TRADUÇÃO DA SUPOSTA ENTREVISTA COM UM DOS MEMBROS DE 2 MOONS

Tradução da entrevista publicada pelo canal Oh My god Gj Chanel

Aviso antes de qualquer "mi, mi, mi". Gostaríamos de lembrar que essa tradução é 90% confiável e que tudo que está nela foi traduzida e revisada pela nossa equipe, com ajuda de nossos parceiros. Antes de qualquer comentário de maneira desrespeitosa a o nosso trabalho, lembramos que não somos professores ou falamos fluentemente a língua tailandesa.

Texto Original:

ใต้คลิปที่ลงไป มีเเต่แพะๆแมะๆถามว่า 2moons the Series SS2 จะมีเมื่อไหร่ เเอดขออนุญาติตอบให้เลยตอนนี้น่ะค่ะวันที่ 28/01/61 ว่า ทาง แอดมินมิน ทางเมะๆแพะๆยังคงไม่ได้รับการเเจ้งจากทางทีมงานหรือ โมเดลลิ่งไหนว่าจะเปิดกล้องแต่ได้ข่าวมาว่าทางผู้ใหญ่คุยถึงเรื่องการสร้างเเละว่างเเนงานเเล้ว ss2 ตอนนี้น่ะค่ะยังติดเรื่องเวลาการทำงานของเด็กๆเพราะว่าน้อง 6 คนงานเเน่นกันมากโดยเฉพาะก็อตบาส เดี่ยวบาสต้องไปจีน3เดือนแบบไม่กลับมาเลยค่ะซึ่งเเอดใจสะลายมากๆเเต่ถ้าบาสกลับมาจะเเจ้งให้ทราบอี ที่น่ะค่ะ ก็อตก็ติดถ่ายละคร ที่ไทย2เรื่องเเละมีไปทำงานที่จีนอีกด้วยซึ่งเรื่องนี้แอดยังไม่เเน่ชัดว่าก็อตไปทำอะไรเเต่ในใจ แอดอธิฐานทุกวันว่าอยากให้ก็อตไปถ่ายซีรีส์เรื่องเดียวกับบาสด้วยเถิดดดดด เเต่ต้องรอเวลาค่ะ ทุกคนใจเย็นน่ะเพราะแอดตามข่าวเเทบจะไปนั่งกินข้าว ปู่เสื้อ นอนอยู่หน้า โมเด็กๆอยู่เเล้ว ป.ล.เเละสุดท้ายนี้ แอดเอารูปคู่ก็อตบาส

Texto em inglês (translator):

Below the clip I have a question that 2moons the Series SS2 will have. I would like to reply to this today, 28/01/61, that the way of the mines, goats are still not received by the team or modeling that. Will turn the camera But news has grown that talk about the creation of free space and work. SS2 Now, I still work on the children's work, because the 6 workers, especially the one that I have to go back to China, I have to go back to China 3 months, I do not mind. If you come back you will know that again. Gossip shoots. In Thailand, 2 things, and have to work in China, which is not so obvious that I do not know what to do in mind. I think that's a good thing. I have to wait. Everyone is calm because of the news, they will be sitting in front of the kids, This last one. Add a picture of Gottlieb 

Tradução: Equipe - TooPlugado Fansub Idiomas

Revisão: Lakorns & Cia

Apoio: Johnny Petter

Fonte: (https://goo.gl/vXZt67)

Acompanhe

Eu tenho uma pergunta sobre 2 Moons The Série a temporada 2  acontecerá?

Gostaria de responder a isso hoje (28/01/2018), que o caminho das minas está certo (que o projeto está definido), os roteiros ainda não são (foram) recebidos pela equipe o pessoal está modelando isso (estão trabalhando nele).

"Vire a câmera". Mas a notícia surgiu sobre a criação de um espaço livre e o trabalho da sessão 2? (Mas a noticia que recebi foi, de você ter tirado um tempo livre e estar se preparando para a 2ª temporada?)

Agora, eu ainda estou trabalhando com os meninos (refere-se a 2 Moons), especialmente aquele (trabalho) que tenho que voltar para a China, porque eles querem conhecer os 6 (seis) meninos (atores), tenho que voltar para a China durante 3 (três) meses, não me importo. (Acho que ele se refere a turnê que estão fazendo e aquele projeto da China ou uma releitura da novel só que agora em chinês. Sobre releitura de 2 Moons nada confirmado.)

Se você voltar, você saberá (faria) isso de novo? Gossip (fofoca) dispara. (Eles se refere a projeto 2 moons e seu personagem. Supostamente ele está falando com ator Gxxod, como não encontramos vídeo desta entrevista ainda, não podemos afirma.)

Na Tailândia ou eu ter que trabalhar na China, são 2 (duas) coisas. O que não é (está) tão óbvio que não sei o que fazer em mente. Eu acho que isso é bom. Mas eu tenho que esperar. Todo mundo está calmo por causa das notícias, estamos centrados (focados) na série de 2 Moons. – "Isto é tudo". (finaliza o repórter)

AGRADECIMENTOS A LAKORNS & CIA E O NOSSO PARCEIRO JOHNNY PETTER, PARABÉNS A EQUIPE DA TOOPLUGADO FANSUB IDIOMAS PELO LINDO TRABALHO DE TRADUÇÃO. ATENÇÃO OS LINKS REDIRECIONAM AOS PARCEIROS DESTE PROJETO.

"Segundo a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, o subsídio é feito para 'uso justo' para fins como críticas, comentários, reportagens, ensino, bolsas de estudo e pesquisa. Sem fins lucrativos, educacionais ou uso pessoal dicas do equilíbrio em favor do uso justo".  

(ATENÇÃO: NÃO AUTORIZAMOS POSTAGENS SEM A NOSSA AUTORIZAÇÃO, CASO ISSO OCORRA SERA CONSIDERADO PLÁGIO. A EQUIPE DO TOOPLUGADO SÓ POSTA AQUILO QUE ESTÁ AUTORIZADO(A) A PUBLICAR ISSO NÃO LHE DÁ O MESMO DIREITO.)