especialmente isso perto de mim?)

 "Por que você está olhando o meu pescoço? Olhe para o papel". Ele ordena. (Fuck! Como ele pode me ver olhando para o seu ... pescoço ...) É o relatório de pontuação do questionário hoje sobre o assunto "Endocrine gland". Estudante de Medicina Phana Kongthanin 29.5
"Fora dos 50?"
"Foda-se" Ele está tentando bater minha cabeça. "Eu obtendo 49 de 50"..   "Fora de 30?!?!?!"

Ele acena com a cabeça ... Holy Moly !!! Ele é um deus ou o quê?!?!?! Como você pode obter 29,5 de 30?!?!?! Muito gênio!?!?! Alguém tem 30? Eu quase não vejo ninguém ter 27.
 "Sushi", ele conclui

Agora estou com um problema real. Quero dizer a P'Pha que não posso ir com ele, mas não posso rejeitá-lo. Não é o que o meu coração quer. O que posso fazer depois!?!?!?!
 "Phana ..." É P'Pring. "Lá você está. Eu estava procurando você. Vamos pegar um sushi. Beam e Kit me disseram que você se queixou de conseguir por algum tempo, mas ninguém vai com você. Estou livre hoje. Vamos buscá-lo. "

P'Pring é bastante popular aqui também. Ela conhece tantas pessoas aqui.
 "Um. Pring. Você quer comer Sushi também?"
 "Sim."

P'Pha toma uma decisão e fala comigo ... "Então você continua praticando. Vou com a Pring". Eu me afundo por dentro. Meu coração está afogado no fundo do oceano.
"Ok" Eu respondo.

Eu ainda sou apenas um cão feio. O desafio não é nada. Ele é um gênio. Não existe um "desafio" para ele, o que nunca. Ele sempre ganhará tudo. O sushi também não é nada sério. Ele pode ir com qualquer um. Eu sou apenas um cão que ele conheceu pela manhã e quer levar para o lugar Sushi. Eu não deveria passar horas pensando nele. Droga, Wayo !!! Nunca estive em seus olhos. Nunca será.

Olhar para o casal caminhando a pé e falar com pessoas como se fossem celeberdades me faz tanto mal. Muito perto, não são?" Ming sussurra: "É ela a que P'Pha está namorando?" Isso é tão triste para mim.

"A famosa lua e estrela da Faculdade de Medicina do ano passado". Nate também sussurra (a estrela da Ciência. Ela é minha parceira para essa competição). A lua e a estrela? Boa! Eles são destinados um para o outro.
"Ming. Qual o problema com seu amigo?"
"Seu coração é apenas um krub quebrado"
"Por que isso?"
"O cão macho em casa o engana com outra fêmea". Ming doeu meu sentimento novamente com esta frase média.
"Idiota"
"Continue comendo, Ai Yo. A vida é uma merda ... Continue à comer".

P'Forth escolher algumas dos legumes do pote para mim. Eu me inclino um pouco para mostrar minha apreciação. É animado a minha volta, mas não pode me animar.

Sim. Você fez isso sozinho. Você também deve superar isso sozinho. Mas há quanto tempo isso já aconteceu? Essa coisa secreta de admirar.
"P'Forth. Você conhece a namorada de P'Pha?" Ming dispara a questão do nada.
"A namorada de Pha?" P'Forth diz enquanto grelha a carne de porco no pote.
"Sim. A linda senhora hoje no estúdio".u
"Oh ... Você quer dizer com Pring?"
"Sim"
"Por que? Você gosta aqui?" Uma conversa tão suave entre um estudante de segundo ano e o calouro da Escola de Engenharia.

Ming balança a cabeça "Como posso vencer o cara com quem ela está hoje? Você não pode ver?"
"Ela também não pode bater os outros também".
"O que você quer dizer, krub?"
"Pring gosta de Pha ... Assim como todos os outros, mas Pha nunca esteve envolvida com ninguém desde que ele está na universidade".

A partir dessa informação, eu me sinto um pouco melhor.
"Ou você gosta de Ai Pha, Ming?"
"Fuck NÃO !!!!"
"Meninos ama tipo de coisa"
"NÃO NÃO NÃO ... Eu prefiro ir com Ai Yo do que ele". Ming me provoca dando um abraço. Eu o empurro "Você me perguntou primeiro?"

"Ha Ha Há... Olhe para o rosto de Yo" Os sorrisos de P'Forth me fazem sorrir também. " Veja? Você é tão fofo quando você sorri. Tente mais sorrir. É melhor do que isolar e gritar sozinho para a piscina".
Droga!!! Nenhuma palavra de mim.
"Você acha que ele é fofo?" Ming pergunta a P'Forth.
"O que?!?!! Ele está aqui na minha frente. Como posso responder?"
"Basta fingir que ele não está aqui"
"Bem ... Ele não está mal ..." P'Forth sorve uma cerveja e continua. ... "Mas não é suficiente para o Campus Moon este ano".
"Ei ... Ai P'Forth" Eu provoco ele de volta.
"Sério ... Você é muito fofo do que bonito. Pense nisso. Você está parado ao lado de Pha. É um estilo totalmente diferente. Ming, a lua da escola de engenharia, ou este ano Campus Moon. O vencedor este ano".
(Sim, certo ... Vocês são da mesma escola. Eu entendi.)
"E se eu for o Campus Moon?"
"De jeito nenhum ... Pare o dia sonhando".
"Digamos se eu ganhar?"
"Ah ... a aposta é".
"Preparando-se para perder dinheiro, P'Forth"
"Você parece animada agora. Que merda? Yo" P'Forth olha meus olhos cintilantes.

"Talvez esse velho cachorro volte para casa para sua velha esposa". Ming sorri ... "Coloque isso em seu romance, você faria?" Eu o mordi de volta.
"Apenas dizendo"
"Espertinho"

Ming sussurra no meu ouvido "Você não pode parar de sorrir, pois você sabe que P'Pha ainda está solteiro".
Cale-se!!! Ai Ming.

Naquela noite, não consigo dormir. Não consigo me livrar da foto de P'Pring e P'Pha como um casal, mesmo que eu saiba que eles não estão namorando. Porque eles são um casal fofo e perfeito para os outros. E P'Pha não é gay, então ele merece uma garota linda. Uma garota perfeita.
Eu não sou uma garota. Apenas um cão macho alto e feio. Minha esperança desapareceu desde aquele dia de formatura. Desde o dia em que ouvi P'Pha dizendo a P'Beam que ele gosta de menina.

O que eu estou fazendo? Chorando sobre um menino como uma menina na cama. Posso ouvir um pouco de barulho lá fora. Deve ser P'Pring. Ela já deve estar de volta. Eu decido saltar da cama e abrir a porta para ver P'Pring. "Onde está P'Pha krub?" (Ela deve pensar que eu sou um bom amigo com P'Pha de continuar perguntando por ele).
"Oh ... A lua do primeiro ano de Ciência. Pha deixou ao grupo tutor há algum tempo".
"Mais questionário?"
"Pha é o tutor para amigos que não passaram o questionário. Outra segunda rodada acontecerá depois de amanhã. Poxa!!! Ele é um gênio e tipo. O que é um homem perfeito.
"Quando ele estará de volta Krub?"
"Oh, qualquer emergência? Gosh !!! Ela é inteligente e sensível. Ela pode detectar alguma coisa.
"Nada é importante krub. Preciso de alguns comentários sobre o krub da competição da lua".
"Pode estar um pouco atrasado. Mas ele volte logo"
"Eu não sei qual quarto ele é"
"É o terceiro andar. Quarto número 3"

Sorte minha! Conheço um pouco mais a sua informação pessoal.
"Obrigado krub P'Pring"
"Você é muito bem-vindo kha"
Droga!!! Ela é tão inteligente e gentil. Por que você não gosta dela já? Ai Pha.Volto para o meu quarto. Deitado na minha cama e continue procurando que o Audy branco volte da janela. 10PM ... 10:30 PM ... 11PM ... 11:15 PM ... E está chovendo. Não consigo dormir e esperar dentro do meu quarto. Tenho que ir até o lobby e esperar lá. E se ele ficar com amigos esta noite?

Até quase meia-noite, o Audy branco finalmente chegou ao estacionamento. Eu tenho que me esconder rapidamente na esquina. Eu trouxe um guarda-chuva e decidi fazer com que fosse coincidente vê-lo de volta para casa. "Hey você ..." Eu finjo como eu acidentalmente conhecê-lo e segurar meu guarda-chuva para ele. "Você pode resfriar sob a chuva". P'Pha é uma espécie de surpresa ao me ver. Ele tenta agarrar os livros, colocar na bolsa e me pergunta "Você está me esperando?"
"De jeito nenhum. Coincidente. Eu quero ir para ... a Farmácia" Isso é tudo o que posso fazer com o sinal fora da rua.
"Você está doente ou algo assim?"
"Não ... Apenas uma vitamina ... para minha pele"
"O que você está fazendo até tarde?"
(Esperando seu idiota) "Pensando em como cuidar da minha pele" (Não faz sentido)
"Eu pensei que seus olhos estavam feridos ou algo assim"
"Por que é que?"
"Porque seus olhos estão vermelhos agora".
"Oh ... Talvez por causa das lentes de contato".
Desde o ano passado, eu juro que não use os óculos mais (se não for necessário). Porque eu pareço totalmente diferente sem óculos.
"Usando-os por muito tempo, eu acho"
"Eu nunca sei que você precisa de óculos".
"Sim."
"Isso serve você direito". Ele fecha a porta traseira do carro e caminha um pouco rápido demais para mim. "Isso não está funcionando" Ele me dá sua bolsa e ele leva meu guarda-chuva. Agora isso é muito melhor. O homem mais alto leva o guarda-chuva.

Meu coração está batendo tão alto. Estamos super perto deste guarda-chuva.
"Não sabia que você poderia ser bom com as pessoas também, shorty." "Onde você vai?"
"Farmacia"
"Oh ..." (Foda ... esqueci que encontrei)
"O que?"
"Parabéns. Você é bom. Obtendo a pontuação máxima ..." Ele caminha calmamente. Nenhuma resposta.
–  "Você sabe o que? Você pode ser tão idiota às vezes" Ele olha diretamente para mim. "Você é um idiota também, Shorty"

Yeph ... Nós dois somos idiotas ... Mas estou sendo um idiota na sua frente e só para você. Eu sou seu idiota. Lembre-se disso.


"Copyright Disclaimer Segundo a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, o subsídio é feito para" uso justo "para fins como críticas, comentários, reportagens, ensino, bolsas de estudo e pesquisa. Sem fins lucrativos, educacionais ou uso pessoal dicas do equilíbrio em favor do uso justo". 


(ATENÇÃO: NÃO AUTORIZAMOS POSTAGENS SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO, CASO ISSO OCORRA SERA CONSIDERADO PLÁGIO. A EQUIPE DO TOOPLUGADO SÓ POSTA AQUILO QUE ESTÁ AUTORIZADO(A) A PUBLICAR ISSO NÃO LHE DÁ O MESMO DIREITO. )


Tradução de Luz Feitosa e revisado e publicado por Felipe Barbosa.

Postar um comentário

  1. Lendo me vejo revendo a série no canal amo oh trabalho de vocês aqui também. .
    Mas uma vez quero agradecer essa parceria...
    P'Felipe amei ah tradução de hoje amei mesmo um grande abraço.

    ResponderExcluir
  2. Achei o site de vcs hj (28/02/2018 ou 01/03/18, pq eu acho q já era
    00:00)e confesso q vcs estão de parabéns! Ótima tradução! Eu agradeço a vcs por nos fornecerem seu excelente trabalho! Continuem traduzindo para nós PFFFFF! Desde já agradeço do fundo do meu Core! ^^❤😍

    ResponderExcluir

Fale com o TooPlugado!