“2 LUAS” – ABERTURA
Ai Ming ... Você sabia ... Eu fui aceito, eu fui aceito ! Wayo neste
momento está pulando sendo extremamente feliz, chorando e abraçando seu melhor
amigo alto e bonito.
Porra Wayo ! Meu
pescoço, meu pescoço. Eu não consigo respirar, me solte e se acalma. Ai Ming
nós vamos para a mesma Universidade. Não importa em qual departamento estamos.
Não me importo ... Eu não me importo ... Eu fui aceito, eu fui aceito. O
pescoço de Ai Ming torna-se meu ponto de ataque por diversão, eu não sei como
expressar meu sentimento agora mesmo. Estou tão feliz.
"A mesma
universidade comigo? Me deixe pensar. A verdade é que você está feliz porque
você é vou estudar na mesma universidade desse cara, não é? " – Diz Ai
Ming. Estou um pouco sem graça. Realmente não consigo esconder nada dele. Meu
Deus estou atrofiado novamente.
De qualquer forma,
agora se o “peitoral” (refere-se a o Phana) não puder vê-lo, você pode pegar
uma arma e atirar diretamente em sua virilha, Wayo. – Fuck, no! Eu não escolhi
esta Universidade só porque eu quero vê-lo algum dia.
"Não? Realmente,
não?” Por quanto tempo você tem amado ele secretamente? Faz muito tempo.
Enquanto eu já tive 12 namoradas. Eu na veradade não acho que você pode se
apaixonar por mais ninguém.
"Se é assim,
desejo que seu sonho se torne realidade, meu querido amigo". Eu vou
ajudá-lo a conquista-lo. Wayo".
Assista (Online) em nosso Channel!
"2 Luas"
- Capítulo 1
"Baixinho?"
Apenas duas semanas antes das aulas começar. Agora, sou estudante de
faculdade no curso de Ciências. E o Ai Ming, Meu melhor amigo, é um calouro no
curso de Engenharia. Entrou por uma admissão direta pela Escola Engenharia
enquanto eu só consegui entrar pelo sistema de admissão regular. E quanto a
ele? (sobre Phana) Ele é um estudante de segundo ano em Medicina.
Na verdade, estou
muito animado para vê-lo novamente. Eu estive apaixonado por ele desde a Escola
Secundária (eu sou homem o suficiente para admitir que eu goste muito desse
homem). Ele é um ano mais velho do que eu, mas eu quase não o chamo de P', na
verdade nunca falamos uns com os outros. O que posso dizer? Ele não tem nada
para ser respeitoso. Ele era um valentão, um gangster, um mau aluno. Mas
ninguém sabia que ele era suficientemente inteligente para entrar em uma
Faculdade de Medicina.
Eu tive uma queda por
ele desde que eu estava na 8ª série e ele estava na 9ª série. Agora eu sou um
calouro e ele é um estudante de segundo ano. Eu fui seu maior admirador secreto
e esta também é uma das minhas missões que vem aqui estudando nesta
universidade apenas para vê-lo. Estou tão animado e nervoso agora. Estou um
pouco instável na verdade e deve ser assim, porque hoje é apenas o dia em
mudança no meu novo apartamento perto do campus. Eu ainda não o vi. Você se
lembrou do apelido dele? "Pha" significa forrest. Seu verdadeiro nome
é "Phana Kongtorranin".
"P'Krub eu vou
levá-los. Eu posso cuidar disso". Meu pai me manda alguns montadores. Eles
são realmente úteis, mas agora só há minha mochila e uma caixa de modelo
"One Piece". Eu quero cuidar deles sozinho. Sou um homem adulto, mas
parece que meu pai não concorda comigo nisso.
"Jovem mestre.
Se você precisar de qualquer coisa, não hesite em me informar imediatamente.
Ligue-me a qualquer momento você quer. Apenas ligue. Krub. – Muito obrigado
krub".
"E não se
esqueça de ligar para o mestre também. –Krub". Deixe-me eu acompanhar até
seu quarto. – Não. Obrigado. Não se preocupe".
Seu grande chefe (meu
pai) é bastante rigoroso e sério, então eles estão muito preocupados comigo e
cuidam muito bem de mim. Sou o único filho da família. Nós dois, papai e eu,
vivemos sozinhos por um longo tempo. Isso é bastante normal porque ele me
protege demais. Aguardo até a equipe do motorista sair antes de virar meu rosto
para ver minha nova casa.
Eu quase solto meu
modelo "One Piece" no chão (modelo bastante caro). Este é o meu
modelo favorito eu não posso acreditar. Phana Kongtorranin está saindo deste
apartamento com uma garrafa de beber água na mão. Ele parece exaustivo. P'Pha
ele é real ... Esta missão de ver ele novamente já foi concluída no primeiro
dia de minha nova vida. Eu não estou mentindo. Este é o momento em que estive
esperando por muito tempo. Ele é muito mais alto do que o ensino médio, como 10
a 20 centímetros de de diferença. Ele parece mais masculino com aqueles
músculos. Sua pele é mais leve e ele é mais bonito do que nunca. Estou quase
desmaiado e eu não suporto. Muito chocado. Não esperava vê-lo logo. Ele mora no
mesmo condominioque o meu... Oh, meu Deus! Estou chorando.
"Um pirralho tão
mimado que precisa de mordomos para lhe ajudar". P'Pha finge falar consigo
mesmo. Mas é claro que ele é falando sobre mim. Eu sei que ele é um idiota ...
Um idiota doce, mas mesmo assim. Encantador.
Eu passo mais perto
dele tentando esconder meu sentimento de que eu realmente quero vê-lo tão mal e
falar com ele. "Você está falando de mim?" Eu quero dar uma conversa
doce, mas isso é tudo que eu tenho para ele.
"Eu não sei. Um
gato, talvez. O que você acha?" Ele virou seu rosto bonito para mim. Eu
pensei que eu era alto, mas parado ao lado dele. Eu me tornarei muito mais
curto como 20 centimetros? Eu não sei. Ele está ficando alto, está tomando
bombas.
"Você se parece
com um garoto malcriado. Eu aviso você; Você parar de se apoiar em sua família
de agora em diante. – Você mesmo."
Como você sabe?
Lembro-me de que você era apenas um filho ruim jogando bola de basquete e um
jogo viciado em alto escola. Como se atreve a me ensinar assim? – "Não é
da sua conta." Ele se vira para mim muito rápido e quase cai na minha
caixa modelo. –"O que você disse?"
"Eu disse que
não é da sua conta". Ele é um idiota. Então eu também serei um idiota para
ele. – "Você tem um intestino, Baixinho. Como um calouro pode falar com um
estudante de segundo ano como esse? Onde está seu respeito? Em que escola você
é? Vou visitar sua escola." Eu não sei se ele está dizendo isso de
verdade, mas ele parece muito louco. Mas eu não tenho medo de tudo, na verdade,
estou tão feliz agora.
E ... Desculpe ...
por não lhe dizer que sinto tanto a sua falta. Mas o que ele acabou de me chamar?
Baixinho? Eu não sou curto. – Meu tamanho é de 1.78 centímetros"."Mas
você é mais curto que eu". – Ele diz.
"Então". –
Então o quê? Eu ainda posso te dar um soco. Minha boca ruim está funcionando
rapidamente novamente. "O que?" Ele coloca a garrafa de água e volta
para mim novamente. Meus batimentos cardíacos estão se apertando, mas ainda
assim estou tentado desafiá-lo por mais que ele seja mais alto. "Me bata,
então". – Ele me diz.
Você está de
brincadeira? Hahahaha. – De jeito nenhum. Ele colocou o rosto mais perto de mim
e isso está me deixando louco. eu posso ouvir meus batimentos cardíacos batendo
tão rápido e alto. Eu não quero dar um soco. Minhas mãos estão um pouco
instáveis. Eu gosto ele, mas isso não é um bom começo para um bom relacionamento
entre mim e ele.... Mas eu tenho o meu próprio motivo.
"Eu não estou
batendo você. Vá embora". Empurre-o para longe do meu caminho para o
apartamento."O que, que diabos?" Eu o ouvi jurando atrás de mim.
Depois disso, não sei o que acontece porque eu ando tão rápido quase correu
para o meu próprio quarto e grito tão alto em meus travesseiros na minha cama. –
Eu falei com Phana Kongtorranin!!!
Em um café no campus
...
"Eu não sei. Você me conhece. Eu sempre fui tão idiota com ele e
nem falei muito com ele. Por exemplo, lembro-me de um dia, ele não lavou o
cabelo, o que estava me deixando vazado porque eu o amo olhando assim. Um
estilo de cabelo tão perfeito. Algum dia ele estava atrasado para a escola e eu
disse merda sobre ele estar atrasado, mas a verdade era que ele era tão sexy
correndo para a escola assim. Eu acho que ele era tão adorável. Eu sinto como
eu conheço o suficiente para falar com ele assim ".
"Oh garoto. Você
está tão morto". Ai Ming não tem nenhuma palavra depois de ouvir minha história.
Meu melhor amigo é bastante pinto magnético. Muitas garotas chegam diretamente
a este café apenas para ver esse amável amigo.
"Foda ... eu não
sei". Eu fechar o rosto com as minhas mãos nuas. Eu arruinei minha
primeira impressão para ele, certo? Ninguém faz isso. Sendo um idiota para
alguém que você realmente gosta.
Ai Wayo ... O que
diabos você estava pensando? "Talvez seja uma boa ideia". Ai Ming
acrescenta enquanto toma uma bebida de chocolate gelado. Eu levo minha mão fora
"Como poderia ser isso?" – Ele se lembra de você agora. Você pode
manter essa relação em andamento".
"Por que diabos
você está falando assim?" Você é um pinto. Você nunca será um falador
doce, então por que incomodar? – Ai ming explica. O que ele está esperando que
você diga? P'Pha krub. Eu gosto mesmo de você. Você sairia comigo? P'Pha, bom dia
ou boa noite krub. Nunca na sua próxima vida também. Ou mesmo você é louco o
suficiente para fazê-lo ... Isso levará você três dias para preparar o diálogo.
Estou certo?
"EU..."
Tendo uma conversa como essa dando-lhe a capacidade de falar com ele sem problemas.
Mesmo que ele pense que você é um calouro do inferno do inferno. Confie em mim
... Eventualmente, ele vai ver você e quem você realmente é, o que você faz.
Você uma boa pessoa, você me escuto?!
"Que merda é
essa lógica que você está usando?"
Naquele dia, eu me
juntei à primeira reunião na minha escola. Posso lembrar alguns amigos, mas nem
todos ainda. Eu Podemos ver claramente que temos menos estudantes do sexo
masculino do que mulheres no meu grupo principal. Mais de metade também são
bastante afeminados. Estou sentado na zona de Biologia, que é minha principal.
É a minha principal favorita. Nossa escola é bastante grande. Nós Tem milhares
de estudantes sentados e quase ocupando toda a área deste ginásio. Isso é um
urgente encontro.
Nada é formal. Então,
alguns de nós está vestindo roupas muito confortávis ao invés do uniforme. Como
eu vejo alguém vestindo um shorts curto e uma camiseta.
– "Sawadee kha,
novos calouros da ciência".
"Porque temos algumas
faltas de comunicação sobre o cronograma. A competição foi criada e complicado
com tantas atividades. E é por isso que temos que nos encontrar informalmente
como hoje." Mil alunos? Como isso pode ser informal?
"Vamos fazer
isso. Cada grade (turma) envia uma representação masculina e uma feminina. Eu
irei dar a vocês 10 minutos. Se você não os escolher. Vou cortar o orçamento de
seus lanches na reunião de amanhã ". Bem desse jeito. Todos estão se
levantando, se juntando e falando alto. Eles tentam escolher as representações
para cada principal. Felizmente, a nossa principal não é tão grande, então eu
simplesmente me sentar e ouvi-la falar. "Eu nomeo Wayo kha". Uma das
gangues do anjo chama meu nome e isso faz com que todos me olhem ao mesmo
tempo.
"Nossa gangue de
anjos tem os nossos olhos em você por algumas vezes. Bom. Nós garantimos. Ele
será a lua da nossa escola. O que vocês acham?" Mais pessoas estão
começando a concordar com essa idéia, enquanto eu começar a recusar. "Eu
não sou o cara certo". – Por que? Que diabos você está falando? Você é o
mais masculino e mais bonito entre nós. Os anjos se tornam as bruxas de
repente, mas ainda não deixo isso acontecer. "Pele clara, cílios lindos e
bonitos. Você é o homem da partida. Nós vamos escolher você. Você não pode
dizer nada. Cala-te". – Foda-se ... não aceito isso. Agora todos concordam
com ele. Isso é loucura. Como posso vencer outros caras de outros grandes. O
que eles estão pensando enviando-me lá. Inesperadamente, todos juntos ficar
quietos...
"Oh, meu senhor,
temos um visitante surpresa, crianças." O presidente da nossa escola
parece tão feliz em ver a equipe de basquete conversando no ginásio. Parece
surpresa também ver números de alunos nas arquibancadas e decidir sair depois
de ver que este lugar não está disponível. "Onde você está indo? Phana.
Vejo você, querida. Não me faça visitar no dormitório esta noite".
"Foda-se ... Ele é tão bonito". Um dos anjos fala com uma voz doce.
"P'Pha ... Ele é
P'Pha ..." "OMG!!! Ele é tão sonhador. Vi sua foto no Cute Boy
Fanpage. Parece mais bonito em pessoa".
"P'Phaaaaaaaaaaaaaaaaa"... P'Pha isso ... P'Pha que ... Bom, agora
todos estão falando sobre ele. Posso vê-lo caminhando para o presidente da Jae
de forma involuntária. "Estás bem?" Posso ouvir a conversa de longe.
"Venha. Todos
estão olhando para você". "Assim?" "Crianças". O
presidente da Jae bateu suavemente a mão e puxa-o para a frente do estande que
estamos todos sentados e olhando para ele. "Este é P'Phana ou P'Pha. O
segundo ano da lua da escola Medicina. Desistindo dele kha
"Greeeeeeeeedddd ....."..."Greeeeeeeeeeddddddd ....."...
"Pare com isso,
o bebê chanee e katoey. Eu disse que lhe daria o claping não gritando".
Nota: "Chanee"
ou Gibbon é uma gíria para meninas. Porque quando um Gibbon sempre chora
"Phua Phua Phua" no forrest. E eles soam como a palavra
"Phua" ou "Marido" em tailandês. Nota: "Katoey"
ou Lady boys / guys também é uma gíria para homossexuais femininos que desejam
obter uma transição sexual algum dia ou (nunca, mas) gostam de atuar ou fingir
ser uma mulher.
Minha mandíbula cai
olhando para ele parado na minha frente ... "Ele é o Moon of Med School? " (tradução: Ele é a Lua do curso
de Medicina?). "Além disso ... Ele também é a Lua de nosso Campus também
kha". Estou quase desmaiado novamente. Por que Deus me puniu assim? Eu
sinto que ele está ficando alto demais de mim. O cara feio no chão.
O Lua do Campus e um
candidato de um pequeno major. "Posso sair agora?" Parece tão
desconfortável ser gritado assim. – "Por que você está tão apressado? Diga
algo aos novos calouros". "Eu quero jogar basquete agora".
"Somente algumas palavras." Ele dá ao microfone P'Pha. P'Pha rola os
olhos e diz "Concentra-se em suas aulas". Para o microfone. Isso é
suficiente para fazer alguns desses novatos enlouquecer. Gritando como louco.
Então ... Esta é a sua magia. O poder da Lua do Campus.
Eu decidi ficar aqui
ainda depois de saber que Ai P'Pha é a Lua do Campus. Não há nenhuma maneira
que eu possa comparar com ele ou qualquer um desses caras caminhando até o
presidente da Jae. "Ai Yo. O que você ainda está fazendo aqui? Go Go
Go". – Você ainda não desistiram? "De jeito nenhum. Vá agora. Nós
somos a última grade agora. Você não vai nos fazer perder os lanches
amanhã". – Eu não vou poder vencê-los. "Biologia. Estamos esperando a
sua representação aqui". O presidente da Jae fala com o microfone.
"Ai Yo. Vá agora. Você pode fazer isso." Todo mundo agora está me
olhando. Não tenho escolha para caminhar para baixo do estande. Apenas alguns
minutos depois. Eu serei o primeiro a sair. Desculpe antecipadamente todos os
amigos. Estou de pé aqui e também procuro aquele jogador de basquete no
uniforme vermelho desportivo. "Ok. Vamos começar." Estou de pé ao
lado de uma Estrela, que também foi escolhida pelos nossos amigos.
"Nós vamos
correr para o processo agora". O presidente da Jae olha para todos nós. E
eu me sinto tímido ficando assim. Eu sinto que sou um macaco no zoológico com
os visitantes olhando para mim. "Eu tenho uma pequena pergunta e também
preciso de uma resposta curta. Quem gostamos, você será a lua e a estrela da
nossa escola". É isso aí? Esta é, de fato, uma reunião informal. "A
questão é.."
Depois da reunião...
Wow Yo ... "Você é a Lua da Ciência?" Eu vejo Ai Ming
novamente naquela noite. Ele disse que quer ter alguns macarrão e unidades para
me escolher logo depois disso. Já estive olhando e estou seguro. Não há P'Pha
ao redor. "Sim." "Ha Ha Ha Ha Ha" Ai Ming ri como uma
loucura. "Como isso acontece?" "Eu não quero fazê-lo. Eu
também dei uma resposta de merda para essa pergunta. Eles ainda me dão essa
posição". "É bom na verdade. A Lua da faculdade de Ciências e a Lua
do campus". Ming continua "Quem sabe. Você pode acabar sendo o
próxima Lua do Campus sendo o segundo ano da Campus Moon". "Olhe para
mim antes de fazer essa piada." Eu bebo meu próprio leite rosa. "Não
é assim que acontece. Isso é suficiente para a surpresa. Eu não acho tão
longe". "Você não tem idéia de quão sortudo você é". Ming bebe
sua própria bebida. "Todas as estrelas e luas de segundo ano terão que
cuidar de todas as estrelas e luas de novembro deste ano. Você não acha que
haverá a chance de passarem algum tempo juntos para se dar bem?" Ele tem a
minha atenção. "Preciso de mais detalhes". "O Campus Moon não
cuida apenas da Estrela e da Lua de seu curso, mas de todo o campus. Passando o
tempo a se misturar com você".
Derramo aquele leite
rosa pensando nisso. "A propósito ... Qual a questão que fez você se
tornar a Lua da Ciência?" Eu mordi o gelo antes de responder. –
"Eles me perguntam o que é o amor?". – "Sério? Essa é a
pergunta que eles usaram?" – "Sim". "E o que você
respondeu? Hm?" "... Ou não deveria te pedir? Meu amigo". –
"Porque eu conheço tão bem. É por isso que eu sou a Lua de Ciência".
"2 Luas" - Capítulo 2
"Sou um Touro?"
TOC Toc toc...
No dia seguinte, eu
estou acordado por alguém batendo na porta. Quem pode ser? As atividades
começam às 9h, mas isso é apenas 6h. TOC Toc toc...
Ainda tocando. E quando estou prestes
a gritar (porque tenho certeza de que é Ai Ming). Mas quando ouço com atenção
não é o som que toca na minha porta, mas a porta da sala está oposta comigo. As
paredes podem ser muito finas.
Abra a porta já. Quero dormir mais. E
quando estou prestes a voltar a dormir, posso ouvir alguém abrir a porta. Agora
eu realmente posso voltar a dormir. "Oh ... Isso é cedo. O que há de
novo?" É uma voz de uma vizinha minha. – "Posso emprestar seus
lençóis Neuron? Esqueci de anotar alguns slides. Senti-me adormecido durante a
palestra". A segunda voz masculina parece familiar. Irritação, mas boa voz
discreta. Esta é a voz de P'Pha. –"Ok. Um momento. Eu pensei que você iria
me buscar para um café da manhã cedo." Ela ri um pouco. Essa risadinha e
conversa soam bastante flirty como pessoas que estão namorando ou algo assim.
Sento-me e morda as unhas.
Eu sou um cientista (realmente? Um
calouro e as aulas ainda não começaram? E você se chama cientista?). Quando
tenho curiosidade, tenho que saber disso. Então esfreguei meu rosto me
acordando um pouco grande, depois caminhe até a porta e levemente aberto para
tomar um pico. E eu vejo ele de pé do outro lado e de frente para o meu quarto.
É isso aí. Estou chocado, gritando e
fechando a porta. É ele. Realmente ele, bem na frente do meu quarto olhando
para o meu quarto e ele é elegante e bonito. Eu entendo agora por que ele é o
“Campus Moon” no ano passado. Sua Aura brilhante é brilhante é muito forte.
Camisa azul e jeans azul cabem bem em seu corpo perfeito. Seu penteado
bagunçado mas lindo. Droga! Meus batimentos cardíacos estão batendo tão alto.
TOC Toc toc...
Desta vez são as batidas na minha
porta. É mais alto do que o normal porque ainda estou encostado na porta.
"Você arruinado bastardo,pirralho. Eu vi você. Porque você estava
jurando em mim bater? – Venha agora." Ele parece muito louco. Eu não
estava jurando em bater em você. Fiquei chocado. – Você está saindo agora ou
vai me deixa quebrar a porta? – "Que merda você quer?" Ele pode
pensar que sou um pirralho mimado, rude, e não tenho respeito com alguém mais
velho como ele. Mas não vou deixar o cara que eu gosto de me ver agora. Camisa
velha, boxer velho, rosto não lavado, dentes sem escova, apenas despertar o rosto.
"Eu digo, abra a porta". O vá embora já. Você pode ser um idiota para
alguém, mas ninguém pode ser um idiota para você, certo? – "Com quem você
está falando? Pha". A vizinha pergunta.
– "Algum touro". Ele
respondeu sua pergunta.
Touro? Quem é o touro? "Cuidado com
o touro desse quarto, Pring. Agora vou embora. Obrigado pelos lençóis".
"Dizer que algo é estranho de novo". "Eu vou voltar para você,
criancinha infeliz e infantil. Não me deixe ver você em qualquer lugar. Você
será uma carne morta". Eu mordo minhas unhas e fiquei nervoso. Ele não
está falando com o P'Pring com certeza. Por que isso sempre acontece quando o
vejo?... Mas eu posso rir um pouco. Touro? Sou um touro? Ha Ha Ha.
TOC Toc toc...
O que? Ele está voltando para me
pegar? "Ai Yo. seu cuzão. Porque você não pega minhas chamadas? "É Ai
Ming. Abri a porta muito rápido. Nós crescemos juntos e nos vimos em cada
momento o melhor para o mais feio, então não estou preocupado com a maneira
como eu me visto agora.
– "Ei. Você está acordado. Que
diabos você estava fazendo?". "Essa deve ser minha pergunta.
"Que diabos você está fazendo aqui? É cedo." –"Não cedo.
Suponhamos estar lá às 7:30 da manhã. O que você está fazendo? Por que você não
está pronto? "Mesmo?" Eu olho para o
telefone e vejo cinco chamadas perdidas de Ai Ming e duas chamadas perdidas de
Jae Ging. Meu treinador pessoal da "escola" da Escola. E o outro
perdeu o chamado de "Nate", a nova Estrela da faculdade de Ciência.
Ela é da Química Maior. "Merda.Merda.Merda. Como você sabe sobre esta
programação?" Ele arranha a cabeça "Err."...
–"Você é a Lua da
Engenharia!" – "Sim. Eu quero ajudá-lo sobre P'Pha e é divertido ser
curioso. Então eu tenho que pular diretamente na competição na minha escola.
Maldita seja, não é fácil. Tantos garotos bonitos na minha escola.".
" Você fez isso por causa de mim ou para satisfazer seu nervosismo?"
Isso explica por que ele está tão bem
vestido hoje. Eu ando diretamente para o banheiro tão rapidamente. Estou tão
aliviado por ter meu melhor amigo lá comigo. Talvez o nosso relacionamento seja
melhor do que me deixar lidar com isso sozinho. Embora eu seja apenas um touro
para ele.
Na reunião...
Estamos na reunião de competição
vendo tantas estrelas bonitas e lindas luas. Jae Ging, meu grande treinador
pessoal feminino e carnudo, me dá uma grande e longa palestra quanto eu causo seu
problema nesta manhã ao não receber suas chamadas. Mas assim que ele vê meu
motorista sair do carro, ele engaia aquela palestra imediatamente.
Ai Ming tem algumas qualidades que
podem atrair os gays. Escuro, alto e bonito. Sobrancelhas e corpo perfeitos.
Não sei como podemos nos tornar como melhores amigos. Eu sou mais como um
tom de pele muito leve (quase pálido) e cílios enrolados. Droga. Essa é
uma qualidade gay inferior. (Eu sei,eu sei. Suspiro ...)
– "Vocês dois são apenas amigos?
..." Jae Ging parece entre mim e Ai Ming. "Ou namorados?".
"Ha Ha Ha Ha" Ai Ming ri sem parar. Ele deve estar pensando que isso
é muito ridículo. Ele deve pensar que ele prefere namorar um cachorro do que
eu. Mas eu sei com ele rindo só. Parece que ele não está recusando isso.
Foda-se, Ai Ming. Idiota.
– "Não é krub. Este é o meu
amigo". Tento corrigir esta situação. "Oh!, bom. Então, você tem um
amigo se juntando a essa competição agora. Porque este ano pode demorar mais do
que todos os anos. O orçamento Hugh este ano. Temos que ir tirar alguns clipes
ao ar livre também. Muito campanha tão rica". Jae Ging reclama. "Mas,
por outro lado, temos tantos pessoas bonitas este ano". Que tal as
estrelas? "Estou predizendo agora.
Seu amigo tem o maior potencial para
se tornar um “Lua do Campos” este ano. Lua da Escola de Engenharia". Ai
Ming olha em volta "Onde está P'Pha?" Ai Ming não faz ideia de que
ele está sendo encantador para todas as meninas e pessoas por aí. "Essa
deve ser minha pergunta, não é?". "Eu sei que você vai perguntar.
Você está olhando ao redor desde que
chegamos, então eu o ajudo a olhar". Eu odeio você ... Você me conhece
muito bem ... Meu melhor amigo.
Felizmente, Jae Ging não ouviu nossa
conversa. "Ok, vamos entrar. Começamos o dia, tirando fotos de perfil para
a página e fazendo o “PR” nas mídias sociais. Isso é fácil. Apenas ser um
encanto e você mesmo depois de ter mudado e compensar". Estou no uniforme
universitário perfeito. Tentando ser otimista aqui. Não me parece mal em
comparação com outras luas. Mas para meu melhor amigo, ele é muito melhor do
que o meu. Todos dizem que é perfeito para este ano “Campus Moon”. Se ele puder
ganhar, ficarei muito feliz. Tendo um “Lua do Campos” como meu melhor amigo e
outro “Lua do Campos” como meu namorado. Hah! Engraçado!
Quando estou sonhando, vejo que todo
mundo olha para fora, visto um grupo de gente bonita entrando em nosso estúdio.
Droga! Todos são bonitos. Ouvindo a conversa das equipes, estes são um grupo de
segundas-feiras de muitas escolas. E, claro, P'Pha também está neste grupo. Seu
rosto ainda está sendo como um burro. Fazendo um rosto como cheirar algo ruim.
Não é amigável.
Eu quase estou escondido sob a mesa
assim que eu vejo ele caminhando diretamente para o estúdio. Não sei se estou
preocupado com esta manhã ou porque não quero que ele saiba que sou uma lua. Eu
cheguei muito longe do ensino médio. Eu tenho que me cuidar muito no passado.
Eu lhe direi depois. Mas confie em mim. Fiquei feio por minha vida inteira.
Apesar destas roupas e maquiagem, ainda sou o mesmo velho feio para P'Pha. Ele
não está me olhando de qualquer maneira. Eu sei.
– "Ok todas as luas.
Ouçam". Alguns funcionários parecem que o gerente inicia o anúncio, logo
após todas as estrelas estão na outra sala. "Diga Sawasdee para P'
Sophomore Moons aqui."
Ele está se tornando médico e joga
basquete. Mas eu sou cientista e viciado em Mangá. – "Yo ..." Ai Ming
desliza a cadeira para me sussurrar "Ai P'Pha é tão lindo. Não o vi apenas
um ano, agora ele é tão bonito". –"Eu não sei.". "Ele não
teve meninas que se alinharam por ele? Estou curioso. Como você pode ter uma
chance de cortar a linha?" Ele parece muito curioso. Obrigado, idiota.
Obrigado por arruinar minha pequena esperança.
– Ou P'Pha está namorando P'Pring?
Certo! Por que eu nunca pensei sobre isso? É quase impossível que ele ainda
esteja solteiro. – "Qual o seu nome?" Talvez porque estou sentado e
pensando por muito tempo. E não percebi que ele está bem na minha frente. Ai
P'Pha olha para mim e parece um pouco infeliz. Enquanto Ai Ming desliza longe
de mim e P'Pha. Obrigado por me deixar nessa situação assustadora. Valeu melhor
amigo.
–"Eu perguntei como você se
chama?". Devo estar feliz por ele querer saber meu nome? "Wayo"
eu respondo. P'Pha olha meu leite rosa. "Há há há, leite rosa". Que
merda! Podemos conversar bem uns com os outros?
"Minha bebida, meu
negócio". "Covarde. Jurou-me e fechou a porta na minha cara nesta
manhã. Por que você não me fala no meu rosto?" Eu não estava jurando em
você !!! Fiquei chocado!!! "Err ... r .. eu ...". – "Em que
escola você está? Ele está de pé e está aguardando minha
resposta."Ciência." –"Você está fora demais."
"Você não pode ser justo? Por que
você pode ser um pouco mais aberto?" Eu sorrio "Talvez eu possa ser
mais famoso e melhor “Lua do Campos” do que no ano passado “Lua do Campos”.
Quem sabe?". P'Pha está claramente infeliz agora. Conversamos como
crianças, conversando com outros.
Ai Ming continua rindo de seu
assento. Enquanto P'Pha ainda me olha fixamente."Nós veremos. Ai Yo de
Ciência". "Como um maldito. Ai P'Pha. Como posso estar apaixonado por
esse cara? Quero voltar a quatro anos atrás e mudar o cara que eu amo para
outra pessoa. Um idiota. Sempre lutando comigo". "Ai Yo".
"O que? Ai Ming".
"Você disse que não deveria ter
amado ele, mas você está falando dele por uma hora agora". Ai Ming
reclama: "Estou tão cansada de ouvir isso mais. Pare de ser feliz
já". "Não estou dizendo que estou feliz".
Ele aponta para o meu rosto
"Você enfrenta esse ... cretino (asshole = cuzão)e fica fazendo um
rosto feliz assim. Apenas ele perguntou seu nome. Dupla felicidade para a
segunda pergunta sobre a escola". "Eu não estou fazendo nenhum
rosto". – "Cale a boca e termine seu almoço. Ainda temos fotos de
grupo para atirar". "Ming. Não precisamos ter outras atividades com
outros amigos?"
"Ele disse que ele terá os olhos
em você". "Um ..."
"Está bem." Eu me levanto e
entra na última loja. Esta é uma roupa tão embaraçosa e com esta maquiagem,
enquanto muitas pessoas estão no “PJ” ou camisa e shorts regulares. É tão
coincidente que Ai P'Pha sai da sua mesa para comprar algo para beber também.
Eu não percebi que ele estava almoçando nesta cafeteria também. Não sei o que
fazer.
Nota: Par em
tailandês significa tia
Olho para cima ao ver o rosto dele.
(Mais uma vez, tenho 1.78 centímetros, mas ainda tenho que procurar o rosto
dele). laranja ou rosa não faz diferença. "Você também bebe uma bebida de
mariquinhas". Eu murmuro.
Ele me deixa louco. "Um pouco
furioso". –"Tanto faz, também uma xícara de bolinho de leite
rosa". "Olha lá ... Você também está bebendo leite rosa". Nunca
vou deixar ele me chamar de mariquinha.
Nunca conheci ninguém como ele.
Curiosamente, mas cheio de surpreendente. – "Não deveria estar com pressa?
Você deve tirar uma foto de grupo com amigos ou não para a próxima
rodada". Ele fala sem problemas. – "Eu vou estar na próxima rodada
com certeza". –"Veremos." Eu disse que mudaria o que eu amo se
eu puder voltar o tempo até quatro anos atrás. Eu retomo isso. Nunca vou mudar
de ideia. Ai P'Pha ...é o amor da minha vida.
“2 LUAS” – ABERTURA
Assista (Online) em nosso Channel!
"2 Luas" - Capítulo 1
"Baixinho?"
"2 Luas" - Capítulo 2
"Sou um Touro?"
TOC Toc toc...
No dia seguinte, eu
estou acordado por alguém batendo na porta. Quem pode ser? As atividades
começam às 9h, mas isso é apenas 6h. TOC Toc toc...
Ainda tocando. E quando estou prestes
a gritar (porque tenho certeza de que é Ai Ming). Mas quando ouço com atenção
não é o som que toca na minha porta, mas a porta da sala está oposta comigo. As
paredes podem ser muito finas.
TOC Toc toc...
Abra a porta já. Quero dormir mais. E
quando estou prestes a voltar a dormir, posso ouvir alguém abrir a porta. Agora
eu realmente posso voltar a dormir. "Oh ... Isso é cedo. O que há de
novo?" É uma voz de uma vizinha minha. – "Posso emprestar seus
lençóis Neuron? Esqueci de anotar alguns slides. Senti-me adormecido durante a
palestra". A segunda voz masculina parece familiar. Irritação, mas boa voz
discreta. Esta é a voz de P'Pha. –"Ok. Um momento. Eu pensei que você iria
me buscar para um café da manhã cedo." Ela ri um pouco. Essa risadinha e
conversa soam bastante flirty como pessoas que estão namorando ou algo assim.
Sento-me e morda as unhas.
Eu sou um cientista (realmente? Um
calouro e as aulas ainda não começaram? E você se chama cientista?). Quando
tenho curiosidade, tenho que saber disso. Então esfreguei meu rosto me
acordando um pouco grande, depois caminhe até a porta e levemente aberto para
tomar um pico. E eu vejo ele de pé do outro lado e de frente para o meu quarto.
"Porra!"
É isso aí. Estou chocado, gritando e
fechando a porta. É ele. Realmente ele, bem na frente do meu quarto olhando
para o meu quarto e ele é elegante e bonito. Eu entendo agora por que ele é o
“Campus Moon” no ano passado. Sua Aura brilhante é brilhante é muito forte.
Camisa azul e jeans azul cabem bem em seu corpo perfeito. Seu penteado
bagunçado mas lindo. Droga! Meus batimentos cardíacos estão batendo tão alto.
TOC Toc toc...
Desta vez são as batidas na minha
porta. É mais alto do que o normal porque ainda estou encostado na porta.
"Você arruinado bastardo,pirralho. Eu vi você. Porque você estava
jurando em mim bater? – Venha agora." Ele parece muito louco. Eu não
estava jurando em bater em você. Fiquei chocado. – Você está saindo agora ou
vai me deixa quebrar a porta? – "Que merda você quer?" Ele pode
pensar que sou um pirralho mimado, rude, e não tenho respeito com alguém mais
velho como ele. Mas não vou deixar o cara que eu gosto de me ver agora. Camisa
velha, boxer velho, rosto não lavado, dentes sem escova, apenas despertar o rosto.
"Eu digo, abra a porta". O vá embora já. Você pode ser um idiota para
alguém, mas ninguém pode ser um idiota para você, certo? – "Com quem você
está falando? Pha". A vizinha pergunta.
– "Algum touro". Ele
respondeu sua pergunta.
Touro? Quem é o touro? "Cuidado com
o touro desse quarto, Pring. Agora vou embora. Obrigado pelos lençóis".
"Dizer que algo é estranho de novo". "Eu vou voltar para você,
criancinha infeliz e infantil. Não me deixe ver você em qualquer lugar. Você
será uma carne morta". Eu mordo minhas unhas e fiquei nervoso. Ele não
está falando com o P'Pring com certeza. Por que isso sempre acontece quando o
vejo?... Mas eu posso rir um pouco. Touro? Sou um touro? Ha Ha Ha.
TOC Toc toc...
O que? Ele está voltando para me
pegar? "Ai Yo. seu cuzão. Porque você não pega minhas chamadas? "É Ai
Ming. Abri a porta muito rápido. Nós crescemos juntos e nos vimos em cada
momento o melhor para o mais feio, então não estou preocupado com a maneira
como eu me visto agora.
– "Ei. Você está acordado. Que
diabos você estava fazendo?". "Essa deve ser minha pergunta.
"Que diabos você está fazendo aqui? É cedo." –"Não cedo.
Suponhamos estar lá às 7:30 da manhã. O que você está fazendo? Por que você não
está pronto? "Mesmo?" Eu olho para o
telefone e vejo cinco chamadas perdidas de Ai Ming e duas chamadas perdidas de
Jae Ging. Meu treinador pessoal da "escola" da Escola. E o outro
perdeu o chamado de "Nate", a nova Estrela da faculdade de Ciência.
Ela é da Química Maior. "Merda.Merda.Merda. Como você sabe sobre esta
programação?" Ele arranha a cabeça "Err."...
–"Você é a Lua da
Engenharia!" – "Sim. Eu quero ajudá-lo sobre P'Pha e é divertido ser
curioso. Então eu tenho que pular diretamente na competição na minha escola.
Maldita seja, não é fácil. Tantos garotos bonitos na minha escola.".
" Você fez isso por causa de mim ou para satisfazer seu nervosismo?"
"O último." –
"Idiota." Estou prestes a dar uma bofetada na cabeça, mas ele pega
minha mão antes que isso aconteça. "Olha a boca. Cheira a merda. Vai tomar
banho já".
"...". "P'Pha também
estará lá".
Isso explica por que ele está tão bem
vestido hoje. Eu ando diretamente para o banheiro tão rapidamente. Estou tão
aliviado por ter meu melhor amigo lá comigo. Talvez o nosso relacionamento seja
melhor do que me deixar lidar com isso sozinho. Embora eu seja apenas um touro
para ele.
Na reunião...
Estamos na reunião de competição
vendo tantas estrelas bonitas e lindas luas. Jae Ging, meu grande treinador
pessoal feminino e carnudo, me dá uma grande e longa palestra quanto eu causo seu
problema nesta manhã ao não receber suas chamadas. Mas assim que ele vê meu
motorista sair do carro, ele engaia aquela palestra imediatamente.
Ai Ming tem algumas qualidades que
podem atrair os gays. Escuro, alto e bonito. Sobrancelhas e corpo perfeitos.
Não sei como podemos nos tornar como melhores amigos. Eu sou mais como um
tom de pele muito leve (quase pálido) e cílios enrolados. Droga. Essa é
uma qualidade gay inferior. (Eu sei,eu sei. Suspiro ...)
– "Vocês dois são apenas amigos?
..." Jae Ging parece entre mim e Ai Ming. "Ou namorados?".
"Ha Ha Ha Ha" Ai Ming ri sem parar. Ele deve estar pensando que isso
é muito ridículo. Ele deve pensar que ele prefere namorar um cachorro do que
eu. Mas eu sei com ele rindo só. Parece que ele não está recusando isso.
Foda-se, Ai Ming. Idiota.
– "Não é krub. Este é o meu
amigo". Tento corrigir esta situação. "Oh!, bom. Então, você tem um
amigo se juntando a essa competição agora. Porque este ano pode demorar mais do
que todos os anos. O orçamento Hugh este ano. Temos que ir tirar alguns clipes
ao ar livre também. Muito campanha tão rica". Jae Ging reclama. "Mas,
por outro lado, temos tantos pessoas bonitas este ano". Que tal as
estrelas? "Estou predizendo agora.
Seu amigo tem o maior potencial para
se tornar um “Lua do Campos” este ano. Lua da Escola de Engenharia". Ai
Ming olha em volta "Onde está P'Pha?" Ai Ming não faz ideia de que
ele está sendo encantador para todas as meninas e pessoas por aí. "Essa
deve ser minha pergunta, não é?". "Eu sei que você vai perguntar.
Você está olhando ao redor desde que
chegamos, então eu o ajudo a olhar". Eu odeio você ... Você me conhece
muito bem ... Meu melhor amigo.
Felizmente, Jae Ging não ouviu nossa
conversa. "Ok, vamos entrar. Começamos o dia, tirando fotos de perfil para
a página e fazendo o “PR” nas mídias sociais. Isso é fácil. Apenas ser um
encanto e você mesmo depois de ter mudado e compensar". Estou no uniforme
universitário perfeito. Tentando ser otimista aqui. Não me parece mal em
comparação com outras luas. Mas para meu melhor amigo, ele é muito melhor do
que o meu. Todos dizem que é perfeito para este ano “Campus Moon”. Se ele puder
ganhar, ficarei muito feliz. Tendo um “Lua do Campos” como meu melhor amigo e
outro “Lua do Campos” como meu namorado. Hah! Engraçado!
Quando estou sonhando, vejo que todo
mundo olha para fora, visto um grupo de gente bonita entrando em nosso estúdio.
Droga! Todos são bonitos. Ouvindo a conversa das equipes, estes são um grupo de
segundas-feiras de muitas escolas. E, claro, P'Pha também está neste grupo. Seu
rosto ainda está sendo como um burro. Fazendo um rosto como cheirar algo ruim.
Não é amigável.
Eu quase estou escondido sob a mesa
assim que eu vejo ele caminhando diretamente para o estúdio. Não sei se estou
preocupado com esta manhã ou porque não quero que ele saiba que sou uma lua. Eu
cheguei muito longe do ensino médio. Eu tenho que me cuidar muito no passado.
Eu lhe direi depois. Mas confie em mim. Fiquei feio por minha vida inteira.
Apesar destas roupas e maquiagem, ainda sou o mesmo velho feio para P'Pha. Ele
não está me olhando de qualquer maneira. Eu sei.
– "Ok todas as luas.
Ouçam". Alguns funcionários parecem que o gerente inicia o anúncio, logo
após todas as estrelas estão na outra sala. "Diga Sawasdee para P'
Sophomore Moons aqui."
– "Sawasdee krub".
Se você tiver alguma dúvida, sinta-se
à vontade para falar com eles. Entenderam? –"Krub".
"Pha. Você quer dizer alguma
coisa?"
"Nenhum krub. Talvez alguém
faça." Ai P'Pha passou isso sem hesitação. Sim. Como sempre. E bonito como
de costume. Se eu não sou uma Lua da Ciência. Não há como chegar perto dele.
Somos tão diferentes.
Ele está se tornando médico e joga
basquete. Mas eu sou cientista e viciado em Mangá. – "Yo ..." Ai Ming
desliza a cadeira para me sussurrar "Ai P'Pha é tão lindo. Não o vi apenas
um ano, agora ele é tão bonito". –"Eu não sei.". "Ele não
teve meninas que se alinharam por ele? Estou curioso. Como você pode ter uma
chance de cortar a linha?" Ele parece muito curioso. Obrigado, idiota.
Obrigado por arruinar minha pequena esperança.
– Ou P'Pha está namorando P'Pring?
Certo! Por que eu nunca pensei sobre isso? É quase impossível que ele ainda
esteja solteiro. – "Qual o seu nome?" Talvez porque estou sentado e
pensando por muito tempo. E não percebi que ele está bem na minha frente. Ai
P'Pha olha para mim e parece um pouco infeliz. Enquanto Ai Ming desliza longe
de mim e P'Pha. Obrigado por me deixar nessa situação assustadora. Valeu melhor
amigo.
–"Eu perguntei como você se
chama?". Devo estar feliz por ele querer saber meu nome? "Wayo"
eu respondo. P'Pha olha meu leite rosa. "Há há há, leite rosa". Que
merda! Podemos conversar bem uns com os outros?
"Minha bebida, meu
negócio". "Covarde. Jurou-me e fechou a porta na minha cara nesta
manhã. Por que você não me fala no meu rosto?" Eu não estava jurando em
você !!! Fiquei chocado!!! "Err ... r .. eu ...". – "Em que
escola você está? Ele está de pé e está aguardando minha
resposta."Ciência." –"Você está fora demais."
– Cretinooo ... "Foda-se". É
verdade que eu gosto dele. Mas eu não aguento mais você seu cuzão. Isso é
demais. Boa. Agora vou brincar. "E se eu puder entrar na outra
rodada?" – "Isso não é possível. Eu também sou um
juiz"."Vês!"
– "O que você disse?"
"Você não pode ser justo? Por que
você pode ser um pouco mais aberto?" Eu sorrio "Talvez eu possa ser
mais famoso e melhor “Lua do Campos” do que no ano passado “Lua do Campos”.
Quem sabe?". P'Pha está claramente infeliz agora. Conversamos como
crianças, conversando com outros.
Ai Ming continua rindo de seu
assento. Enquanto P'Pha ainda me olha fixamente."Nós veremos. Ai Yo de
Ciência". "Como um maldito. Ai P'Pha. Como posso estar apaixonado por
esse cara? Quero voltar a quatro anos atrás e mudar o cara que eu amo para
outra pessoa. Um idiota. Sempre lutando comigo". "Ai Yo".
"O que? Ai Ming".
"Você disse que não deveria ter
amado ele, mas você está falando dele por uma hora agora". Ai Ming
reclama: "Estou tão cansada de ouvir isso mais. Pare de ser feliz
já". "Não estou dizendo que estou feliz".
Ele aponta para o meu rosto
"Você enfrenta esse ... cretino (asshole = cuzão)e fica fazendo um
rosto feliz assim. Apenas ele perguntou seu nome. Dupla felicidade para a
segunda pergunta sobre a escola". "Eu não estou fazendo nenhum
rosto". – "Cale a boca e termine seu almoço. Ainda temos fotos de
grupo para atirar". "Ming. Não precisamos ter outras atividades com
outros amigos?"
"Sim, vários deles depois".
Ai Ming responde: "Seja paciente e espere até terminar. Então você pode
voltar para jogar com seus amigos de fadas em sua escola". Ai Ming e eu
estamos almoçando juntos na cafeteria central com esta maquiagem completa e bem
vestidos. Agora nos tornamos o centro das atenções. Esqueci o quão bonito é Ai
Ming. Não devemos estar aqui em primeiro lugar.
"Ele disse que ele terá os olhos
em você". "Um ..."
"Bom ou Cama. Ele continuará
observando você".
"...".
"Vocês dois é melhor se
casarem já". – "Casar é minha bunda". Eu quero chutar o meu
amigo tão idiota e ruim. "Estou recebendo algo para beber. O que você
quer?" – "Coca."
"Está bem." Eu me levanto e
entra na última loja. Esta é uma roupa tão embaraçosa e com esta maquiagem,
enquanto muitas pessoas estão no “PJ” ou camisa e shorts regulares. É tão
coincidente que Ai P'Pha sai da sua mesa para comprar algo para beber também.
Eu não percebi que ele estava almoçando nesta cafeteria também. Não sei o que
fazer.
"Par Krub. Uma xícara de chá
tailandês, por favor".
Nota: Par em
tailandês significa tia
Olho para cima ao ver o rosto dele.
(Mais uma vez, tenho 1.78 centímetros, mas ainda tenho que procurar o rosto
dele). laranja ou rosa não faz diferença. "Você também bebe uma bebida de
mariquinhas". Eu murmuro.
Ele me deixa louco. "Um pouco
furioso". –"Tanto faz, também uma xícara de bolinho de leite
rosa". "Olha lá ... Você também está bebendo leite rosa". Nunca
vou deixar ele me chamar de mariquinha.
– "É para você,
"baixinho". Você vai beber ou não?" Ele desliza esse leite rosa
para mim e começa a se afastar depois de pagar dois óculos. Estou atrofiado e
não tenho ideia do que está acontecendo aqui.
Nunca conheci ninguém como ele.
Curiosamente, mas cheio de surpreendente. – "Não deveria estar com pressa?
Você deve tirar uma foto de grupo com amigos ou não para a próxima
rodada". Ele fala sem problemas. – "Eu vou estar na próxima rodada
com certeza". –"Veremos." Eu disse que mudaria o que eu amo se
eu puder voltar o tempo até quatro anos atrás. Eu retomo isso. Nunca vou mudar
de ideia. Ai P'Pha ...é o amor da minha vida.
"Copyright Disclaimer Segundo a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, o subsídio é feito para" uso justo "para fins como críticas, comentários, reportagens, ensino, bolsas de estudo e pesquisa. Sem fins lucrativos, educacionais ou uso pessoal dicas do equilíbrio em favor do uso justo".
(ATENÇÃO: NÃO AUTORIZAMOS POSTAGENS SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO, CASO ISSO OCORRA SERA CONSIDERADO PLÁGIO. A EQUIPE DO TOOPLUGADO SÓ POSTA AQUILO QUE ESTÁ AUTORIZADO(A) A PUBLICAR ISSO NÃO LHE DÁ O MESMO DIREITO. )
Tradução de Luz Feitosa e revisado e publicado por Felipe Barbosa.
Amei oh capítulo sobre para constar fiquei com vontade de rever ah série muito obrigada pela tradução Felipe.
ResponderExcluirAbraços ✌❤