“2 LUAS” – Capítulo 17 (Livro II)
P'Pha&N'Wayo
– (+18
anos)
[continuação...]
– O que acabei de
dizer?!?!?
Eu fiz isso comigo
mesmo e agora não consigo dormir. Imagina então, P'Pha. Mas uma coisa que tenho
certeza é que esses rumores ruins não estão mais me incomodando.
Na manhã seguinte,
tudo o que posso pensar é como será esta noite.
– "E Yo"
Montree me cumprimenta pela manhã. –
"Você está aqui cedo. Isso é estranho. Normalmente você chega tarde
ou entrou na classe no início da aula".
"..."
– "No início do
que?"
"..."
– "No início da
aula." E Ka acrescenta enquanto ele está passando alguma maquiagem em seu
rosto bronzeado e suave.
– "O que está
acontecendo com você, hem? Muito cansado depois de fazer sexo com seu marido a
noite toda? Então você não pode ouvir o que eu disse". Montree argumenta.
"..."
– "Ei ..."
Estou gritando e chocado. Então, todos agora olham para mim.
"..."
– "Mesmo?"
– "Ele te fez
na noite passada?"
– "Claro, olhe
para o rosto dela. Este é o rosto de alguém que perdeu sua virgindade!"
– "Espera!
Calma todos vocês!" Eu tento detê-los antes que isso se torne uma loucura. "Se tenho perdido ou não. A virgindade é minha, afinal". Eu
tento faze-los se afastar da minha vida pessoal, mas em vez disso eles estão
rindo um para o outro.
– "E Yo...
Você tem que nos dar o detalhe. Seu marido está no nível Platinum e no nível de
produto International Premium (níveis Prata ou
Prêmio/ Top dos top's). Portanto, queremos saber o quão bom ele é na
cama". E Muãn se junta ao grupo.
"..."
– "Porra
!!!" Eu reclamo.
"..."
– "Não nos faça
isso. Você conseguiu o cara perfeito, do qual nunca sonhamos conseguir. Então,
você tem que ter pena de nós e nos contar o que queremos saber". E Kai
fala e ganha o apoio de E Montree.
– "Você já tem
algo para contar?" E Montree começa a pergunta imediatamente. Eles estão
me deixando louco aqui. Muito ruim, eles são meus melhores amigos, então eu não
posso me afastar deles.
– "Um
pouco" eu começo a provocar e dar-lhes sinais com minhas sobrancelhas – "Rosto bonito ... alto ...
Corpo quente..."
"..."
– "Bitchhhhhh"
E Chang bloqueia meu pescoço.
– "Diga-nos
algo que não sabemos !!!"
"..."
– "Você me
disse para mim..."
– "Lembre-se
disso, E Yo. Você vai nos contar tudo logo depois de perder sua virgindade. Ke
Ke Ke". E Kai sorri. – "Seus
olhos dizem que ele ainda é virgem. Ele está mentindo, não?"
Eu estou ficando....
– "Senhoras, mostrem um pouco de respeito à representação da nossa escola." E Chang
sarcasticamente fala com a voz alta e dá pitadas (puxões) nas minhas duas bochechas.
E como esse aperto fosse respeito por mim?
– "Basta é o
suficiente... Parem de conversar. Estudem, Ok. Quase à hora do questionário
agora, mas ainda não consigo me lembrar de nada. Merda..."
A conversa sobre
esse rumor finalmente chega ao fim, porque nós precisamos estudar seriamente.
Na verdade, já fiz estudos desde a noite passada. Então estou pronto.
Eu suspiro quando
meu telefone continua tocando pela milionésima vez.
Eu vejo isso e E
Chang me vê suspiro. Ele olha para mim e pergunta. – "São esses idiotas?" Eu aceno com a cabeça
e suspiro novamente. – "Dê
para mim" E Chang tira o telefone da minha mão.
"…"
– "Sawadee kha... Wayo?... Não kha. Eu sou WaReeSriSatChaNaLai ... Wayo não está
disponível... Está fodendo com outro cliente agora..."
"..."
Obs: Neste trecho
acima resolvemos deixar a tradução assim, acreditamos que não fica nem uma
duvida que ele disse: "Que Wayo não
está disponível e que ele não é Wayo".
Por que diabos
você está falando isso, E Chang? Tento recuperar meu telefone, mas ele empurra
minha cabeça com uma mão e todos o ajudam a me segurar, então eu tenho que
ouvir E Chang falar com essa escória.
– "Você está
interessado em WaReeSriSat ChaNaLai?... Nem um pouco?... Meus seios são muito
maiores do que E Yo na kha. E eu também sou melhor no sexo. E Yo é muito
inocente sobre essas coisas. O que você fez? Diga? Você está me ameaçando, babaca?
Você acha que você é melhor do que eu? Chamando E Yo para ter sexo pela manhã. Ha ha
ha ha... Deve ser um desesperado. Também nem deve ter nada e nem dinheiro para
pelo menos pegar uma xícara de leite, vai voltar para o jardim de infância
criança. Ah, e ouça isso, filho da puta, pare de chamar meu amigo. Você é um mal-amado
e excêntrico. Meu amigo não é uma prostituta. Vá foder sua mãe! "
Ela desliga e
finge limpar o suor como uma supermodelo antes de retornar meu telefone. – "Bloqueia todos eles, E Yo. Ou
mude seu número de telefone. Esses desocupados são tão irritantes". Todos
parecem concordar.
Arco minha cabeça
e tipo de concordância com eles. Mais cedo ou mais tarde, eu tenho que mudar de
qualquer maneira. – "Hey
Park! Maravilhosooo!!! Tão bonito nesta manhã..." E Montree salta para o Cientista
quente, que está caminhando muito bem em nossa direção. Não sei se o
departamento de Física já permitiu que os alunos se vestissem livremente, ou
não, mas ele ainda está tão bem, bem e absolutamente perfeito.
– "Sawadee
..." Ele cumprimenta a todos, incluindo eu "Sawadee Yo."
– " Sawadee "
Eu o cumprimentei de volta.
"..."
– "Então ...
quanto você cobra?"
"..."
Eu e todos estamos
atordoados e quietos. Todos nós olhamos o rosto do Park curiosamente se isso
supõe ser engraçado. – "Oh,
ei ... estou provocando". Ele corrige rapidamente o erro que ele acabou de
fazer. – "Eu pensei que
vocês estão levando isso como uma piada. Eu vi o administrador da página de fãs
do Cute Boy ajudando você a corrigir os rumores, certo?" Seu rosto está
tão chocado com nossa reação, enquanto todos nós o perdoamos imediatamente. Eu
forçando sorrir para ele e dizer-lhe que está tudo bem.
"..."
– "Eu sinto
muito."
"..."
– "É verdade,
tudo bem, mas ainda estou chocado porque eles não são verdadeiros". Tento
força (fazer) um bom diálogo sobre o
assunto. – "Apenas
deixe-os pensar o que quiserem, certo?"
Park pergunta com
rosto curioso. – "Você
tem algum inimigo?"
– "Sobre isso,
querido, da beleza de E Yo, é claro, haverá uma longa fila de pessoas com
inveja. Especialmente seu marido é um dos mais bonitos da Universidade, de modo
que mesmo reúne mais odiadores para E Yo". Montree explica.
– "Pobre rapaz"
Park olha para mim. – "Eu
tenho que ir para classe agora. Vocês não têm que estar na aula?"
"..."
– "Merda! Está
na hora. Apressem." Eu falo, para todos.
"..."
Nós todos corremos
para o elevador, mas eu solto minha bolsa no caminho, então o Ai Park tem que
me ajudar a pegá-lo. Eu tento pedir-lhe para me devolver a bolsa, mas ele se
recusa. Ele diz que quer levar isso para mim até chegar à aula. Mesmo? Pensei
que sua sala de aula estava nos outros andares. – "Ele está flertando com você?" E Chang
sussurra para mim e eu agito minha cabeça, recusando essa pergunta.
"..."
– "Já disse a
ele por tantas vezes que já estou em um relacionamento".
"..."
– "Isso é muito
ruim, ele é muito bonito" Chang sussurra – "Ele parece querer lutar e não desistir
facilmente. Quando estávamos juntos, ele sempre nos perguntou sobre você".
"..."
– "Isso é uma
coisa boa?" Eu suspiro.
"..."
– "Não se
preocupe. Vamos ajudá-lo a bloqueá-lo". E Chang sorri, – "Mas o preço é caro. P'Pha
tem que dar a todos nós um beijo. Concorda?"
"..."
– "Não!!!"
Eu recuso.
"..."
– "Maldita Yo...
Tem que ser uma mulher tão possessiva, não é?" Ele sorri.
Quando terminamos
com a aula de laboratório...
Infelizmente,
deixei algumas soluções na classe e derramei um pouco na minha mão. Estava com
bastante coceira. Meu professor de laboratório disse que não é perigoso. Eu
apenas corri um pouco de água sobre isso e eu fiz. Mas minha mão está tão
vermelha agora. Talvez eu seja alérgico a esta solução.
Alguém está me
chamando de novo. Pego o telefone e me sinto tão feliz que não é um número
estranho. É o P'Pha. Estou um pouco nervoso pensando no que eu disse na noite
passada olhando para o telefone. – "Olá!"
"..."
– "Onde está
você?"
"..."
– "Em frente ao
elevador indo almoçar..."
– "Apresse-se. Estou
esperando por você aqui algum tempo já".
O que?!?! Estou
surpreso e olho para todo mundo de forma chocante. – "Qual é o problema?"
"..."
– "P'Pha está
aqui".
"..."
Todos levantam os
olhos. – "Tão irritante...
Não é o seu marido, mas porque você ser... Essa rainha do drama. Quando o
amante vem vê-lo, você precisa ficar feliz, não chocado".
Eu engulo minha
emoção para baixo. Na verdade, eu me afastei dele nesta manhã e cheguei à
universidade tão cedo porque não quero vê-lo agora. Porque estamos nos vendo
esta noite de qualquer maneira.
Curiosamente tímido.
Quando chegamos ao
piso térreo, posso vê-lo com rapidez. Sua aura brilha intensamente entre a
multidão. E é como se todos abrirem o caminho para mim e para se ver claramente
também. Claro, ele sempre estará no centro das atenções sempre que aqui estiver.
Ele sorri quando
ando em sua direção, mas pare de sorrir imediatamente assim que ele vê minha
mão. – "O que está
acontecendo?!?!"
– "Alguma
solução derramou em mim. Não consigo lembrar o nome. Eu tenho lembro que é um nome
longo." Eu falo devagar para P'Pha. Quem nunca se preocupa com as opiniões
públicas, e ele pega a minha mão para dar uma olhada.
"..."
– "Maldito seja
... Ainda não tomei essa aula. Não sei como tratar isso".
"..."
– "Está
bem." Eu falo – "O
que você está fazendo aqui? Você também tem uma aula da tarde, certo?"
– "Não me
importo. Eu quero ver você". P'Pha encolhe os ombros – "Onde devemos comer? Algum
restaurante fora ou..." Ele olha para os meus anjos que estão de pé e
observando-nos. – "...
aqui com os anjos de Yo?"
"..."
– "Fora é seria
bom".
"..."
Eu também não
quero estar no centro das atenções. P'Pha acena com a cabeça, pega meu ombro,
acena e sorri docemente para os anjos. Isso os derrete logo no chão. Eles
esquecem de gritar comigo porque eu decidi deixá-los para almoçar com meu
namorado sem eles.
P'Pha parece
normal... Não é um sinal de preocupação ou nada. É o que eu estou vendo, certo?
Em um restaurante perto da nossa universidade.
Eu continuo comendo
enquanto P'Pha continua pondo comida no meu prato. – "Muito já. Meu prato está cheio". Eu digo
a ele. – "Você está
tentando me fazer comer tudo isso sozinho?"
"..."
– "Você
quer?" Ele está tentando obter (colocar) mais
comida no meu prato.
"..."
– "Bobo."
Eu reclamo. – "Estou
quase cheio agora. Muito obrigado."
P'Pha não diz
nada. Ele apenas continua sorrindo. Esse é um sorriso estranho. Ele
absolutamente tem algo em sua mente e eu não sei o que ele está pensando. Ele
parece me agradar tanto quanto ele pode... Incômodo!!!!
"..."
– "P'Pha"
Eu começo a perguntar.
"..."
– "Hm?"
– "Você parece
estranho. O que está acontecendo?"
Ele sorri
novamente antes de me dar um olhar muito, muito doce, o que me faz querer
esconder-se debaixo da mesa. Pare... Isso é muito doce e estranho!!! – "Não agora, mas talvez hoje
à noite..."
OK!!!
Claramente!!! É sobre esta noite!!! Agora eu tenho um motivo para esconder-me
sob a mesa. P'Pha está obviamente ansioso por esta noite (o que, como questão
de fato, eu também) não consigo mais olhar seus olhos e nem sequer falar uma
palavra. Quando estamos sentados no restaurante, alguém vem dizer oi para ele.
Eu olho para
vê-los e descubra que eles são tão bonitos e eu conheço um deles. Jae Pring...
Seu rosto torna-se mal-humorado imediatamente quando ela vê meu rosto, mas eu a
acordo com respeito.
– "Pha... Por
que você está levando a hora do almoço até agora?" A outra garota, a amiga
deles, cumprimenta-se vivamente. Tantos jovens estudantes de medicina feminina.
– "As mesas estão
cheias. Você se importa se nos juntemos?"
P'Pha pisca, olha
para mim, olha para a mesa cheia de pratos, olha para eles e faz um rosto como
se ele não soubesse o que responder. –
"Será uma boa idéia? A comida não é tão calorosa".
– "Eles ainda
parecem gostosos". Ela puxa Jae Pring com um dos cotovelos para enviar a
linguagem de sinais para que Jae Pring se sente ao lado de P'Pha, mas P'Pha é
mais rápido. Porque ele se levanta e se move para sentar-se ao meu lado.
Deixando essas meninas se sentarem juntas do outro lado. Seu amigo, Jae A, faz
um rosto confuso, enquanto o rosto de Jae Pring é ainda mais pout (bicudo/aborrecido). Ela está tão pronta para sair
do restaurante.
P'Pha bobo e
amplamente sorrir para mim e sua mão direita está tocando e esfregando minha
coxa. Eu fingindo sorrir de volta, peguei e apertei sua mão antes de lhe fazer
um sorriso loucamente sussurrando – "Qual
é a pressa?"
P'Pha encolhe os
ombros, faz um rosto como ele não se importa, e bebe seu chá – "É meu".
– "Não"
– "Ainda não"
– "Estou
chamando de doente esta noite"
– "Negado"
Obs: Neste momento
onde P’Pha começa falando "É
meu" até a onde Yo fala "Negado",
eles estão fazendo referências ao Yo Jr. (piu-piu de N'Wayo).
Arrrrrrr... rrrr....
Quer espremer esse rosto e gritar para ele alto demais. Estou perdendo de
qualquer jeito, agora ou hoje à noite. P'Pha sorri enquanto ajuda Jae A, a
escolher alguns pratos, enquanto Jae Pring está sentada calmamente.
Depois de P'Pha me
apresentar a Jae A, eles começam sua conversa médica de imediato, o que é bom,
porque eu tenho tempo para comer com prazer.
Mas a mão de P'Pha
ainda está rastejando para cima e para baixo na minha coxa. Eu decido deixá-lo
fazer o que quer que ele queira fazer, mas quando chega muito perto eu tenho
que dar uma palmada na mão por um par de vezes. Não engraçado!!!
(Vibrar...)
Eu olho para o
telefone e vejo outra mensagem desses embeices. Estou tão cansado de bloquear
essas pessoas. Porque os novos contatos continuam chegando.
Fodendo
irritante... – "O que é isso?"
P'Pha pergunta e olha no meu telefone. Quando ele vê isso, ele tira o telefone
da minha mão, digita "3,5 milhões" e bloqueia. – "Precisa aumentar o preço um
pouco". Ele ri um pouco. – "Vou
levá-lo para obter um novo número".
– "Eu tenho que
contar primeiro ao meu Pai."
– "Ligue para
ele mais tarde."
– "E os meus
amigos?"
– "Mais
tarde" Ele sussurra. Ok... Desisto... Deixo-o pegar meu telefone e se torná-lo
fora de ar (desaparecido) entre suas
conversas médicas novamente.
Naquela noite. Eu estreio
meu novo número de telefone chamando o cara que disse que não poderia esperar
por esta noite. Depois de terminar com as aulas, desça para esperá-lo no mesmo
ponto de espera de nós. Claro, está na frente do meu prédio. E ele está
atrasado.
Ou estou tão apressado?
De repente, há um
carro vindo para o meu ponto de espera. Um cara bonito que saiu do carro e
seguiu com outro cara bonito. Ambos não são o que espero e estão caminhando em
minha direção. P'Forth e P'Beam.
– "Ei ..."
P'Forth sorridente me cumprimenta... Uau! Ele parece animado e mais bonito. O
que ele fez para si mesmo? Ele parece tão bem com aquele cabelo mais longo,
barba leve e aqueles fones de ouvido pretos. – "...Há quanto tempo."
Antes que P'Forth
se aproxime de mim, P'Beam se move tão rápido bloqueando-o. – "Eu tenho que ajudar Ai Pha
a bloqueá-lo de Yo" P'Beam fala –
"Ele nos pediu para buscá-lo. Ele quer que você vá esperá-lo no prédio
de medicina. Ele deve terminar uma tarefa de grupo primeiro". Ele bate seu
cotovelo em P'Forth porque P'Forth se inclina para sussurrar na orelha de
P'Beam. – "Ele disse que
P'Beam está sendo possessivo dele e não fazendo isso por causa de P'Pha".
"..."
– "Eu posso
voltar para casa com alguns amigos krub. Não se preocupe".
"..."
– "Mas estamos
aqui, e eu tenho que levá-lo ao meu chefe" P'Beam agarra meu ombro. "Vamos.
Eu não quero irritá-lo por isso. Eu tenho apenas 15 minutos para te levar para
ele".
"..."
– "Errr..rr ok
krub."
"..."
P'Forth nos leva
ao carro e abre a porta do assento traseiro para mim e o assento da motorista
para P'Beam. Isso é tão estranho!!! Algo está acontecendo aqui!!! P'Beam parece
irritado com P'Forth, mas permite que P'Forth faça isso e aquilo para ele. Isso
é maravilhosamente fofo.
– "Quer comer
alguma coisa primeiro?" P'Forth pergunta a P'Beam.
– "Você quer
algo, Yo?" P'Beam me pergunta.
"..."
Eu balanço a
cabeça ... – "Posso perguntar
a vocês algo?"
"..."
– "Claro... O
que seria?" P'Beam pergunta com curiosidade.
"..."
– "Vocês estão
namorando?"
"..."
– "Não!/Tipo
isso!" Ambos respondem simultaneamente, mas direções totalmente
diferentes. P'Beams explica rapidamente antes de P'Forth. – "Eu nunca vou namorar esse
cara. Olhe para ele, eu. Big buffalo gigante (Grande
touro gigante), então não é para mim.
Ele não gosta de você e Ai Pha. Parecendo perfeito juntos."
– "Não se trata
de aparência, certo? P'Forth" eu provoco e P'Forth sorri sorrateiramente.
– "Absolutamente,
Bro! Fico feliz se eu tivesse um bom sentimento por você".
– "Eu, qual o
lado que você está tomando? Ele ou eu?" P'Beam está furioso perguntando.
"..."
– "Hm? Tomando
lado para fazer o que é krub?"
"..."
– "Você pode
levar o lado de Beam para se sentir bem, mas não admitir ou meu lado..."
P'Forth está falando comigo, mas olhando para outra pessoa. – "...para se sentir
apaixonado e admitir isso. É totalmente para você, Yo."
FRUKCCKEKEKEK !!!!
Eu quero ser paralisado no ar neste momento... Eu não deveria estar aqui neste
carro neste momento... P'Forth está explicitamente a flertar com P'Beam na
minha frente... Ele é tão gostoso de P'Beam, que é tão oposto à sua aparência
masculina e bruta. Quando P'Beam aceitará isso?
Ou ... ele já está
aceitando P'Forth em seu coração, mas não o admita em voz alta como P'Forth
disse?!?! – "Yo... Não
escute essa merda. Ele é um sonhador de um dia". P'Beam fala isso, mas
posso sentir que ele é tão maldito, agora mesmo.
– "Vocês podem
seguir em frente... Vamos fingir que não estou aqui no seu carro".
"..."
– "Hah!"
P'Forth me dá uma sobrancelha e diz.
– "Diga-me o
que você quer comer ..."
"..."
– "Você está pagando,
certo?"
– "Claro, vou
comprá-lo jantar durante todo o mês, se você me ajudar a conseguir Ai Beam admitir
que ele também me ama".
– "Ei, Nong Yo
!!!" P'Beam grita: – "Você
tem que tomar o meu lado! O maldito de Ai Kit já juntou o lado desse idiota.
Preciso de mais membros em minha equipe".
"..."
– "Você não
pode vencê-lo. Tenho certeza."
"..."
– "O que?"
– "É difícil
resistir quando uma linda Lua que está te dando amor... Mesmo que você diga que
não quer, mas seu coração está dizendo o contrário".
P'Forth ri em voz
alta, enquanto P'Beam está sendo frustrado e agindo como se estivesse louco,
mas eu sinto que ele está tão envergonhado de ser pego por mim que ele ama
P'Forth também.
Então, até a
faculdade de medicina, só eu e P'Forth estão rindo durante todo o trajeto. P'Beam
estava quase me expulsando do carro no caminho aqui... – "Se você não é meu amigo, eu vou expulsar você
do carro mais cedo". P'Beam fala enquanto caminhamos para ver P'Pha e
amigos. Todos nos olham enquanto chegamos.
"..."
– "Aqui está
ele. Não esqueça sua promessa. Comprando o almoço, Ai Pha."
"..."
– "Yo!"
"..."
– "Você imbecil
nem sequer me escuta". P'Beam me empurra para ele e ignora P'Pha.
"..."
– "Quase
pronto. Espere aqui na. Nada a fazer, certo?" Ele fala com alegria.
– "Não, nada krub.
Você pode demorar um mês para fazer sua tarefa. Estou bem. Realmente."
"..."
– P'Pha sorri e fala
malvado "N O W A Y (de modo algum)!!"
"..."
Não consigo sair
esta noite... Nada pode me ajudar agora. Eu tenho que assumir a minha responsabilidade
do que acabei. (Eu sou aquele que lhe dá a minha palavra.) P'Pha me deixa
sentar em um canto da sala, enquanto ele e seus amigos trabalham na tarefa.
Claro, minha principal é Biologia, mas nem entendo o que estão fazendo.
O tempo voa e
agora eles decidem encomendar uma pizza porque a tarefa não será feita em
breve.
Sorte minha, eu
tenho várias Pizza, frituras, salgados e refrigerante. Agora estou cheio e
feliz porque P'Pha paga por isso. O ar condicionado é confortavelmente frio.
Legal o suficiente para me deixar com sono.
P'Pha pode estar
preocupado comigo. Porque depois que eu joguei o jogo no meu telefone e no
telefone dele e queimei toda a energia da bateria em ambos os telefones, fiquei
de costas na minha mochila e tire uma soneca.
Estou quase
dormindo, mas P'Pha vem me cutucar ... – "Vou ao banheiro, você quer vir comigo?"
Atenção, a continuação de capítulo é proibida para menores. Caso
esteja ciente do teor do conteúdo e pretende continuar acesse o link abaixo do
aviso.
↓↓CONTINUAÇÃO DO CAPÍTULO 17↓↓
DECLARO TER ►(+18 ANOS)◄
↑↑CONTINUAÇÃO DO CAPÍTULO 17↑↑
↑↑CONTINUAÇÃO DO CAPÍTULO 17↑↑
"Segundo a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, o subsídio é feito para" uso justo "para fins como críticas, comentários, reportagens, ensino, bolsas de estudo e pesquisa. Sem fins lucrativos, educacionais ou uso pessoal dicas do equilíbrio em favor do uso justo".
(ATENÇÃO: NÃO AUTORIZAMOS POSTAGENS SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO, CASO ISSO OCORRA SERA CONSIDERADO PLÁGIO. A EQUIPE DO TOOPLUGADO SÓ POSTA AQUILO QUE ESTÁ AUTORIZADO(A) A PUBLICAR ISSO NÃO LHE DÁ O MESMO DIREITO. )
Tradução de Luz Feitosa e revisado e publicado por Felipe Barbosa.
